第672回:史诗列王记安息国,沙漠蔷薇园萨珊王
波斯诗人菲尔多西的史诗《列王记》、萨迪的《蔷薇园》等不仅是波斯文学珍品,而且也是世界文坛的瑰宝。波斯地毯和藏红花是波斯的特产。该国官方语言为波斯语,波斯语已有超过2500年的使用历史,留下了可观的文献记录。波斯文学举世都予以很高的评价。波斯在历史上经历过很多王国的统治:埃兰(前3200年到前539年)是波斯...
叫板美国,态度强硬的伊朗究竟是怎样一个国度?
波斯诗人菲尔多西的史诗《列王记》、萨迪的《蔷薇园》等不仅是波斯文学珍品,而且也是世界文坛的瑰宝。伊朗与美国美国与伊朗的冲突由来已久,自伊朗1979年伊斯兰革命之后,伊朗就一直是美国的眼中钉、肉中刺。随着伊朗在美国战略计划中地位的演变,如今,伊朗已被美国视为心腹大患,成为美国推行“大中东”计划的最大障...
访伊朗民族诗人菲尔多西之墓(组图)
菲尔多西是伊朗的民族诗人,被誉为伊朗的“荷马”。他的作品《列王记》是伊朗最伟大的民族史诗,讲述了自开天辟地到公元7世纪中叶波斯帝国灭亡时波斯神话与历史中50多位国王及英雄的故事。据了解,当时波斯已被阿拉伯人统治,但菲尔多西坚持使用波斯语撰写了这部著作,从而为波斯语的复兴做出了重要贡献。关于菲尔多西创作这...
阿博拉塞姆·伊斯梅尔:伊朗对全球化语境的诗歌贡献
该书是菲尔多西创作的长篇英雄史诗。在菲尔多西后陆续出现了不少伟大人物,包括萨阿迪、卢密、哈菲兹。《王书》这本英雄史诗已经被翻译成许多外文版。中文版《列王记选》是中国的已故波斯学学者张鸿年及其同事翻译的。萨阿迪是用诗歌宣扬伦理道德的载道主义诗人。他写了两本杰作:《蔷薇园》、《果树园》,被翻译成世...
大使说丨告诉你一个真实的伊朗,它其实既东方又西方
作为一个文明古国,伊朗的东方色彩十分强烈。伊朗人十分看重几千年文化历史的传承。在伊朗,不分男女老幼,几乎人人会背诵波斯历史上大诗人哈菲兹、萨迪、哈亚姆和鲁米的诗,不少人还会整段背诵菲尔多西的史诗《列王记》。伊朗历经战争和自然灾害,对文物的保护却是世界一流的。伊朗人重视家庭亲情和教育,相信多子多福。家...
从全球角度看:伊朗古文明,对世界产生了什么影响?
作者:张晖一、伊朗是世界四大文明古国之一古代,包括上古和中古,世界上有四个主要的文明区域;东亚、南亚、欧洲和西亚北非(www.e993.com)2024年8月14日。在这四个文明区域中,每个区域都有一个文明中心:东亚的中国、南亚的印度、欧洲的希腊和西亚的伊朗。这四个国家,也就是我们常说的四大文明古国。
波斯新年吉祥物:“涂黑脸”小丑背后的黑奴贸易与种族主义
希亚瓦湿王子遭到国王猜忌跟王后通奸而被要求骑马通过火堆,如果安然无恙则是清白,希亚瓦湿王子成功穿过,但仍逃往国外,并最后死于异乡。跳火堆是伊朗新年重要的活动之一。列王记史诗是于14世纪所做,如果这个版本为真,则菲鲁兹小丑可追溯到14世纪。第三种解释笔者认为则牵强一点,该解释主张原型来自于七世纪萨珊帝国的...
这部旅行文学追随史诗英雄的足迹,探索欧洲大陆的前世今生
《史诗大陆》作者:尼古拉斯·朱伯译者:马泽民、谭年琼版本:浙江人民出版社2022年2月尼古拉斯·朱伯(NicholasJubber),英国旅行作家,毕业于牛津大学,多年来一直在中东和东非游历。对欧洲的人文历史有浓厚的兴趣,尤其喜欢英雄史诗。其作品有:《廷巴克图的游牧民族学校》(TheTimbuktuSchoolforNomads)、《祭祀...
第671回:文化荟萃交通枢纽,大不里士驿路相通
第672回:史诗列王记安息国,沙漠蔷薇园萨珊王
何新: 这不是笑话,亚历山大确实只是神话
“纪元十世纪的波斯古诗人菲尔多西(940—1020)的英雄史诗《列王记》,里面就歌颂了亚历山大——这也是目前关于亚历山大故事的最早记述。波斯是亚历山大的敌人。但是这个史诗却赞颂亚历山大不仅是一位伟大的英雄,而且是一位波斯的英雄,说亚历山大乃是著名的波斯古王大流士三世(公元前336—公元前330年在位)之同父异母的兄弟...