马龙拒绝加班!法国记者英语采访遭龙队调侃:我不懂英语!

这时,一位法国记者突然用英语问马龙:“你能说英语吗?”马龙其实是会一些英语的,之前也多次在赛后用英语发表过感言,但他却幽默地回答道:“Sorry!Idon'tknowEnglish!”这一幕引发了网友们的热议和调侃,纷纷留言表达对龙队的喜爱和支持。

叶公好龙——英文版成语故事,故事比赛素材,英语绘本配中文翻译

叶公好龙——英文版成语故事,故事比赛素材,英语绘本配中文翻译叶公好龙YegongLovesDragons从前,有一个名叫叶公的人,他非常喜欢龙。叶公不仅自己喜欢,还要让所有人知道他喜欢龙。他家的大门上刻着龙的浮雕,窗户上画着龙的图案,墙壁上挂满了龙的画卷,就连家具上也刻满了各种各样的龙,走到哪儿都跟别人炫...

龙皓:英语笔记本上设“树洞”,让每个孩子被看见

龙皓是武汉市七一中学英语老师，4月10日，谈起自己的育人心得，他说：“好的教育，应该是培养终身运动者、责任担当者、问题解决者和优雅生活者。”担任班主任期间，龙皓十分重视学生全面发展，为此，他悉心打造独具特色的班级文化。他的班级口号为：“Livewell,learnplenty,laughoften,lovemuch.”Livewell...

纸袋错拼“龙”英文单词,鲍师傅回应:已经停止使用

近日,有消费者在社交媒体上发帖称,新中式烘焙品牌鲍师傅糕点的龙年新纸袋出现印刷错误,把“龙”的英文单词“DRAGON”错拼为“DARGON”,有消费者质疑,“鲍师傅的纸袋从设计到审查到生产没一个人看出来吗”,对此,鲍师傅上海一门店回应媒体称,可能是做错了,会再核对。图片来源:小红书网友晒图2月19日,#鲍师傅门店...

龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素

龙为什么会被翻译为dragon“在马可·波罗的东方游记里就有dragon这个词了。”北京外国语大学英语学院副院长彭萍告诉记者,马可·波罗可能从外形上观察认为,中国建筑上的“龙”跟西方的dragon有一定相似之处。后来,英国传教士马礼逊编纂出《华英字典》,将“龙”译为dragon。“这本字典影响非常深远,这种译法就在西方...

用英语讲中国故事之画龙点睛,中英文对照,少儿英语绘本

从那以后,人们就知道了“画龙点睛”这个成语,意思是说在做任何事情的时候,一个小小的关键点就能使整件事情变得完美无缺(www.e993.com)2024年11月19日。所以,我们在做事情的时候,也要注意找到那个最关键的点哦!Fromthenon,peopleunderstoodtheChineseidiom"AddingtheFinishingTouch:PaintingtheEyesontheChineseDragon,"...

中国龙叫Loong而不是Dragon!《牛津英语词典》已收录“中国龙...

中国龙叫Loong而不是Dragon!《牛津英语词典》已收录“中国龙”。据央视新闻,即将迎来甲辰龙年,你有没有发现,现在很多“龙”不再翻译为Dragon,而是Loong。在西方文化中,龙往往是邪恶的化身,因此为了体现中国龙与西方龙的本质区别,如今人们常常把中国龙翻译为“Loong",而不是西方世界里的”Dragon"。

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...

《牛津英语词典》收录“中国龙”一词,正式区别于“龙”,跨文化...

英语中dragon这个词,源于古希腊的drakōn,而希腊语中的drakōn原义就是seaserpent,即海中巨蛇。而当今英语中的dragon,在外观上被再创造,演变成主要在陆地上生活的动物。陆建非认为,这与中文的“龙”是两种截然不同的动物,“所以在不少场合或特殊语境中,人们在翻译中国的‘龙’时,特意称为Chinesedragon,加以补充...

龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。事实上,早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的...