说说打卡学英文
背单词会在人的大脑里形成一种古怪的链路:先记忆中文意思,再背英文单词形式,等到真正看到这个英文单词时,首先检索记忆里的中文意思,想不起来就当场死机,坐在考场里汗流浃背,双手捶头:我之前明明背过的。去问一问那些英文不错的人,当他们看到一段英文时,会不会先逐字翻译为中文,再把这些中文组合起来理解意思?...
校庆时,这个教授的祝词是:希望今后大学办得像以前一样好!
陈翰笙上课按部就班,1小时教授英文(“必记本”注:中译英),1小时谈历史、社会、时政、和硕士论文。先生有高朋来访,亦不得逃课,命我移座去听他们的高论。先生指导论文非常有办法,是紧逼盯人式。第二次去他家,就把我的论文方向定下来了。他问,你研究外国政治研究哪里?我说研究第三世界。他说,研究拉美你不...
日本投降之后:东条英机、近卫文麿、天皇和老樵夫
“别开枪!”克劳斯喊了一声。东条并没有表示他听见喊声,但是手枪当啷一声落到地板上,东条身不由己地倒在椅子上。他向一个跟进来的日本警官示意要水喝。一杯水他几口便喝光了,还要喝。在街道那边的花园里,东条夫人跪了下来,口中喃喃念着佛经。她想象着他的痛苦,极力控制自己,准备看到美国人把尸体抬出来。
一个4分钟英文短片,让你的记忆力快速提升10倍!
首先让我们来测试一下我们的言语记忆。我会给你们一个单词表,里面有10个单词,让我们来看看你能记住多少。现在开始吧:Piano,Elephant,Truck,Bottle,Basketball,Chair,Pineapple,Dog,Painting,Trampoline.钢琴,大象,货车,瓶子,篮球,椅子,菠萝,狗,图画,蹦床。Ok.Pausethevideoandwritedownall...
广播剧《哥大的椅子》上线,艺术再现“丁龙”的故事
这个美好的误会直到2022年学者王海龙邀请他们去参观哥大捐款大堂时才得到解释。当时,黄畅泉与舅父马腾沃提出要寻找刻有“DeanLung”的椅子时,精通英文的王海龙,给他们做出了准确的解释,大家才明白原来是以进隆的名字设立了课程,并没有这把椅子。张西听后,便将这个充满戏剧性的误会,提炼成了剧目的名字:“哥大的椅...
轻松一刻:女同事身体卡进椅子了,该如何取出来?
除了这种厕所只写英文的,还有的厕所门口连个字儿都没有,容易辨识的头像就算了,还有一些抽象的“艺术”,鬼知道哪边是男是女……如果认错了走哪边是哪边吗?打开网易新闻查看精彩图片凸显高级感没有问题,但是不要本末倒置,还是要以便民为主(www.e993.com)2024年10月18日。你觉得只有英文标识有问题吗?你英语水平怎么样?
神外之力,精至毫厘|记上海市第四人民医院神经外科
神外之力,精至毫厘|记上海市第四人民医院神经外科原创龚芷葳晔问仁医Neurosurgeon神外之力,精至毫厘致敬生命中枢的守护者“快,有病人到,马上施救。”……接吸氧管、监护仪,测生命体征……“嘀嘀嘀”……有时候,安静的空间里只剩下监护仪、呼吸机工作声音。
翻译3年,椅子都坐坏了!武大教授向世界传播“国学”
再比如“禅”,西方一般根据日文写成Zen,我就用Chan;像这样使用汉语拼音的地方不少,有时候我还在括号里标注上汉字,正如现在一些汉译西方作品里也会出现英文术语,我的目的是让中文概念逐步进入西方文化圈。关于“道”的翻译,那讲究更多了,儒道禅三家都使用“道”,但是各自的含义不同;为此我设计了3种译法,...
“椅子”是chair,那“凳子”用英语咋说?“马扎”又是啥?
在英语中,凳子有专门的单词来表示,叫做stool,而它的前身“马扎”就叫做campstool,韦氏词典对campstool的解释是:asmallportablefoldingbacklessstool(一种便携的无靠背的折叠凳子),这不就是我们国内的马扎嘛。而上面提到的那种用来垫脚的“脚蹬”,其英文就是“footstool”。
如果云知道 — 新版Pluggh??st正式发布小记(来稿选登)
你可以在瑞典语字典页面查询瑞典语或英语单词/词组。一般而言,词条里面提供了英文释义,瑞典语音标注记(配有真人发音),词形变化,例句,复合词,成语以及瑞典语释义,如下图所示。值得一提的是,新版Pluggh??st的字典功能比以前更为强大。对于瑞典语词条的英文释义,如果是单个英文单词,Pluggh??st会提供尽量多的母语解释,...