韩国人为何热衷于改编《西游记》
除了全译本之外,《西游记》在韩国的精读本、童话本和漫画作品也是层出不穷。不仅如此,韩国大学生中以《西游记》为研究对象的硕、博士论文亦不在少数。《魔法千字文》:韩国小学汉字课借助大量译本和动漫等大众文化的传播,也就不难理解为何《西游记》在韩国的群众基础会如此坚实,乃至成为韩国小学生们学习汉字的得力...
忙着通关《黑神话:悟空》,不如先来孙悟空老家花果山看看!
连云港花果山因古典名著《西游记》闻名于世,因美猴王的神话故事而家喻户晓,名闻海内外。走进花果山,现实与书中所绘有众多重叠之处,一切都充满了神奇浪漫的色彩。“一部西游未出此山半步”,与《西游记》故事相关联的水帘洞、娲遗石、南天门、七十二洞、唐僧崖、猴石、八戒石、沙僧石等景点在花果山中都能寻迹。
罗墨轩:世德堂百回本《西游记》乌鸡国故事的叙事功能与文本意蕴
在《大唐三藏取经诗话》中,我们已经看到有狮子林故事,其中写到林中颇有灵气的狮子:“摆尾摇头,出林迎接,口衔香花,皆来供养。”[2]这里出现的更像是被驯化的狮子而非狮精,亦有学者指出狮子林的原型或为僧伽罗国,可能以狮子为图腾,与女人国故事同源。[3]不过,虽然这里出现的狮子与世本中出现的狮精相去甚远,...
寻根——大圣的家在何方|《黑神话·悟空》闲谈
东莞地区最符合花果山原型的岩体为大岭山。《西游记》有言曰:“那座山(花果山),正当顶上,有一块仙石……盖自开辟以来,每受天真地秀,日精月华,内育仙胞,一日迸裂,产一石卵,似圆球样大。”[1]由此可见,仙石坐落于山顶,经历了长时间的风化作用,说明仙石抗风化能力较强,即仙石内存在较多石英等抗风化矿物,故...
走进“大圣故里 西游胜境”,重新发现神奇浪漫之都连云港
连云港是孙悟空的老家、西游记文化发源地。连云港的山是《西游记》中描述的花果神山,是独一无二的。西游文化是我们对外宣传营销的重点,也是差异化所在。近年来,我市立足文旅融合,积极打造西游文化IP,推出大型旅游演艺与民族器乐剧——《乐见西游》、原创音乐儿童剧——《寻找花果山》,并开展系列巡演活动,宣传连云港西...
女儿7岁英语起步, 我用68套原版资源带她稳稳进阶, 两年入章了...
《火箭女孩》出自韩国的LittleFox,大家比较熟悉的《西游记英文版》就是出自此家(www.e993.com)2024年11月4日。Roxy是一个普通的小女生,在她平凡的外表下面,却有着不平凡的能力,每当MetroCity发生了危机,市长就会通过特殊的手表装置呼叫Roxy,让她帮忙拯救城市。于是Roxy就会变身为拥有超能力的Rocketgirl,去拯救城市的安全,一次次化解了城市...
为啥我一中国人,也爱看这些韩国人的“西游记”?
有些人担心,这在某种程度上,会是韩国对于“西游记”文化的又一次窃取。然而实际情况是,他们这次从韩国向西的旅行,特意将中国西安设定为了节目的首个目的地。节目还标注了各角色的中文发音由于西安是唐僧西天取经的起点,节目组专程带着成员们参观了大雁塔,膜拜了三藏法师的雕像。在节目中向观众们讲解了唐玄奘西行...
世界各国的猪八戒形象 韩国猪八戒竟然是花美男?
后来，以猪八戒为题材的影视剧越来越多，在《星光灿烂猪八戒》《福星高照猪八戒》等演义性质的影视剧中，猪八戒逐渐变得越来越人性化，长相也是越来越帅。例如徐峥的猪八戒，呆萌又可爱。美国的猪八戒可以说是很美国了，竟然是绿色的眼睛。韩国的猪八戒是这样的，事实上这部电视剧只是套用了《西游记》的躯壳，实际...
《西游记》起源于韩国?中国文化一再“被韩国”
中国文化一再“被韩国”原标题:韩国学者称《西游记》起源韩国花果山也在韩国众所周知,《西游记》是中国四大名著之一,原著为吴承恩。《西游记》不仅在中国本土,在海外也被多次翻拍成电影和电视剧。但韩国某些学者依然对中国经典文学的“起源”问题产生怀疑。日本Livedoor新闻网8月8日刊文称,竟有韩国学者认为,“《...
记者调查:“西游记被韩国”子虚乌有 解析谣言路线图
《西游记》起源于中国。在我看来,这真是大言不惭,简直太可笑了。他们的做法是对历史不负责任。”该学者还提出了其证据“韩国顺道寺完好地保存着三藏法师取经带回来的经书。同时,如今韩国的智异山被称为‘花果山’,民间还流传着智异山上住着神猴的传说,这些都与《西游记》的情节一致。”文章最后翻译了中国网民对...