在中世纪晚期文化历史里,旧礼仪文学与“标准俗语”是什么?

大司祭阿瓦库姆的作品是17世纪下半叶新俄语标准语规范形成时期最辉煌的文学现象之一。阿瓦库姆的一生都在为保护古老的东正教传统和母语纯洁而不懈斗争。在托博尔斯克和达乌里亚流放的11年反映在他亲自所写的《行传》(又译:《生活纪》)中。И.С.屠格涅夫读完《行传》后激动地感叹:“这就是鲜活的莫斯科言语!”...

讲座|俄罗斯中世纪文学的特点

(关于艺术风格)或许只能举出三位作者:图罗夫的基里尔(12世纪)、伊凡雷帝(16世纪)和大司祭阿瓦库姆(17世纪),他们都有自己的风格。总体而言,我们可以有把握地说在俄罗斯中世纪文学中不仅不存在版权意识,也没有作家风格可言。作品的风格不取决于作者,而取决于其体裁。这在11世纪末-12世纪初基辅洞穴修道院的僧侣涅斯托...

“我怜悯自己,不知为什么也怜悯大地”|鱼王|契诃夫|阿斯塔|大自然...

“人与自然”是俄国文学中的一个永恒主题,在俄国中世纪的英雄史诗《伊戈尔远征记》和17世纪阿瓦库姆大司祭的《生活纪》中就有对于自然场景的描写,在后来的俄国古典主义、感伤主义和浪漫主义文学中,俄国的大自然又先后作为崇高的象征、感怀的场景和与现实的对峙,依次成为文学的主角之一。到了19、20世纪,果戈理的《迪康...

贝加尔湖,除了美到令人窒息,你还知道什么?

早在17世纪中叶,俄国大司祭阿瓦库姆因反对宗教改革而被流放西伯利亚时,留下了俄罗斯文学里程碑式作品《行传》,其中记载了包括贝加尔白鲑在内的多种鱼类及其食用方法。我在造访贝加尔湖边的利斯特维扬卡小镇(Листвянка)时,在镇上的餐厅品尝了熏制的贝加尔白鲑。当地人制作熏鱼前先将鱼的内脏清理干净,然后在...

高尔基的“世界文学”共同体

此外,编委会还组织了原创工作,设立了剧本创作委员会,由西方部的作家撰写世界各民族历史题材的剧本。勃洛克创作了反映埃及历史片断的《拉美西斯》,阿姆菲捷阿特洛夫攫取俄国历史事件创作了《大司祭阿瓦库姆》,扎米亚京的《圣多米尼克之火》涉足的是西班牙史。不过,遗憾的是,由于经费原因,该剧作集最终未能出版。

苏联末期小说的一些共性特征:宣扬全球思维、神秘观念、自然真理

比如邦达列夫在《女演员之死》里,他将精神寄托延伸到俄罗斯的历史深处,找到了俄罗斯大司祭阿瓦库姆这一所谓的真理源头(www.e993.com)2024年11月14日。与此同时,《你的朝霞》还鼓吹另一种自然的宗教,认为人类的救赎,在大自然的慰藉之中。这也是苏联作家们的共同选项。邦达列夫在小说《选择》中,也用了与冈察尔一样的口吻,祭起“礼失求诸野...

历史上,刺探情报是沙皇政府赋予北京俄国东正教会的经常性任务

第十一届北京传教士团的首领先后由魏若明和阿瓦库姆担任。这届传教士团的监护官拉狄仁斯基，原是沙俄总参谋部的一名上校；由军事人员来直接担任这项职务，这是第一次。他曾利用“宗教人员”的身份非法闯入我国黑龙江地区刺探情报，回国后，起草了一份武装占领黑龙江的详细计划，受到沙俄当局的赏识。这一事实充分表明了...

十七世纪的俄罗斯,在当时政局动荡的情况下文学发展如何?

大司祭阿瓦库姆在北极巴伦支海南岸普斯托泽尔斯克的流放地记述自己生平遭遇的《行传》便具有较广阔地描写社会生活的自传体小说的性质，其文学价值受到后世俄罗斯文学巨匠屠格涅夫、高尔基等的高度评价。《行传》叙述阿瓦库姆出身于贫寒司祭家庭，是个虔诚信徒。当他还是个年轻司祭时，曾用烛火烤右手以驱逐淫欲邪念。当...

在中世纪晚期旧礼仪文学,体现“标准俗语”特征的语气词有哪些?

在这方面,大司祭阿瓦库姆的各种呈文和书信是俄语史学家们的宝贵材料。在现代俄语标准语中,为了强调某个句子成分,通常使用语气词“то”,这是指示代词单数主格中性形式,是无重音语气词,读成[тъ];在а音化,即元音字母о在非重读音节中读作а的南俄方言中,停顿之前,它可读成[та];在о音化,即元音字母о...