人民日报丨跟着影视去旅行(人民眼·文旅融合)

一道绚丽光束划破夜空,为清涧县人生影视城的斑驳墙砖“染”上斑斓色彩:从小说《人生》到《平凡的世界》,光影秀以著名作家路遥的原声作旁白,移步换景中再现文学经典。清涧是路遥的故乡。2023年《人生之路》热映出圈,带动清涧县当年游客接待量突破110万人次,同比增长252.58%。剧火了、城热了,作为清涧县塬上文化旅游...

国产片《老枪》定档;奥巴马担任旁白纪录片《我们的海洋》发布预告

《我们的海洋》发布预告网飞的新自然纪录剧集《我们的海洋》发布预告,聚焦海洋系统的各种生物。奥巴马担任旁白,"从水下眺望世界,你将永远改观",11月20日上线。本剧简介:"跟随艾美奖得主野生动物摄影师詹姆斯·霍尼博恩一起展开一场令人惊叹的探险之旅,这个前所未有的节目将带你遨游全球,揭露地球五大宏...

当纪录片手握“流量”密码,影视剧综艺就要靠边站了

当然,更常见的合作形式为明星参与配音,比如今年胡歌配音的全景式纪录片《布达拉宫》,张晨光则为人文纪录片《两岸家书》送上深情而充满乡愁的旁白,优酷联合BBC打造的硬核科幻纪录片《月球旅店》,也将邀请影坛明星大咖做声音演绎。《探索新境》与上述纪实真人秀不同的是,选取了户外探险、极限运动这样相对高门槛的垂类领...

豪华大制作,大女主丑闻被曝光

在凯瑟琳的故事线中,导演在上帝视角的基础上,为凯瑟琳加入了影视剧中罕见的第二人称旁白,以“你”为视角描述凯瑟琳的即时心理变化,影像更加偏向生活日常的温馨和谐。这种手法不仅巧妙地补充了更多关于人物的信息,也让观众更有角色代入感。而第三人称的旁白,则用在凯瑟琳身边的人物,丈夫罗伯特身上。这些镜头既是对人...

摊牌了,三部AI影视剧彻底暴露了这项技术的短板

资本总是会寻找成本最低的做事方式,成本高度可控的AI影视剧诱惑力着实不小,尤其是全AI流程。但目前看来,星星之火还得再烧好一阵。看完《OurT2Remake》和《白狐》的第一感受是:与它们相比,平时看不进去的烂片都眉清目秀了许多。视频流畅度可用“PPT级”来形容,画面的故事性也不连贯,谜一般的运镜给观众...

从黄河路到酱园弄 影视剧同款的“老上海”成为“新景点”

胡歌镜头外的一句旁白，将观众带入电视剧《繁花》的世界里(www.e993.com)2024年10月31日。而王家卫镜头中熟悉又陌生的“老上海”，让更多人燃起了打卡剧中同款的心思。中新社记者探访电视剧《繁花》拍摄地——车墩影视基地。　中新社记者康玉湛摄黄河路《繁花》中大部分剧情都发生在这一条仅有755米的马路上。随着电视剧的热播，黄河路也...

《繁花》口碑两极化背后的思考,是时候给影视剧撒点“土”了

加上各种故作高深的技法把商战拍成了谍战，无所不在的旁白让电视剧叙事支离破碎。风格与叙事的天平完全倾斜，历史感与地域性的烟火生活被拍成流光容易把人抛的顾影自怜，这种强烈的撕裂感，自然导致口碑出现两极化。风格是导演与这个世界相处的方式。当风格处处令人联想到时装摄影和音乐录像，作品便逐渐走向了类型化的...

“盗摄”“听音识剧”……8件案例看影视领域侵权“谜之操作”

本案中,“上海箫明”以“听声识剧”的方式向用户提供全新的影视剧分享交流平台,该形式迎合年轻人用短视频阅读内容、表达观点的习惯,具有创新性,值得肯定和鼓励。但并不意味着被告可以随意使用他人的作品。“上海箫明”通过其运营的APP向公众提供涉案作品,并未取得原告的合法授权,该行为恰恰是对涉案作品创新性、创造...

黄晓明入局微短剧,传统影视演员如何跨越“长短”界限

主题上,该剧不仅限于批评人贩子的行为。也从购买助长买卖的角度,进行了批评。这样的深度,是在其他短剧中很少见的。剧本上,该剧采用了直给的方式,与影视剧中的留悬念不同,关键剧情直接通过旁白讲述,信息直给。明星入局微短剧当下,微短剧节奏快、爽点足,迎合了观众碎片化的内容需求,满足了观众的情绪价值,作为...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

比如,影视译制机构刚开始先从非洲官方语言英语、法语着手进行译制,后来发现很多非洲人并不会讲、也听不懂官方语言,还是习惯看本地语作品。于是,他们在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦等国家举办“中国影视剧配音大赛”,寻找能以本地语配音的非洲“好声音”,这样才能从文化氛围、思维意识上更好地贴合当地受众的观赏习惯。