外交学院2024年高级外交翻译与国际问题研究人才培养孵化夏令营...
同时,英语系也积极拓展翻译人才和国际问题研究人才培养的国际合作,为在读研究生创造赴美国蒙特雷国际研究院、英国利兹大学、英国埃克塞特大学和拉夫堡大学等交换学习的机会。二、夏令营介绍外交学院英语系拟于2024年7月通过线上平台举办第八期暑期夏令营。本次夏令营将邀请一流的外交外事翻译专家、国际问题研究专家为营员...
“紫发女”翻车!美国官方的中文翻译为什么一蟹不如一蟹?
此外,蒙特雷国际研究学院还曾发布过钟岚在2019年陪同时任美国总统特朗普在白宫会见中方的动态。当时显示钟岚的头衔是:U.S.StateDepartmentInterpreter,美国国务院口译。从她和特朗普坐在一起的照片看,当时她还没有染紫发。在负责外交事务的美国国务院,设有语言事务司,下辖一个口译处,算是美国官方的翻译机构。在...
“美女翻译”张京一气呵成秒杀对手美国!这些翻译名校不容错过~
美方译员叫钟岚(LamChung-Pollpeter),毕业于号称翻译界“哈佛大学”的明德大学蒙特雷国际研究学院。明德大学蒙特雷国际研究学院尤其以口笔译教学闻名世界,是世界三大顶级翻译学院之一,坊间有翻译界“哈佛大学”的称号。美国蒙特雷国际研究院,最初成立于1955年,蒙特雷国际研究院的专业特色是国际政治、环境政策、国际商务...
??全球治理视角下的人才胜任力培养实践
三是拓展一流海外院校合作体系:与法国巴黎政治学院、英国曼彻斯特大学、美国蒙特雷国际研究院、德国慕尼黑大学、德国柏林自由大学、吉尔吉斯斯坦外交学院、丹麦奥胡斯大学、俄罗斯莫斯科大学等11个国家的15所海外名校建立联合培养体系,并成功纳入国家留学基金管理委员会“国际组织后备人才培养项目”开展联合培养。四是建立实践导...
暑期翻译研修班开始报名啦!CATTI考试八个语种全覆盖
鲍川运美国蒙特雷国际研究学院高级翻译与语言教育学院原院长,专家教授,著名中英翻译专家,联合国等多个国际组织资深同传译员。林超伦大英帝国官佐勋章(OBE)获得者,长期在英国BBC工作,连续二十多年为政府首脑提供口译,多次陪同首相或财政大臣访华。任小萍外交部公共外交咨询委员,原外交部翻译室副主任,外交学院原副院长,中...
中国海外安全研究所举办“当前的周边安全形势与中国外交”论坛
中国海外安全研究所专家委员会委员、中国人民大学国家关系学院副教授左迎希则提出,中国的战略布局将周边外交视为重点,但经常被美国打乱甚至受到其钳制(www.e993.com)2024年9月10日。目前中国的大国关注度不断上升,中国周边外交需要保持谨慎态度。中国海外安全研究所专家委员会委员、外交学院副教授凌胜利重点阐述了中美贸易战的外部溢出效应以及朝鲜半岛...
中墨文化元素对比图片展“鹰与龙,共同的天空”在外交学院举办
10月29日,展现中国与墨西哥文化元素对比的“鹰与龙:共同的天空”图书发布和图片展在外交学院举行,该活动由外交学院和墨西哥CETYS大学共同主办。墨西哥驻华大使何塞?路易斯?伯纳尔出席开幕式并发表演讲。伯纳尔在演讲中指出,目前墨中关系处于历史最好时期,六年以来两国元首已经有7次会面,中墨两国全面战略合作伙伴关系...