经典剧翻拍频遭吐槽,需注入真诚与创新,才能赋予经典新生命!

然而，翻拍的道路依然漫长而艰难。期待未来的翻拍作品能摒弃一些套路，注入更多真诚；少一些随波逐流，增添更多创新；减少敷衍应付，怀抱更多敬畏之心。唯有如此，才能创作出真正优秀的作品，使经典得以流传千古。

日本再次翻拍《水浒传》,还嫌不够丢人?

好马配好鞍,翻拍经典,一剧之导是核心。可当时学术界对文学改编有句脏话:“改编名著就是挖祖坟。”??挨骂在所难免。况且珠玉在前:《西游记》名冠天下,重播率居高不下;《红楼梦》声扬南北,人人夸赞其精彩绝伦;《三国演义》虽未播出,但气势如虹早已人人相传。找谁?央视的领导班子深思熟虑后敲定一人,曾...

《经典翻拍:热度与挑战并存,如何“翻”入人心?》

二、挑战重重:经典翻拍的四大症结1.盲目逐利,内容粗制滥造尽管经典翻拍具有商业潜力,但部分团队为追求短期利益,不惜压缩制作周期、削减预算,甚至“轧戏”敷衍,导致作品质量大打折扣。剧情设计、服化道、后期制作无不散发出“廉价感”,丧失了经典应有的质感,沦为“割韭菜”之举。2.流量为王,预设观众喜好部...

郑晓龙翻拍《红楼梦》?经典再现的挑战与期盼,导演压力一定很大

对于这次翻拍，人们既满怀期待，又心存担忧。期待的是，这次翻拍能否为观众呈现一场全新的视觉与情感盛宴；担忧的则是，这次翻拍是否能够超越经典版本，成为新的荧屏传奇。然而，无论结果如何，这次翻拍无疑将再次激起人们对《红楼梦》这部经典作品的关注和讨论。纵观全文，我们可以清晰地看到，《红楼梦》这部经典之作之...

经典翻拍如何“翻”入人心

盲目逐利,内容粗制滥造。通过改编翻拍经典获得经济效益无可非议,但创作者不能只讲效益、不讲效果,“一味向钱看”。比如,为了快速圈钱盈利,个别团队不惜压缩拍摄时间和制作周期,削减特效经费,甚至在某些方面妥协以求速成。有的演员同时接了多部作品,“轧戏”行为频现,根本无心钻研角色。

青平:翻拍经典名著需有“度”也有“量”

将经典名著影视化,可以使人们通过视听结合来全方位感知经典之美,同时也推动影视文化产业的发展(www.e993.com)2024年11月9日。如今的影视剧拍摄条件早已优于当年,但很多时候翻拍的作品却有“形”而无“神”。缺乏“神形兼备”的翻拍作品往往是对传统文化资源的浪费:标榜创新、解构经典,剧情改编缺乏张力;选角离谱,演员气质与原著大相径庭;过度迎合商...

同样都是翻拍经典“女主”,袁珊珊与刘涛放在一起,差别直接出来

都说“酒香不怕巷子深”,在影视剧市场也如此,经典耐看的好剧即使年代再久远,也总是能被我们翻出来盘到包浆为止。在经典大IP流量的加持下,这些年对经典剧的翻拍也是层出不穷。翻拍剧难就难在“无法复刻经典”。单从演员方面来说,演好了,那就是新一任白月光;但若演不好,那便是衣襟上的一粒饭粒。

蓝媒热评|谨慎翻拍 敬畏经典

“一黛不如一黛”,表面上说的是剧中人物林黛玉的形象,与旧版影视剧完全无法相比,实际上还是对名著经典改编的失望。一直以来,翻拍名著经典,都是影视界的一条捷径,虽然珠玉在前,翻拍有风险,能够超越前作的不多,但大家还是乐此不疲地走在翻拍经典的路上,原因一方面是经典作品本身已拥有一波忠实的读者、观众,市场...

自毁经典,真没必要翻拍

不过,经典元素也是有“保质期”的,在日新月异的当下,单薄地搬用已经远远不够。吴宇森去年带有实验色彩的《静夜厮杀》已经失利,今年直接翻拍个人巅峰之作,但制作水准和卡司选择都出现了降级,这早早为口碑崩塌埋下了隐患,让导演粉丝和旧作影迷失望而归是在所难免。

77岁的吴宇森不服老,翻拍自己的经典,新《喋血双雄》沦为了笑话

昔日曾名震好莱坞的吴宇森,拍出过《变脸》《碟中谍2》等叫好又卖座的经典。如今的处境极为尴尬,他急需一部电影来证明廉颇未老。就在他导演生涯岌岌可危的时候,这个项目摆在了他的面前。《喋血双雄》早在诞生之初便引得不少东西方电影人想要翻拍,多年来却一直未能有实质性的进展。