古典学浸润生活,当代青年如何“借古洞今”

现代社会可以从中借鉴,推动教育的全球化,促进不同文化之间的知识交流。古典文学作品,如荷马史诗、维吉尔的《埃涅阿斯纪》和希腊悲剧,通过翻译和改编影响了后世文学。这表明文学是文化交流的重要载体,现代社会可以通过翻译和出版促进不同文化的文学交流。中青报·中青网:古典学对青年能提供哪些助益?李慧:许多现代语言的...

一周文化讲座|被书撑起的生活

网络心理学这一领域旨在理解人类与计算机交互背后的心理过程,揭示技术在我们生活中的动机、机制及影响。研究表明,数字技术的各种便利可能会改变我们的行为、态度以及人与人之间的互动,无论是积极的还是消极的。在人工智能时代,数字工具比以往任何时候都更加复杂,算法决定了我们接触到的大部分信息,因此理解技术对健康和福祉...

一周文化讲座|被书撑起的生活_腾讯新闻

网络心理学这一领域旨在理解人类与计算机交互背后的心理过程,揭示技术在我们生活中的动机、机制及影响。研究表明,数字技术的各种便利可能会改变我们的行为、态度以及人与人之间的互动,无论是积极的还是消极的。在人工智能时代,数字工具比以往任何时候都更加复杂,算法决定了我们接触到的大部分信息,因此理解技术对健康和福祉...

震撼,他对人性的洞察永不过时!

他认为生活先于意义,正如陀思妥耶夫斯基说的那样:“在热爱生活的意义之前,应该首先热爱生活。”著名翻译家郭宏安说:“读加缪的书,仿佛在心中注入一股新鲜而有活力的血液,使人清醒,又使人重新鼓起生活的勇气。加缪认为自己一生中最重要的两个角色,一是作家,二是艺术家。他曾说:“我觉得艺术不应是独自享受,...

10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...

内容本讲座立足于学界有关鲁迅与舍斯托夫的既有研究成果,尝试进一步探讨,1930年代日本文坛对舍斯托夫的接受和理解,在何种程度上影响了鲁迅对舍斯托夫的关注。地点北京师范大学本部校区主楼C区文学院5045室主题大数据时代中国翻译话语研究的路径与议题...

思考海德格尔的农民工翻译的书已出版:生活得到改善,但依然焦虑迷茫

齐泽克在他的新书《自由：一种无法治愈的疾病》中提到陈直翻译《海德格尔导论》这件事，并写道：“我们应该庆祝像陈直这样的奇迹——他们证明了哲学不仅仅是一门学科，哲学可以突然中断我们日常生活的进程，让我们产生困惑(www.e993.com)2024年11月12日。”陈直说，齐泽克说的这番话给了他很大的力量，让他觉得自己做的一切都是对的。这种“对”的...

生活在巴黎:学习自由,赞美日常

翻译《写作是一把刀》时,我发现我在中文里能找到一种适合传达埃尔诺在这本书中的表达的声音。当时我觉得非常幸运。后来我意识到这是因为有一部分的我来自她。我先是她的读者。我认同她对文学的理解,欣赏她的追求和尝试。她对词语的态度对我产生了很大影响。

马新彦 卢煜彤:不定期继续性合同任意解除的生效时点 | 中国海商法...

部分不定期继续性合同关乎合同当事人的基本生存或人格发展,合同的长期持续性给付会对合同主体的基本生活产生重要影响,尤其体现在某些具有人身依赖性的合同上。例如,承租人对于租赁合同、劳动者对于劳动合同,都有极强的依赖性,合同解除会给当事人的基本生活带来极其重大的影响。对于租赁合同的承租人来说,若无充足时间...

含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏

揭示宋代至民国妇女财产权的演变,展现千年法律变革对女性权利的影响。8.《华北的小农经济与社会变迁》著者:黄宗智豆瓣评分9.2中国社会经济史无法绕过的经典,探讨影响中国社会走势的关键问题。9.《中文打字机:一个世纪的汉字突围史》著者:[美]墨磊宁...

《奥登传》:透过语词密林的三重回望

“他的作品可能映射了他的生活”第一个回望自然是对奥登的创作、思想与人生的整体性总览。这是所有成功的传记文学必会实现的效果目标。必须承认,《奥登传》的作者汉弗莱·卡彭特将上述三方面的内容融合得很好,篇章结构明简清晰,行文也流畅,而海燕的译笔也一如既往地符合期待。不过,鉴于奥登本人对于作家传记不太感冒...