“孙悟空”宣布执导《老子与道德经》纪录片,安伦教授担任总顾问

此外，他参考比较240多种英文译本，翻译了《道德经》的中英双语对照本，受到全球读者的高度赞誉。安伦教授（左三）在《老子与道德经》纪录片筹委会的座谈会上发言安伦教授著作：《老子指真》和《道德经》汉英对照版安伦教授担任纪录片总顾问，体现了他在《道德经》研究领域的卓越成就和学术权威。他不仅在著述上...

专家水准的《道德经》汉英对照版重磅出炉!

该校定本堪称最接近老子真义的《道德经》文本,而这本《道德经》汉英对照版正是以《老子指真》的校定本为母本翻译的。《道德经》汉英对照版以《老子指真》的校定本为母本进行翻译有了相对正确的《道德经》中文母本、对《道德经》真义的深入理解和忠实于原文的翻译标准和功力,其英文译本就得以正本清源。此前...

法圣书院安伦教授:《道德经》“圣人处下”的智慧

本文中的《道德经》版本以安伦教授出版的《老子指真》中的版本为准值得注意的是,《道德经》是语录体,虽然上下章之间一般没有逻辑关联,但其理念、思想和观点在其他不同的章节里一般都是有相应论述的。所以如果我们对某些章节和字句不理解或者需要深入理解,最好的方法不是去听那些所谓的大师们怎么解释,而是通过《道...

2022年最新《道德经》汉英对照版重磅出炉!

该校定本堪称最接近老子真义的《道德经》文本,而这本《道德经》汉英对照版正是以《老子指真》的校定本为母本翻译的。《道德经》汉英对照版以《老子指真》的校定本为母本进行翻译有了相对正确的《道德经》中文母本、对《道德经》真义的深入理解和忠实于原文的翻译标准和功力,其英文译本就得以正本清源。此前...

安伦教授:老子之“道”的超越性

两千多年前,老子超越普通人形而下的目光局限,从形而上的超越高度体悟宇宙的本体、本原、奥秘及其与世间万物和人类社会的关系,为后人留下了超凡脱俗的洞见和智慧。此后,《道德经》的注家如云,但纵观形形色色的各种文本,特别是近代以来的各色文本,真正理解“道”者并不多见,而误解者则比比皆是。许多注家热衷于《...