向歌曲译配者的致敬
2022年8月16日 - 百家号
近年来的不少进行曲风主旋律歌曲、电视插曲，与苏联歌曲的亲缘更是显而易见，更不必说电影、电视剧都要起名《山楂树之恋》了。我想，现在我们倡导让中华优秀文化走出去的时候，这些曾经“引进来”的先驱者们的精神和“译艺”，仍然能给我们后来者一些启示吧。二零二二年八月十三日...
详情
凡人歌|当手风琴声响起,七旬奶奶就成了最美的少女
2021年4月28日 - 中国新闻网
她俩素不相识,郭奶奶路过此地,被《山楂树之恋》的琴声吸引过来,便用俄语哼唱了起来。郭奶奶爱唱歌,尤其是前苏联的歌曲,她说“好久没听见这些老歌了,太亲切了。”赵奶奶爱拉琴,尤其是有故事的曲谱,她说,“经常有人会跟着琴声哼唱两句,之前有一次我拉了一曲《我的心上人》,把一位路人给弄哭了。我还调侃对方...
详情
《山楂树》突袭中秋国庆档 放弃威尼斯竞赛名额
2010年7月28日 - 搜狐
搜狐娱乐讯张艺谋(在线看影视作品)的老搭档张伟平于昨日突然公布《山楂树之恋》的档期,表示影片将在9月16日上映。这让很多人都吃了一惊。从传闻中的贺岁档一跃跳至中秋国庆档,张伟平一如既往的自信满满。昨日,他在接受搜狐娱乐的独家专访时表示,为了影片的上映,张艺谋甚至拒绝了今年威尼斯主竞赛单元的邀约。在《山楂...
详情