「罗马尼亚洗脑神曲」UP_Inna演唱——动态简谱

「罗马尼亚洗脑神曲」UP_Inna演唱——动态简谱罗马尼亚洗脑神曲UP_Inna演唱--动态简谱视频罗马尼亚洗脑神曲UP_Inna演唱--简谱图片

“但愿从今后 你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配...

《鸽子》(西班牙)、《莉莉·玛琳》(德国)、《道别》(意大利)、《你鼓励我》(挪威和爱尔兰)、《啤酒桶波尔卡》(捷克)、《多瑙河之波》(罗马尼亚)、《雪绒花》(美国)、《红河谷》(加拿大)、《生活之路》(巴西)、《草帽歌》(日本),等等。

追记近2000首外国歌曲歌词译配者薛范:“但愿从今后 你我永不忘...

对歌曲进行译配，对应着简谱，把美妙的歌曲化成简单易懂、便于传唱的中文版歌词，何乐而不为？坐在轮椅上，卧在床上，行进在街头，向往火红青春的薛范认为，这是一条值得为之奋斗、坚守的路。薛范说：“‘丑小鸭’怎么可能变成‘白天鹅’呢，‘丑小鸭’长大了只会变成‘丑老鸭’，老实说，我说我是‘丑老鸭’，...

张蓉独唱音乐会在浙音上演

近日,“欣欣向蓉——为“亚运”高歌”张蓉中国经典声乐作品音乐会在浙江音乐学院献演,讴歌“亚运”,用歌声祝福“亚运”。张蓉,女高音歌唱家,师从上海音乐学院陈敏庄教授(陈敏庄教授于今年6月8日去世),现任浙江音乐学院声乐歌剧系副教授,硕士生导师,声歌系美声教研室主任等。她出生在湖南省株洲市,父亲是教师,母亲...

熙明朝鲁&新吉乐图联袂创作 孟和乌力吉演唱《红色兴安 绿色家园》

曾代表中国内蒙古民族艺术团访问巡演、斯洛文尼亚、黑山、罗马尼亚、白俄罗斯、匈牙利、马尔塔、保加利亚、韩国、蒙古国、泰国,日本,等等国家。附:歌曲简谱正文结束感谢阅读—蒙古音乐网战略合作品牌:蒙草酒业—内蒙古蒙草酒业有限公司是一家集生产、销售、定制、开发于一体的白酒企业,公司持有“蒙草”、“蒙草王”...

音乐是人类灵魂的避难所|一场感动百万人的直播

13、《孤独牧羊人》,[罗马尼亚]格奥尔基·赞菲尔14、《Cha-Cha-Chá》,[古巴]SilvioRodríguez15、《Untermsternenbannen》,[德]HeinrichAchleitner16、《Siciliano》,[斯洛文尼亚]葛拉芬洛尔/[德]马利亚·格拉夫17、《Mozart:ClarinetConcertoinAMajor,K.622》,[英]杰克·布莱梅尔...

周杰伦背后的男人钟兴民:《夜的第七章》编曲花了七个月

《布拉格广场》是钟兴民的第二座金曲奖最佳编曲人。为了呈现歌曲的“东欧风”,钟兴民就地取材,前奏采用了有“液体滑动感”的竖琴,在间奏中加入罗马尼亚手风琴,伴着踢踏舞的“哒哒声”当古典节奏。为了歌曲的丰富性,钟兴民必须在流行曲调和古典乐曲之间来回跳脱,于是,他极其罕见地在流行歌中运用了“穿梭”的音效,以及...

著名作曲家蓝天 百坷难改凌云志 一曲狂歌天下闻

除了蓝天,家里唯一喜欢音乐的长辈,就是他的舅舅,“会拉二胡又爱唱歌。”从小沐浴在舅舅的歌声中,蓝天记住了不少歌曲。《红珊瑚》《学习雷锋好榜样》《让我们荡起双桨》《小燕子穿花衣》等都是他的音乐启蒙。到了七八岁,读小学的蓝天开始自学简谱。金堂的冬天很冷,没有暖气的屋子里,只放了一个大大的烤火盆。

“但愿从今后 你我永不忘……”

他说,外国歌曲的中文译配,就是要把歌词与音乐配起来,这是难点所在。在外国歌曲中,词汇的音节发音(落在谱子上)大多是通过轻音或重音来体现,一般重音必定要落在音乐的强拍上;中文一般不分轻重音,而且汉语普通话有四个声调,但大部分外国语没有四声之分。普通的翻译,如果只追求意思准确,而不考虑与旋律和节拍的恰当...