英国诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂:当我死了,亲爱的,不要为我唱哀曲

从小在意大利语和英语环境中成长,罗塞蒂其后也用两种语言写诗。她的诗拥有一种全新而独特的声音,一种清晰而纯粹的曲调,既有感官上的审美情趣,又体现着神秘圣洁的宗教信仰,代表作有《小妖精集市》《歌》等。徐志摩既是罗塞蒂诗歌的爱好者,也是她诗歌的翻译者,他曾翻译罗塞蒂诗作《歌》,后来由罗大佑谱曲,成为张艾嘉...

《亲爱的热爱的》番外篇:师娘又被点名了53:我想你了

我想你。百度了一下，才知道，这是意大利语。这小孩。Gun脸上漾起一个微笑，看着手机的眼神都温柔了几分，手指在手机上轻点几下回复她如此盛情的问候。Gun：为什么不用母语说‘我想你’？TN：……害羞脸。Gun：那我来说。我想你了。想象着手机那头小孩兴奋又害羞地捂着脸笑的花枝乱颤的样子，他的嘴角不断地上...

我用100句意大利语跟你表白

61.Tihochiusonelmiocuore.我要把你锁在我的心底。62.Ilmiocuoredipendedate.我的心属于你。63.Hopresounasbandataperte.我爱慕你。64.Sonotuttotuo/tua.我整个人都是你的。65.Tipensosempre.我无时无刻都想你。66.Mimanchi.我想你。67e...

穆里尼奥讽刺英足总:就算我说的是意大利语,他们也能翻译出来!

有意思的是，在赛后采访中，一位来自英国的女记者向穆里尼奥提问，问他赛后和尤文的球员们说了什么。穆里尼奥问道：“你会意大利语么？”在得到否定的回答后，穆里尼奥说道：“不会也没关系，你可以去找英足总的人，他们会翻译给你的。”说完，穆帅哈哈大笑。在十月初对阵纽卡斯尔的英超联赛中，曼联在两球落后的...

“亲爱的,让我陪你在校园里走一走”

“对不起,我太漂亮了,是我错了,我以后不漂亮了。”关于青春的电影有千千万,说起闺蜜,最先想到的就是《阳光姐妹淘》。姑娘们之间的情谊大胆又细腻,认识你的时候以为遇见个小仙女,熟悉了才知道,原来你也是个内心狂野的女汉纸!婷婷、三千和狗狗都是外国语学院意大利语专业,同班同寝混出来的感情,能玩浪漫、搞得了...

亲爱的 我请你去监狱里吃饭你看怎么样

在去年10月,装修一新的Bollate监狱准备开门迎客(www.e993.com)2024年11月16日。而这家餐厅,取名为InGelara,在意大利语中,就是“在监狱里”的意思。即将开门营业,先是监狱管理员来开门...犯人们穿过一个长长走廊,然后穿上帅气西装,开门迎客!左边那个白衬衣是犯人,右边两个小哥是过来志愿的大学生做饭的...

“再见亲爱的”——《传送门2》小炮塔的天籁之声

相比GLaDOS的结尾曲,我个人更喜欢可爱的小炮塔的天籁之声。狂热的VALVE粉丝在享受这美好时光的同时没有忘记去挖掘细节。粉丝们研究分析后得出,这是一首意大利语的合唱歌曲,歌词大意如下——“我美丽的达林,我的孩子,那些在猜想和估计之间的孩子,再见了!我亲爱的女儿,你不会远离这熟悉的科学世界么?啊,我亲爱的女儿...

华人女子不懂意大利语遭种族歧视,“我要朝你脑袋开枪!”

近日,一名华人女子因不懂意大利语,在米兰一家连锁超市“Iper”购物时受到严重的种族歧视!华人女子因不会意大利语而遭辱骂,店员怂恿:“朝她脑袋开枪”!据意大利Milanotoday网站1月27日报道,从最近流传在网络上的一则视频中看到,一名华人女子在Iper超市里受到一名男子的嘲笑、侮辱和谩骂,而原因仅仅是因为:华人女子不...

慈父做点恶,但丁也会宽恕我?

《我亲爱的爸爸》为闹剧注入诗意意大利即兴喜剧中常见的篡改遗嘱就常常会与一个爱情故事相连。在《贾尼·斯基基》中,“只有剧终的爱情二重唱让这场骗局弥漫了一层美好色彩。”而美好爱情的两位当事人,一为贾尼·斯基基的女儿劳蕾塔,一为博索·多纳蒂的表妹齐塔的侄子里努乔(男高音薛皓垠扮演),因为女方没有丰厚嫁妆,...

艺术 传递歌剧大师的不朽魅力

张文沁对刘嵩虎唱响“我亲爱的爸爸”有人认为《贾尼·斯基基》是因为“我亲爱的爸爸”这一唱段才闻名至今。虽然这种说法有失偏颇,但这段咏叹调确实是全剧中的高光时刻,也是抒情女高音的必唱曲目之一。本版制作中,贾尼·斯基基和他单纯痴情的女儿劳蕾塔将分别由国家大剧院歌剧演员刘嵩虎与张文沁饰演,而当父亲对自己的...