世界语歌曲《茉莉花》简谱(黄银宝翻译)
世界语歌曲《茉莉花》简谱(黄银宝翻译)
南京市档案馆获捐《好一朵茉莉花》原型古唱本等档案
源于六合民歌《鲜花调》的《好一朵茉莉花》闻名世界,6月8日,“鲜花调”的第六代传人李亚太将“传家宝”——一套共18册的清代古唱本《鲜花调》捐赠给南京市档案馆。“好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,鲜花飘飘在奴家,奴欲采枝戴,又怕看花人儿骂……”李亚太从小听着《鲜花调》长大。他告诉记者,1942年,14岁的...
致敬长乐建县1400年,长乐原创歌曲《最美长乐》发布!
近日,长乐本土原创音乐人倾力创作了一首赞美家乡的歌曲——《最美长乐》。该歌曲围绕长乐建县1400年“最美长乐”为主题,他们以音乐为媒介,将长乐的历史、文化、风景和融入歌曲之中,终于在这个特殊的日子发布,不仅是对长乐建县1400年的致敬,也是对音乐艺术的一份深情献礼。本土原创音乐人黄国辉以赞美家乡为主题...
《茉莉花》唱响第九届UNESCO青年论坛 中文歌才是最酷的
虽然现在广为传唱的《茉莉花》是著名军旅作曲家何仿在1957年根据其搜集的六合民歌《鲜花调》加工整理而成。但其实早在1804年,英国人约翰·贝罗就在他的著作《中国游记》中特意把《茉莉花》的歌谱刊载了出来,于是这首歌遂成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌,开始在欧洲和南美等地流传开来。还有两位国际友人...
以色列小学生学唱中国民歌《茉莉花》:字正腔圆
两个月前,埃夫龙尼合唱团负责公共关系的沙龙·谢霍丽和音乐教师戈尔德贝格专程赴中国驻以色列大使馆,获取了《茉莉花》的歌谱和中文歌词。她们一边请使馆人员读、唱这首歌曲,一边用她们带来的DV照相机摄录这首歌词中每字每句的发音和声调。在了解了每句歌词的意义后,戈尔德贝格将歌词译成了希伯来语。
《茉莉花》急寻主演
《茉莉花》急寻主演南京日报报道(记者邢虹)意大利著名作曲家普契尼用一首中国民歌《茉莉花》完成了歌剧《图兰朵》的主题音乐创作,随着歌剧在全世界唱响,《茉莉花》也深入世界观众的心,成为西方人了解中国的一个重要窗口(www.e993.com)2024年10月21日。记者昨天获悉,在9月29日举办的中国江苏文化艺术周上,将推出原创大型多媒体音乐剧《茉莉...
从此天堂飘香《茉莉花》(组图)
《茉莉花》年鉴18世纪末,有个外国人将《茉莉花》的曲调记了下来,歌词用意译的英文和汉语拼音并列表示。后来,又有个叫约翰·贝罗的英国人来华,担任英国第一任驻华大使的秘书。1804年,他出版了自己的著作《中国游记》,其中特意把《茉莉花》的歌谱刊载了出来,于是这首歌成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌,...
“茉莉花”旋律飘荡在会场各个角落
据新华社电“好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园花草,香也香不过它……”昨天,《茉莉花》优美的旋律飘荡在中欧领导人会晤会场的不同角落。追溯十八世纪末年,英国人约翰·贝罗在著作《中国游记》中首次将中国民歌《茉莉花》歌谱刊载其中,成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌。中国旋律开始在欧洲和全球其他地方...
《图兰朵》经典曲目:茉莉花
歌词好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园花草,香也香不过它;我有心采一朵戴,看花的人儿要将我骂。好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,茉莉花开,雪也白不过它;我有心采一朵戴,又怕旁人笑话。好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园花开,比也比不过它;...
《茉莉花》署名何仿是个错误
此外,对于何仿对外界表明的对“曲和词”都进行过加工,并通过中国音乐著作权协会享受著作权等言论。朱新华搜集了众多历史资料以及1912年至1950年的众多歌谱、唱片、琴谱证实,其实歌词部分“改动”实际上早已经在各种版本的《茉莉花》中存在,比如“满园花草”改成“满园花开”,早就在清朝乾隆二十九至三十九年间(1764...