“永恒”的敌人:未了案横跨八十年,谁的“王洛宾”?
2023年11月20日 - 腾讯新闻
山东师范大学音乐系教授刘再生提出,“采集不同语系的兄弟民族歌曲是一项更为复杂和困难的工作,歌词的译配往往起着成败关键的作用”,而“如果我们把这些歌曲的歌词联系在一起分析,不难发现它们已经形成了抒情化、口语化、通俗化的王洛宾个人特有的创作风格”。大讨论的另一个背景是,在中国“复关”谈判的过程中,1991年...
详情
92岁农民“歌王”难舍乡村情结 抢救保护田山歌
2013年6月9日 - 中国新闻网
“不管是发音特点,还是曲调风格,金山卫田山歌与青浦田歌都很不一样。”金山卫镇文化体育服务中心主任杨明霞告诉记者,一方面由于地处海边,另一方面金山卫在历朝历代都是军事重镇,守卫人员多来自北方地区,当地方言融入了北方语系,所以金山卫田山歌发音高亢,后鼻音多,唱起来较粗犷、响亮,而青浦田歌十分软糯,更抒情、细腻一些。
详情