《国际歌》在回响
《国际歌》是一首咏唱诗歌,像中国的填词一样有固定曲牌,诗作者起初是按照鲁热·德里尔1792年谱写的《莱茵军团进行曲》曲牌吟唱的。自从有了狄盖特的曲谱,鲍狄埃这首在凡尔赛匪帮残酷镇压巴黎公社时用心血凝成的《国际歌》,插上了音乐翅膀,逐渐传遍全球,召唤“人间地狱的囚徒”奋起推翻旧世界,“让人民做天下的主人”...
调整后的国歌标准演奏曲谱有何变化?中央音乐学院院长回应
中国文联副主席、中央音乐学院院长、国歌标准演奏曲谱审定专家委员会主任俞峰回应称,审定后确定的国歌标准演奏曲谱对国歌旋律均未作任何改变,而是对封面、扉页和出版记谱的规范等方面作出完善。中国文联副主席、中央音乐学院院长、国歌标准演奏曲谱审定专家委员会主任俞峰。俞峰称,审定后的国歌的标准演奏曲谱与历史版本的...
瞿秋白翻译《国际歌》(图)
1923年,《新青年》复刊第一期刊载《国际歌》译词和曲谱瞿秋白(1899—1935年)是中国共产党早期主要领导人之一,一生致力于马克思列宁主义在中国的传播,呕心沥血,笔耕不辍,留下了500多万字的著作、文章和译作,是我国完整译配《国际歌》词曲的第一人。1950年12月31日,毛泽东为《瞿秋白文集》题词,高度赞扬瞿秋白:...
78年五届人大通过修改国歌歌词,陈登科坚决反对:新歌词缺乏激情
“有些国家在没有正式国歌前,往往指定代国歌。苏联建国之初,曾以《国际歌》为代国歌。法国国歌《马赛曲》就是一支悲壮歌曲,《义勇军进行曲》与它差不多。抗战中它唤起了千千万万的中华儿女。今天它仍将鼓舞人民以昂扬的精神继续前进。”尽管与会代表中不少人都赞同这一建议,但也有人表示,歌词的立意已经不大...
《青春之歌》:穿越时空的兵团记忆
《青春之歌》:穿越时空的兵团记忆胡杨网讯(李萍)《国际歌》《我的祖国》《南泥湾》《边疆处处赛江南》《小白杨》……提起这些耳熟能详的歌曲,你是不是听到旋律,就能跟着唱出来?这些歌曲是怎样创作出来的?背后有着怎样的故事?《青春之歌》是一本汇聚经典歌曲与人物故事的跨界图书,每首歌曲配以创作背景、赏析和一...
《国际歌》这样响彻新生的上海滩
1949年7月1日《文汇报》所刊《国际歌》词谱(www.e993.com)2024年10月25日。资料图片2023年是瞿秋白译本《国际歌》发表一百周年。1923年6月15日,恢复出版的首期《新青年》杂志,刊发了瞿译《国际歌》歌词及配套曲谱,这也是已知汉语世界首份能够传唱的《国际歌》公开译本。上海这座英雄之城与《国际歌》结下了深厚缘分。
超燃!中共三大百年,国际青年青春高歌《国际歌》
1923年6月20日,中国共产党第三次全国代表大会的最后一天,在广州黄花岗七十二烈士墓前,由瞿秋白、张太雷教唱《国际歌》。从此,在党的全国代表大会闭幕式上奏唱《国际歌》成为延续至今的传统。《国际歌》曲谱节选(来源:上海音乐出版社)《国际歌》从歌名、歌词到曲调,无不体现了共产主义理想、科学社会主义原则和...
这是《国际歌》最早的附谱中文版本
这是《国际歌》最早的附谱中文版本00:09“起来,饥寒交迫的奴隶!起来,全世界受苦的人。……”这首让人热血沸腾的《国际歌》,近日屡屡刷屏。1923年,在广州举行的中共三大闭幕当天,全体代表到黄花岗七十二烈士墓园举行悼念活动,由瞿秋白、张太雷教唱《国际歌》。从此,在党的全国代表大会闭幕式上奏唱《国际歌...
红色故事|国际歌
瞿秋白将自己翻译的《国际歌》歌词并曲谱一起在《新青年》复刊号上发表(图片来源:中国青年网)1935年2月瞿秋白在福建省长汀县被国民党军逮捕同年6月18日瞿秋白笑赴刑场沿途高唱国际歌从容就义他坦然说道“人之公余,为小快乐夜间安眠,是大快乐...
《国际歌》重新唱响!你知道“英特纳雄耐尔”的意思吗?
1923年,瞿秋白在北京家中坐在风琴前,对着《国际歌》的曲谱一边弹唱,一边斟酌着修改歌词,直至顺口唱到自己满意为止。在翻译的过程中,瞿秋白也遇到了不少难题。易英特纳雄耐尔,即international,源于法语的internationale,其意为“国际主义”。在《国际歌》中,英特纳雄耐尔指国际共产主义的理想,即解放全世界受压迫的...