美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...
《古诗十九首(东城高且长)》
《古诗十九首(东城高且长)》原文翻译及赏析_作者汉无名氏东城高且长逶迤自相属回风动地起秋草萋已绿四时更变化岁暮一何速晨风怀苦心蟋蟀伤局促荡涤放情志何为自结束燕赵多佳人美者颜如玉被服罗裳衣当户理清曲音响一何悲弦急知柱促驰情整巾带沉吟聊踯躅思为双飞燕衔泥巢君屋促荒匈采簇稳录覆栋趴啪胺覆媒橇...
今起,报名正式开始!成考通过率究竟如何?高效攻略助你提高通过率!
尤其解答翻译题,也许单看这个句子同学们翻译不出来,但是从全文的大意和联系上下文,一般我们可翻译出这个句子的大概意思,这样也可以得一半分。四、古诗文鉴赏诗歌阅读题最重要的是了解作者的思想感情,问题也常常会围绕作者的思想感情出题。下面总结一些常见的表达作者情感的形式。1、以物抒情。荷花:清雅高洁,归雁:...
新春特辑 | 2024 到博物馆里过大年
本次展览以名人书信为载体,遴选上海鲁迅纪念馆收藏的20世纪20年代至80年代50多位名人撰写的70多封书信,涉及内容广泛,涵盖教育、文学、语言、美术、戏剧、出版、翻译、学术研究等诸多领域。集中展示上海鲁迅纪念馆在近现代名人书信方面的收藏和研究成果,使观众能够近距离观赏这些珍贵的书信手稿,从历史中汲取智慧与力量。
一周文化讲座|考古研究大历史|李零|蔡皋|翻译|主讲人_网易订阅
嘉宾:沈至(诗人)、安德(诗人)、黄舜(诗人、诗歌研究者)、施笛闻(诗人、翻译家)《寻找踏水村指南》为青年诗人沈至的首部作品集,全书包含以“指南”为题的系列诗歌共36首(www.e993.com)2024年10月16日。周六,青年诗人沈至和他的朋友们将在浮于野聊聊诗歌创作中的汉语性。成都|文物里的中国智慧——《观念的形状》分享会...
一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作_腾讯新闻
《古诗十九首》是汉代文人创作的并被南朝萧统选录编入《文选》的十九首诗的统称,是乐府古诗文人化的显著标志,全诗语言朴素自然,描写生动真切,具有浑然天成的艺术风格,被刘勰称为“五言之冠冕”(《文心雕龙》)。本周六,广西师范大学文学院胡大雷教授将结合新著《岁月忽已晚:古诗十九首里的东汉世情》对《古诗十九首...
40首古诗带你看古人如何表达深挚友谊!
→_→//@守护夏都:经典永远是经典//网友吐槽李白对杜甫无情。其实,李白同杜甫的友谊,最初就从诗歌上结成!古代诗人都给朋友送过哪些诗句?哪些成为千古吟诵的名句?赞美友谊的40首诗↓↓体味,值得收藏!
40首古诗词,带你赏诗意雪景[雪]
近日,北方多地出现降雪,你的家乡下雪了吗?雪花纷飞,银装素裹,引得无数文人墨客为它写下动人诗篇。“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”、“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”、“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”……40首关于雪的古诗词↓↓品读,收藏!
思念诗句古诗大全精选15句,带白话文翻译意思
思念诗句古诗大全精选15句,带白话文翻译意思1、一日不见兮,思之如狂。——司马相如《凤求凰/琴歌》白话文意思:一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。2、入春才七日,离家已二年。——薛道衡《人日思归》白话文意思:入春才刚刚七日,离开家已经有两年了。