金砖十国72位诗人来杭州4天,留下一首献给“我们”的诗
开幕式结束时,在《友谊地久天长》的歌声中,屏幕上滚过一首长诗和参与本次国际青春诗会的72位诗人的名字。这首诗,同样也出现在《诗刊》“首届国际青春诗会——金砖国家专场特刊”的第一页。72位诗人同写一首诗,下面写着“这首诗献给我们”。以青春和诗歌为名,青年诗人们从五洲四海齐聚之江大地,在语言和诗歌...
《青春,如风有信》(首届国际青春诗会——金砖国家专场)中外对照文...
伊朗诗人哈菲兹·阿奇米·卡尔胡兰则感叹道,《青春,如风有信》是一部珍贵的作品,因为它不仅记录了诗会的精彩瞬间,还见证了那些满溢着爱与温情的时刻。▲安娜·鲁什▲哈菲兹·阿奇米·卡尔胡兰首发式上,唐利文、谢刚、牛永泽、李少君、陈涛、姜丽莉共同为新书揭幕。姜丽莉、李少君分别向中国驻法兰克福总领事馆、德...
诗礼新年:伊朗驻华大使用诗歌迎接春天的到来
龙年春节到来之际,伊朗驻华大使巴赫蒂亚尔接受CGTN邀约,为大家朗诵一首由本土著名诗人哈菲兹创作的诗歌《春风的气息》。#我在全世界为你读诗#OntheoccasionoftheChineseNewYear,MohsenBakhtiar,theIranianambassadortoChina,respondedtoCGTN'sinvitationandrecitedapoemtitled"TheScentofSpringBreeze,"writtenbythefamouslocal...
夜访哈菲兹墓(Hafezieh)之墓 有人说,他就是伊朗的浪漫的李白……
夜访哈菲兹墓(Hafezieh)之墓有人说,他就是伊朗的浪漫的李白。伊朗设拉子的神人,号称“诗人中的神舌”、“设拉子夜莺”。不来瞧瞧,实属不该~??夜访哈菲兹墓(Hafezieh)之墓有人说,他就是伊朗的浪漫的李白。伊朗设拉子的神人,号称“诗人中的神舌”、“设拉子夜莺”。不来瞧瞧,实属不该~??...
伊朗人过“冬至”为什么要读诗?
#我在全世界为你读诗#伊朗人过“冬至”为什么要读诗?哈菲兹是生活在十四世纪的著名波斯抒情诗人。在#诗约万里#第三季中,伊朗驻华大使巴赫蒂亚尔特别提到:哈菲兹的诗句充满浪漫色彩和对理想生活的描述,在伊朗的雅尔达之夜(冬至节),孩子们会诵读哈菲兹的诗,并尝试在生活中运用他写下的箴言。HafezwasafamousPersi...
第二届中国博雅诗歌朗诵节暨艺术周边传播论坛在京举行
9月5日下午,在“平湖秋月”“高山流水”优雅曼妙的古筝声中,中国作协原副主席、中国作协诗歌委员会主任吉狄马加,中国外文局原副局长和现任机关党委书记陆彩荣,北京大学副校长、党委宣传部部长任羽中,北京大学新闻与传播学院党委书记唐金楠,北京大学中文系副主任宋亚云,北京大学周边传播研究中心主任、教授、北京市写作...
阿多尼斯:如果我知道了一切问题的答案就不再是人了,而变成了石头...
阿多尼斯:他们都是大诗人。我去伊朗旅行的时候,参观过哈菲兹的墓,我看到几个女农民跪在墓前,吻他的墓碑。在她们心里,哈菲兹的诗就是另一本《古兰经》。为什么伊朗人乃至西方人都喜欢哈菲兹?因为哈菲兹使他们走出封闭狭隘的宗教世界,进入一个更加开放的、无止境的精神世界,对人生、对存在有了深刻的思考。
西川:祝福你被治愈,祝福你在诗歌的小跑道上跑了两步,祝你玩得高兴...
诗人西川写了9首歌词,音乐人陈粒为之谱曲。在2024年7月发行的《乌有乡地图》专辑里,西川的创作依然被标注为“诗”。但是,西川告诉南方周末,歌词与诗不同,“我诗歌里面更多地使用长句子,而当我意识到我要写歌词的时候,句子都变短了,给他们音乐、作曲留下更多的空间。”...
关注|首届国际青春诗会:“我们更多的是相同,而非不同!”
文学和哲学也一直是伊朗和中国文化交流的重要领域。伊朗著名的文学作品,如萨迪、哈菲兹和海亚姆的诗歌,在中国都已被翻译且研究。这些作品以爱情、伦理和智慧为主题,对中国文学产生了很大影响。同样,中国的哲学和文学作品也被翻译成波斯语,受到伊朗学者和哲学家的关注。
愿如风有信 | 新世纪伊朗女性文学的自我意识书写
哈菲兹·阿齐米·卡尔胡兰HafezAzimiKalkhoran诗人,阿尔塔有限责任公司首席执行官。至今已有18年创作经验,著有诗集《可疑的邻居》《强制休假》《食指》等。曾获第六届全国青年诗歌奖第一名和第一届巴哈兰学院诗歌奖一等奖。新世纪伊朗女性文学的自我意识书写...