“文明的驿马”——中俄在文学中遇见彼此

从普希金到果戈里、托尔斯泰、契诃夫等,此后一个多世纪,一批俄罗斯文学巨擘的作品被译介到中国,历经时间的检验,影响了一代代中国读者。“我父母中学时都学习过俄语,在他们世界观和价值观建立的过程中,深受俄罗斯经典文学和苏联文学的影响。”出生于上世纪60年代末的黄玫说。黄玫至今清楚地记得,初中时读完小说《卓娅...

残雪:摧毁我们的天才的,是我们的文化

在我的明星列表中,有这样一些作家:荷马、但丁、弥尔顿、莎士比亚、塞万提斯、歌德、卡夫卡、博尔赫斯、卡尔维诺、圣·德克旭贝里、托尔斯泰、果戈里、陀斯妥耶夫斯基等等。这个名单中的主流是西方人和具有西方观念的作家,因为我认为文学的源头就在西方,而中国,从一开始文学就不是作为独立的精神产物而存在。中国文学自古...

俄罗斯的审美,有多么动人

欧洲人纪德认为托和佗都是文学的天神——还不用提普希金、果戈里、屠格涅夫、契诃夫、普宁、肖洛霍夫们。俄罗斯文学整体是诗性漫溢、精神力爆棚的存在,讲究的是铺天盖地。俄罗斯大宗师们的普遍缺点,是不乐剪裁。太有叙述激情。好比上菜,都给人大骨头棒子大肘子,有好胃口的人会吃得酣畅淋漓,乐不思蜀;胃口小的,...

果戈里追求极致自由的俄国文学巨匠

最后和大家拓展一下,俄国现实主义文学奠基人、俄国散文之父--尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理,其作品对中国的影响。果戈理的作品以其独特的讽刺手法和对人性的深刻洞察,对中国文学产生了深远的影响。他的作品如《死魂灵》、《彼得堡的故事》等,都为中国读者提供了全新的文学体验,对中国文学的发展产生了重要影响。呐~你...

一个丰富的茅盾,以及将个人、时代、世界连接起来文学奖|文化观潮

本届茅盾文学奖评委、北京大学教授丛治辰指出,茅盾的贡献,在创作上就是马克思主义的理论——他以宏观视角剖析社会、观察生活,再把观察到的转化到文学创作中,“这非常难得”:“面对复杂纷繁的世界,如果茅盾没有这种洞察,就没有《子夜》中那么细致地描写社会各个阶层的困境,以及他们突破困境的努力;如果没有这种洞察,也...

对谈|疯狂与正常,现实与谵妄:俄罗斯当代文学的现实魔力

从普希金、果戈里、陀思妥耶夫斯基开始一直到当代文学的一个非常重要的使命是干什么，就是描绘社会普通人的命运，并且要探讨他们的命运，为什么会是这个样子(www.e993.com)2024年11月23日。从这个立场出发，从小人物的立场出发，并且用小人物的视角来看这个世界，以此来展示作家的一种责任心，他的写实精神。顾文艳：这本书不仅在描述的内容上非常真实...

人民日报:30个最经典的世界文学典故,太涨知识了(建议收藏)

他与葛朗台(巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》)、夏洛克(莎士比亚《威尼斯商人》)、乞乞科夫(果戈里《死魂灵》)并称“欧洲文学四大吝啬鬼”。后来“阿巴贡”也成为吝啬鬼的代名词。23吃不到的葡萄总是酸的出自俄国《克雷洛夫寓言》:狐狸看到了成熟的葡萄,眼睛和牙齿都发亮了,可惜吃不到,只好愤愤地说:“算了,虽然看上...

吴宓和他的《世界文学史大纲》

缘于父亲以他多年对世界文学的系统研究,虽编撰有“世界文学史”中英文讲授提纲、讲义多种,可惜他的这些倾注心血的手稿,不幸于十年动乱中悉遭抄没,而他于当时所托付代为保藏讲义、手稿的人,至今不肯归还,家中一无所存;以致此书在他生前未得付印,身后也无法出版。我们多方寻访征集,亦无所获。

世界各国如何评价鲁迅先生?请列举一下,谢谢?

(对于这点,我们苏联作家永远要感谢鲁迅。)正是在新的苏维埃生活的土壤上茁壮长大的苏维埃文学中,第一次在高尔基之后,出现了新的英雄——斗士和社会改造者。鲁迅已经在自己的中国土壤中找到了这一新的英雄,他在中国民族解放运动先锋队中间找到了他。鲁迅是真正的中国作家,正因为如此,他才给全世界文学贡献了很多民族...

新书|从普希金到契诃夫,说说俄罗斯文学的黄金世纪

俄罗斯文学群星璀璨的时代来临了:果戈理、屠格涅夫、冈察洛夫、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、萨尔蒂科夫·谢德林、列斯科夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫相继登上文坛。其中,托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫这三个俄罗斯文学巨匠对20世纪的世界文学产生了最为深远的影响:比如,托尔斯泰对法国的罗曼·罗兰,陀思妥...