义净法师身体力行渡海求法,在佛教中国化方面做出了巨大贡献

译经伟绩:他的佛经翻译和著述对佛教在中国的传播和发展作出卓越贡献唐代高僧义净是继玄奘之后最著名的佛经翻译家。他的佛经翻译和著述对佛教在中国和东南亚各国的传播和发展作出了卓越贡献,也展现了中国和亚洲多国在佛教、文化、医学层面的珍贵信息。义净大师的翻译创举包括:多层级的译场分工模式;中外僧人合作翻译模式;...

域外随笔:从馆藏和刻本《大唐西域记》探寻唐玄奘的故事

在人类文化交流史上,玄奘大师的贡献是空前绝后的,他一生翻译的佛经,达到了七十五部,一千三百三十五卷,共计1300多万字。玄奘大师的故事被收入印度的《古代印度史》教材中,并入选联合国教科文组织确定的《世界文化名人录》。联合国教科文组织总干事博科娃如此描述玄奘大师:“玄奘是世界文化名人,代表着中国文化的精神和理念。

取经的高僧与“狂飙”的使者(丝路申遗十周年·从洛阳到罗马)

玄奘大概是中国历史上知名度最高的和尚。托《西游记》的福,唐僧家喻户晓,妇孺皆知,而唐僧的原型正是玄奘。史载,玄奘本名陈祎,老家在“洛州缑氏”(今偃师缑氏),是咱洛阳老乡。洛阳的玄奘路、玄奘寺皆因他而得名。隋炀帝在位时期,陈祎在洛阳净土寺出家,法号玄奘。隋朝虽一统河山,终结了南北朝分裂局面,但玄奘生...

山东也有位唐三藏:义净法师及其在世界上的影响 | 王邦维

义净法师来自山东,山东也有位“唐三藏”,义净就是一位从今天的山东走出的,有着世界声誉和世界影响的高僧,也是古代中国一位远行域外,为中外文化的交流做出过重要贡献的,了不起的文化使者。

【理响中国】深刻认识和把握中华文明突出的连续性

文明交流互鉴,是中华文明几千年连续发展的重要动力,也是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。古有张骞出使西域、玄奘西行、鉴真东渡、郑和七下西洋,今有共建“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,中华文明的博大气象,得益于中华文化自古以来开放包容、兼收并蓄的特征。

中国新闻社公众号: 干春松:东西方文明如何更好地“借鉴彼此”?

比如,外来文化在唐代得到传播和发展,特别是佛教(www.e993.com)2024年11月22日。玄奘不惧艰险去印度取经,成为中国文学的经典题材;随着日本遣唐使和僧人等来华学习,佛教完成了从印度到中国、再到朝鲜和日本等国的传播过程,在接受、融合、创新中不断发展。在中日文化交流中,鉴真的事例富有传奇性。他东渡日本,传播中国文化,写下了文明交流史上浓墨重...

促进文明交流互鉴 丰富世界文明百花园

张骞出使西域、玄奘西行、鉴真东渡……历史上,中华民族自信而又大度地开展同域外民族交往和文化交流,谱写了万里驼铃万里波的浩浩丝路长歌,创造了万国衣冠会长安的盛唐气象。2019年5月,习近平总书记亲自倡议召开的亚洲文明对话大会在北京举行。“中华文明是在同其他文明不断交流互鉴中形成的开放体系”“自古以来,中华...

瓜州为何叫瓜州?在这座千年古城,我们能看到什么?

1300年前，玄奘在瓜州讲经弘法、收徒石磐陀、夜渡葫芦河、只身独闯八百里莫贺延碛。有趣的是，在榆林窟和东千佛洞中，有6幅精美的壁画摹画他膜拜观音的样子，孙悟空与白龙马站其身后。这是最早的唐僧取经图，比《西游记》成书要早300多年。榆林窟里的唐僧取经图除了唐僧取经图外，榆林窟壁画还有诸多壁画精品。

中医药文化传播路径研究:重构中医药文化自信

明末之前,在中西文化和贸易的交流过程中,无论是玄奘西行、鉴真东渡,还是丝绸之路,中西医学交流是不可或缺的,但中医学的主流医学地位从未被撼动。中医通过自身的哲学思辨将外来医学融入中医药体系之中,都实现了外来医学知识的“本土化”。我国最早外来药专著《海药本草》刊行即是典型代表。这与明末至民国期间的中医药...

鉴真和尚对国家的最大贡献是什么?他与玄奘有何不同?

鉴真和尚对国家的最大贡献是什么?他与玄奘有何不同?宁波天童寺,中国禅宗五大名刹之一,“千僧锅”见证着它辉煌的历史几百年前,远渡重洋的日本僧人在宁波天童寺“留学”……雪窦寺创始于晋,至今已有1700多年历史,是中国历史最悠久的佛教丛林之一为策应解放军渡江,沈世猷要去国民党97军开展工作,不想任务发生突变...