商务英语翻译在跨文化交际中的应用与发展

阅读商务英语相关教材等方式,不断积累商务英语词汇、英语语法、句式结构和表达方式,积极掌握相关行业发展新动态和新趋势,为其在跨文化交际中更好进行商务英语翻译奠定知识基础;为学生创设合适的语言环境,通过组织英语辩论会、学唱英语歌曲等形式锻炼学生英语口语表达能力,为其更有效掌握汉语与英语间...

增强商务英语翻译能力,服务跨境电商

因此,商务英语翻译主体应充分考虑跨境电商中商务交易活动的正式性,彰显语境翻译策略的专业性,尽可能消除因中英文语言之间的差异所产生的歧义。发掘引申含义,确保沟通有效性跨境电商背景下,商务英语词汇具有特定的、专业的含义,需要译者结合计算机、金融、通信、物流等不同领域专业词汇,对词汇进行转换译法,赋予商务英语原...

西译学子在第五届BETT全国商务英语翻译大赛中再获佳绩

[摘要]4月20日,第五届BETT全国商务英语翻译大赛口译总决赛在北京外国语大学举办。西译学子在口译和笔译两个组别中均有出色表现,共斩获11项大奖。4月20日,第五届BETT全国商务英语翻译大赛口译总决赛在北京外国语大学举办。西译学子在口译和笔译两个组别中均有出色表现,共斩获11项大奖。本次大赛由北京...

第五届BETT全国商务英语翻译大赛总决赛获奖名单

李鲜花(西安翻译学院)何江涛(西安翻译学院)郭尚映(西安翻译学院)李娜(四川工商学院)王成秀(四川工商学院)田园(四川工商学院)陈雪(成都理工大学)周阳(成都理工大学)余有群(西南交通大学希望学院)张兰(西南交通大学希望学院)汪谓超(广东外语外贸大学国际商务英语学院)吕洁(广东外语外贸大学国际商务英语学院...

全国商务英语翻译大赛(中东部大区赛)在湖工大圆满完成

极目新闻记者李辉1月6日，第五届BETT全国商务英语翻译大赛（中东部大区赛）在湖北工业大学圆满落幕。在为期一天的中东部大区赛决赛中，来自全国各地的高校学子，展示了自己的专业技能和深厚实力。本次大区赛由中国城市商业网点建设管理联合会指导，中国城商联外研分会主办，湖北工业大学外国语学院承办。据悉，第五届...

第五届BETT全国商务英语翻译大赛中东部大区赛圆满落幕

2024年1月6日,第五届BETT全国商务英语翻译大赛(中东部大区赛)在湖北工业大学圆满落幕(www.e993.com)2024年11月11日。本次大区赛由中国城市商业网点建设管理联合会指导,中国城商联外研分会主办,湖北工业大学外国语学院承办。第五届BETT全国商务英语翻译大赛自启动以来,得到了全国各大高校以及企业的广泛关注和积极响应,目前已有百所高校万余名选手参...

南通大学:外国语学院 | “语”你相约,梦想起航

主要课程:综合英语、高级英语、综合商务英语、商务视听说、商务英语阅读、商务英语写作、商务翻译、国际商务导论、英语演讲与辩论、高级英语、经济学概论、跨文化商务交际导论、语言学导论、国际贸易理论与实务、国际商务谈判。授予学位:文学学士翻译培养目标:本专业旨在培养具有良好的综合素质和职业道德、深厚的人文素养...

赛氪ETTBL全国商务英语翻译大赛入榜国内翻译赛事发展评估报告

《2023年报告》深入分析了国内翻译赛事的进展，从比赛语种上来看，英语翻译比赛占据绝对优势，占比高达83.8%，ETTBL全国商务英语翻译大赛在其中贡献出非常多的力量。赛氪曾承办的第五届ETTBL全国商务英语翻译大赛，浏览量高达14万，2万学生关注，近4000名学生参与。能够有这样好的数据，是赛氪通过对翻译类赛事具体...

新时代商务英语翻译人才培养与行业发展形势研讨会圆满落幕

新故相推,日生不滞。2023年8月5日至8日,第十一期ETTBL全国商务英语翻译师资培训暨新时代商务英语翻译人才培养与行业发展形势研讨会也如期在陕西省西安宾馆顺利召开,此次会议由西安艾克森翻译文化传播有限公司主要承办。参会老师签到,领取会议资料受邀出席本次师资培训会议的领导及嘉宾有陕西省翻译协会主席胡宗锋;ETTBL...

商务英语考研可以考什么方向?翻译可报考

翻译可报考商务英语考研可以报考的方向有英语语言文学、英美文化研究、翻译学、跨文化交际、同声传译、国际商务英语、英语教学等。商务英语考研可以报考的方向有英语语言文学、英美文化研究、翻译学、跨文化交际、同声传译、国际商务英语、英语教学等。商务英语的考研方向还是多种多样的,具体选择什么方向,考生可综合各种...