【收藏】全网最详细的AI大事记!|算法|大模型|人工智能|ai大事记|...
2024年7月30日 - 网易
1986年,戴维·鲁梅尔哈特(DavidRumelhart)、杰弗里·辛顿(GeoffreyHinton)和罗纳德·威廉姆斯(RonaldWilliams)等人共同发表了一篇名为《Learningrepresentationsbyback-propagationerrors(通过反向传播算法的学习表征)》的论文。在论文中,他们提出了一种适用于多层感知器(MLP)的算法,叫做反向传播算法(Backpropagation,...
详情
翻译:有声与无声的辩证法
2020年4月24日 - 搜狐
需要特别指出的是,鲁迅早年翻译的许多作品只是基于再译本的粗略改编,晚年却转而采用他称作“硬译”的一种高度字面化的翻译方法,逐字翻译原文,产生的译文几乎让人无法理解。鲁迅在翻译俄语文学和马克思主义理论作品时,试图保留原作的句法和词序,不顾中文译文经常难以或根本不能被人理解。从早期实践“豪杰译”到后期提倡“...
详情
翻译心得|俄语名字翻译的“大学问”和“小技巧”
2022年1月5日 - 网易
名字翻译原则一:有约定时,遵从约定这一原则主要针对的是一些俄罗斯名人,如总统普京、政治家列宁、斯大林,作家契诃夫、他们的姓名都已经约定俗成,不可更改,所以我们在翻译过程中一定要遵循已有的译法,例如:СколькоразмаршалаЖукованаграждализвездойГерояС...
详情
0语料下,如何通过“贴标签”获得更好的多语言翻译效果
2021年7月7日 - 腾讯新闻
上图通过一个casestudy展示了从一个俄语句子翻译到意大利语句子时,不同的语言标签下,模型的attention对意大利语标签的“关注”程度,显然使用T-ENC时,模型对意大利语标签的关注程度最高,这可以一定程度上解释为什么T-ENC拥有最小的off-target比例。不同层的相似性上图的子图a展示了,从除了...
详情