教师招聘考试:语文之经典文言翻译倒装句式

从一个句子分为主谓两部分来看,这个句子首先应该判断是主谓倒装,其次,再指出其谓语部分的宾语前置。整个句子翻译为:公子您能为别人困难所着急(的美德)在哪里呢?遇到倒装杂糅,要分清结构,抽茧剥丝,层层深入。

24年湖南专升本语文核心考点及知识框架|修辞|苏轼|王维|状语|...

文言文翻译主要考点有:通假字、使动用法、意动用法、名词作状语、名词作动词1.通假字例:四君却客而不内(《谏逐客书》):通“纳”,接纳。2.使动用法例:先破秦入咸阳者王之(《鸿门宴》)“王”为使动用法,意为“使……称王”3.意动用法例:——侣鱼虾而友麋鹿(《前赤壁赋》):“侣”和“...

干货!四川:专升本考试《大学语文》18个常考文言虚词意义及用法

若入前为寿,寿毕,请以剑舞。——《鸿门宴》2)表近指,相当于“这”“这样”“如此”。以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。——《齐桓晋文之事》三)连词1)表假设,相当于“如果”。若据而有之,此帝王之资也。——《赤壁之战》2)表选择,相当于“或”“或者”。诸将以万人若以一郡降者,...

布林肯丛林法则讲话之谜,他到底有没有说“人为刀俎我为鱼肉”?

无非是胡乱翻译,故意树立对美敌意。人为刀俎,我为鱼肉,放到楚汉争霸鸿门宴那个场景,没啥问题。可是拜托,时代是在变的,2000多年过去了,还捧着这些泛黄的古语当作至理名言,这是典型的冷战二极管思维,是激进、落后的认识水平。但是在当今,信奉这种弱肉强食丛林法则的人绝对不少,甚至是很多。什么原因,很大程度上,...

【升本语文】24年湖南专升本语文核心考点及知识框架|修辞|苏轼|...

文言文翻译主要考点有:通假字、使动用法、意动用法、名词作状语、名词作动词1.通假字例:四君却客而不内(《谏逐客书》):通“纳”,接纳。2.使动用法例:先破秦入咸阳者王之(《鸿门宴》)“王”为使动用法,意为“使……称王”3.意动用法...

八路要给鬼子摆鸿门宴,于是让文翻译假结婚,化龙反对

八路要给鬼子摆鸿门宴,于是让文翻译假结婚,化龙反对2020年06月17日10:53新浪网作者沪上小微观举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场(www.e993.com)2024年11月8日。如有关于...

人教版高中语文必修一必背古诗词及翻译

人教版高中语文必修一必背古诗词及翻译—鸿门宴沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关...

四级考试题:喝酒、喝茶、吃烤鸭...网友痛哭:这就是场“鸿门宴”

上午,四级考试刚刚结束,话题#四级翻译喝酒喝茶吃烤鸭#就冲上了热搜↓↓↓这次四级翻译三套题,主题分别是:①北京烤鸭、②白酒、③茶文化。有考生表示:这就是一场“鸿门宴”!一个北京烤鸭的翻译,让不少人直呼:翻车!北京烤鸭”这道传统名菜的英文说法就是“Pekingroastduck”。

专题辅导:高一语文《鸿门宴》翻译与鉴赏

翻译:正当那个时候,项羽的军队(有)四十万,(驻扎)在新丰鸿门;沛公的军队(有)十万,(驻扎)在霸上。讲解:“是”根据叙事人的笔调,翻译为“那时”应该比“这时”更好。“在”的前面根据现代汉语的习惯,要加上谓语动词“驻扎”。鉴赏:插叙一笔写清了实力对比!

四六级考试上热搜!哈哈哈这哪里是考试,简直是鸿门宴啊

上午,四级考试刚刚结束,话题#四级翻译喝酒喝茶吃烤鸭#就冲上了热搜↓↓↓这次四级翻译三套题,主题分别是:①北京烤鸭、②白酒、③茶文化。有考生表示:这就是一场“鸿门宴”!一个北京烤鸭的翻译,让不少人直呼:翻车!另一个白酒,更是把人考醉了:...