一百多年前,他刮起了中国第一股“埃及热”

经过颜海英细致认真的研究比对，证实端方所收藏的这批古埃及文物多数都是真品，所属年代跨度足有3000多年（从古王国时期到科普特时期），其中包括50块铭文从未发表过的埃及石碑，石碑上的文字有圣书体象形文字、世俗体象形文字、希腊文，甚至还有拉丁文。“这些石碑及其复制品向我们展现了20世纪的中国金石学家如何以收...

辨伪新角度:拉丁字典对比,发现许多之前没有的西史人物横空出世

另外,两个版本对比后也能发现1988年的版本增加了许多内容,什么雅典名妓(埃及王托勒密一世的妻子),努米底亚的城市、来自古希腊语的一种有船舱的大船、丘脑、北极熊、来自古希腊语的“海的、蓝色的”拉丁文单词、来自古希腊语的青树枝等等,全是1988年才增加的内容。这些以前都是没有的。这也可以从侧面证明,什么埃...

希腊与中国

Graea为希腊文,传入拉丁文则成Graecia;然而前者原本只是一座城市的名字,传入后者则便成希腊整个国家民族的名字。即便后来罗马人识了字,看懂了地图,依然死鸭子嘴硬,称呼就是不改。直到今日,Graea这个城市早已消失,仅剩些许遗迹尚在,其名不复见于地图,但现代英语中“希腊”这个单词也还是叫做Greece。意大利语以及西班牙...

品牌出海字体推荐:蒙纳字库阿拉伯语特辑,在传统与现代间取得一致性

NeueFrutigerWorld由AdrianFrutiger和小林章共同设计,是Frutiger字体的扩展版本,支持150多种语言,包括拉丁文、希腊文、西里尔文、格鲁吉亚文、亚美尼亚文、希伯来文、阿拉伯文、泰文和越南文。NeueFrutigerWorld是一款多功能、可靠的字体,适用于各种用途。它是任何设计师或艺术家工具箱中必不可少的工具。3...

旧文重发:邢博士和你一起了解意大利超越牛津、剑桥,名列世界第一...

他指出:古典学是以研习古希腊文和拉丁文为基础、对希腊罗马文明进行多学科全方位综合研究的一门学问,在西方教育、文化和学术传统中具有崇高地位。直至20世纪早期,古典学一直是西方最主要的人文学科,时至今日仍然是西方人文学科的基石。英文“古典学”(Classics)一词来源于拉丁文“高级的”、“权威的”一词(Classicus...

18世纪,法国人笔下的孔子和儒家,究竟是怎样的?真相一文了解

这篇论文原载于多明我会神父纳瓦海特一六七六年在马德里以西班牙文出版的《历史论文集》一书中,是龙华民神父对宋儒理学的介绍(www.e993.com)2024年11月5日。卫方济神父用拉丁文译介的四书以及《孝经》、《小学》,一七一一年在布拉格出版。这是《孟子》一书第一次被译介成西文。根据法国著名汉学家雷慕沙的研究、卫方济神父的译本是当时最明晰...

郭纯:罗马人是古埃及文明的终结者,还是守护者?

这是一个高约66厘米的雪花石膏罐,两面均有铭文,一面是公元前9世纪的埃及象形文字铭文,另一面是公元1世纪初的拉丁铭文,分别涉及埃及和罗马的两位人物——古埃及第22王朝的祭祀贝博内特鲁和公元1世纪左右的罗马贵族普布利乌斯。这个罐子原属于底比斯的祭祀贝博内特鲁,他为了法老的健康和财富,将这个罐子装满昂贵的...

专家点赞:“西学研究迈进了新阶段”

从19世纪开始,德语世界、英语世界、法语世界等着手系统整理柏拉图的古希腊文原著,并将之译为相应的现代语言,出版了大量的单行本和全集本,至今不衰。目前世界上已经出版了《柏拉图全集》古希腊文-拉丁文、古希腊文-德文、古希腊文-英文、古希腊文-法文等对照本。2018年,商务印书馆正式启动由古希腊文-中文对照(简称...

默比乌斯带与古代西方的时间之神 │ 左图右史

永恒时间之神的拉丁文名字是Aion,源于希腊文的Α????ν,与时间和永恒有关,有人翻译成“艾咏”或“艾永”,笔者则建议译作“爱永”。爱永的形象是一个裸体男性,通常伴随着首尾衔接的蛇或者封闭轮环,象征死而复生与周而复始。图中的爱永站在一个象征时间轮回的默比乌斯带状的黄道带内,带面上镶着代表十二宫的...

基本确定:绝大部分西史古代名人故事皆在19世纪诞生

当然,查亚里士多德的同时,也会顺手查一下托勒密,因为托勒密这个名称不仅涉及古希腊,还涉及所谓的古埃及王朝。为了理解方便,笔者将查询分为拉丁语、英语两条线进行。一、拉丁文字典查询早期的三本拉丁文“字典”是非常令人失望的。笔者首先翻开的是1556、1568、1608年的三本拉丁文字典,它们分别是适合初学者的简...