最好的《神曲》版本,是被这位老先生翻译的
早在清朝末年,我国即有人知道但丁和他的《神曲》。译者的朋友山西大学常风教授来信说,最早提到但丁和《神曲》的,是钱单士厘所著《归潜记》(1910)一书(湖南人民出版社将此书与作者另一著作《癸卯旅行记》合为一册,收入《走向世界丛书》,于1981年重新出版),随后就把书寄来。钱单士厘是我国最早译《神曲》者钱稻孙...
那位在古稀之年开始翻译但丁的《神曲》的老教授是谁
早在清朝末年,我国即有人知道但丁和他的《神曲》。译者的朋友山西大学常风教授来信说,最早提到但丁和《神曲》的,是钱单士厘所著《归潜记》(1910)一书(湖南人民出版社将此书与作者另一著作《癸卯旅行记》合为一册,收入《走向世界丛书》,于1981年重新出版),随后就把书寄来。钱单士厘是我国最早译《神曲》者钱稻孙...
山西大学的生与死:上世纪50年代山西高等教育的“院系调整”
主要内容有,山西大学文学院改设为师范学院,下设中文、历史、外语、教育4个系,及中文、史地、数学、理化、生物、体育5个专修科;山西大学法学院改设为财经学院,下设经济、工商管理、会计3个系;山西大学工学院扩充,设有土木工程、采矿工程、冶金工程、化工工程、机械工程、电机工程、纺织工程7个系;山西大学医学院接收...
比情绪自由更厉害的,是“记忆自由”| 东湖夜读·为你讲书??
钱钟书先生博闻强记,被清华同学称为“移动的图书馆”。他的同学,山西大学教授常风,曾经和钱钟书一同选修哲学大师冯友兰的课,他回忆道:冯先生河南口音很浓,所以记他的笔记很不容易。坐在我右手的这位同学忽然从我手里拿过我的笔记本,就刷刷地写开了……冯先生讲完课后,这位邻座就把笔记本给了我……我一看,...
龙江文学批评三人谈
他去山西大学,看望了常风先生.问询之后方"都什么年代了,还来这一手.贵省呀,真先知,四十多年前,常风在北大教书,同时编一家不好说."报纸的副刊,采用了邵的一首诗,将发而未发,北"还有一样,也让人受不了."平解放了,报办不成了,常仍将该发的稿费给了"也是在临汾,我们反正睡不着了,就聊起生...
钱锺书用一封信告诉你,中国人的英语可以有多好
来源:常风《和钱锺书同学的日子》让老师压力山大据钱锺书清华时的同学蒋恩钿回忆,给他上课的老师似乎都能感受到来自他的压力:锺书先生坐在她的后面,虽然坐在课堂上听讲,但是他在下面却看别的书,有时老师讲的稍有差错,他便抬头望一眼,老师的脸就红了(www.e993.com)2024年10月11日。然后钱锺书又低头看他的书。