杨焄︱《穿靴子的猫》早期译介识略
与此同时,葛译本在遣词造语方面的特点,也完全契合周作人当时的主张。在《国语改造的意见》(载《东方杂志》第19卷第17号,1922年)里,周作人提出过“采纳方言”的建议,认为不仅“在普通白话中不完备而方言里独具者,应该一律收入”,而且“国语中本有此语,唯方言特具有历史的或文艺的意味的,亦可以收录于字典中,以备...
王鼎钧:近代散文的七位宗师
博学的周作人先生除了写乡野传说,还写到日本的河童,文字干净明亮,行文舒展自如,风格庄重闲适,这些都属于“形式美”。至于内容,孟子说“恻隐之心,人皆有之”,周先生对河边同一地点不断有人淹死,笔端没有温度,为什么也大受欢迎呢?我有一个解释:溺死鬼找替身云云根本是无稽之谈,难怪他写得既不恐怖,也不悲惨,“本...
散文的边界之争与观念之辨
散文的内涵模糊不定。多种文类都可能以不同的比例、不同的变异栖居在散文之中。这时人们可以说,散文的首要特征是无特征。”他还写道:“散文时常隐蔽地解构了既定的文类。因此,‘水’是散文的巧妙比拟。水无定型,文无定法。这一切无不指向散文的基本精神——挣脱文类的规约而纵横自如。”...
散文为何如此迷人——“中国现当代名家散文典藏”丛书在京隆重面世
但是我个人来说,我喜欢小说创作,所以我喜欢弟弟,就兄长和弟弟的创作时间安排上,小说用的时间是80%,散文用20%,因为人生的时间很短,但实际上是非常喜欢散文的,特别是现代的散文大家,我是读他们的作品长大的,给我很多文学滋养、心灵滋养,要向他们表示敬意。我自己写的散文,我把它分成两个部分,一个感性的散文,写...
春考语文现代文阅读答题攻略
4、从语言风格的角度鉴赏,如自然淡雅,如朱自清,用工笔写意蕴;平和冲淡,如周作人,用淡笔写浓情;苍劲雄健,如鲁迅,刚健之中见哲思;绚丽浓艳,如徐志摩,用诗意写浓情;清婉隽永,如冰心,用婉笔抒写柔情;形象含蓄,如茅盾,用形象表达主旨。常见语言特点??:
“汪曾祺先生晚年的走红,大概是他也未曾料到的”
京派的文人,过于雅化,周作人、废名都不太会使用土语,那文章都有绅士和象牙塔的一面(www.e993.com)2024年7月10日。汪先生经历了革命文学的经验,又保持了苦雨斋式的学问、趣味,遂将古语、语体文、戏文、方言有机地排列组合,创造了新的艺术。新文学一百余年间,语言有弹性和韵致的唯二三子,而汪曾祺崛起于浮躁的文坛,激活了古老的母语,又能在...
天才隐秘的苦闷与叛逆:鲁迅为什么热爱写"杂感"?
和他不同的是,周作人是强调文章之道的。他在《美文》《个性的文学》一再强调写作的内在性的变革,对于现代散文的进化,起了相当大的作用。他在本质上,是反对伪道学最坚定的人,提倡美文,实在也是从古老的浊气里走出的努力。《个性的文学》中指出:“因此我们可以得到结论:1.创作不宜完全没煞自己去模仿别人,2....