白话文《三国演义》:不是序的序
“演义”一词意为“以历史实事为基础，加入或真实、或民间传说、或虚构的剧情使故事变得完整”。所以《三国演义》只是小说中的三国，而不是历史中的三国。02目前我已经买到手的几本资料：《三国演义》——人民文学出版社《毛批三国演义》——天津古籍出版社《三国演义-百家精评本》——长江出版传媒《青少年阅...
这个版本的《三国演义》,究竟妙在何处?
流传至今,每个出版社的毛评本《三国演义》,都霸占着豆瓣高分榜。有读者打趣道:“罗贯中只是修了一座毛坯房,毛氏父子将它装修成价值百万的大豪宅。”毛批三国,首先就妙在:它能一语点破每个谋略成败规律,对我们的工作生活大有启发。比如,毛氏评诸葛孔明舌战群儒,教我们进退有度、有理有节、一语制胜的沟通之道...
学术观点|《三国演义》英译者的“译入”行为特征探析
虽然罗慕士1994年全译本以毛本为底本,但在文字安排上与作为普及读物的人民文学出版社《三国演义》保持一致,均没有在正文中收录毛纶、毛宗岗父子的批注。虽然这样的译文在故事内容上保持了完整,但无法通过毛批感受到毛本的态度,因此,罗慕士选取了一些重要的毛批,在译后注中呈现。例如毛本在介绍曹操时,曾举了一个曹操...
经典源远 义理流长——《三国演义》版本与文化价值谈
1953年11月,人民文学出版社以副牌“作家出版社”的名义出版《三国演义》校勘、标点、注释的排印本,此本以毛评本为底本,是新中国第一个《三国演义》整理本。1955年人民文学出版社在第一版基础上进行重新整理、修订,出版修订版。1973年,人民文学出版社再度组织人力对《三国演义》进行了修订整理,推出第三版。2019年...
罗墨轩:隐匿的烽火:三国演义合肥濡须之战的文本功能与意趣创造
《〈三国志演义〉史话》,陈翔华著,国家图书馆出版社2019年6月版首先论述小说主旨的阐释。“重写历史”的首要之处在于“在主题上具有创造性”[23],因此小说对合肥—濡须之战的改编与重构,如不能关乎主旨的阐释,便失去了首要的研究意义。有关《三国志演义》的主旨,学界的讨论已非常深刻、全面,恰如孙一珍先生所...
《三国演义》版本与文化价值谈:经典源远 义理流长
《三国演义》罗贯中著人民文学出版社(1953年版)编者按《三国演义》是长篇章回体小说的开山之作,也是中国古代历史演义小说的代表作,问世以来被广泛阅读,对国人的文学素养、文化思维等方面产生了深远影响(www.e993.com)2024年10月31日。近来,新中国第一个《三国演义》整理本付梓70周年。《光明悦读》邀请《三国演义》研究专家撰写文章,梳理其版本源...
四大名著迎来王炸!最后1000套特装限量版,赠6大好礼:普通人也可...
比如:共120回的《三国演义》它是以毛氏父子删改、润色的《绣像三国志演义第一才子书》为底本。同时读过《三国演义》毛批本和嘉靖本的读者听到这儿肯定就明白了,因为比起后者,毛氏父子的底本不仅继承了原著的文学价值,还是三国迷心中更加好看的底本!4000+条注释,均由国学大师进行批注,让人畅读无压力!
三言两语撕破世道人心,中国人的灵魂里不能没有它!
这话,确实有几分道理的。若没有毛宗岗父子的深挖妙评,《三国演义》不可能名扬天下,成为深入中国人血液中的文化珍宝。毛批三国,首先就妙在:它能一语点破每个谋略成败规律,然后启发我们用到生活实处。比如,毛氏评诸葛孔明舌战群儒,教我们进退有度、有理有节、一语制胜的沟通之道;...
四大名著,这个版本果然不一般
若想要一次性、清晰、全面地读懂四大名著及其深层含义,小编推荐大家读一读由岳麓书社出版的这套新版名家批评本四大名著(原著正文+点评):最贴合曹雪芹思想的《脂砚斋批评本·红楼梦》;比原著还有名的《金圣叹批评本·水浒传》;最富文人色彩的评本《毛宗岗批评本·三国演义》;还有明朝叶昼托李卓吾全面评点《西游...
...金庸|曹操|水浒|罗贯中|诸葛亮|三国演义|五虎上将_网易订阅
流传至今,每个出版社的毛评本《三国演义》,都霸着豆瓣高分榜。有读者打趣道:“罗贯中只是修了一座毛坯房,毛氏父子将它装修成价值百万的大豪宅。”这话,确实有几分道理的。若没有毛宗岗父子的深挖妙评,《三国演义》不可能名扬天下,成为深入中国人血液中的文化珍宝。