每个人的心里或许都住着一个小王子 ——读《小王子》有感
《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里写于1942年的短篇小说,出版于1943年,但不幸的是,出版后仅一年,即1944年,埃克苏佩里在一次飞行任务中离奇失踪,直到他去世后的第56年,人们才从海底打捞出来的飞机残骸和记录他身份的手镯中,判定他所驾驶的飞机遇难。但时至今日,仍无法确定的是这架飞机因何遇难,因而埃...
图书封面碰瓷村上春树,出版社是把读者当“韭菜” | 新京报快评
除了《村上春树·旅》,容易让网友误解的还有《村上春树·猫》《村上春树·西班牙》,均由北京联合出版公司出版。引发争议的《村上春树·旅》其实出版于2016年,从一些平台的评论就能看到,出版后就陆续有人大呼上当。甚至有读者真的以为是村上春树的作品,一本正经地写下了一长篇关于村上春树的读后感。可见,这本书误导...
法国名著《小王子》有位温州籍译者参与策划的这场巡展成热门
作家出版社、江苏教育出版社、译林出版社、湖南文艺出版社等都推出过黄荭的《小王子》译本，西西弗书店的迷你版《小王子》、乐乐趣的《小王子》立体书、还有多个新创作的艺术插画版本也都采用她的译本。黄荭坦言，在法国，的确没有比小王子更风靡全球的超级IP了。1943年诞生于纽约的《小王子》创造了一个出版现象，成...
凤凰作者年会“她绽放”!五位女作家推荐的书单来啦
“我跟译林出版社颇有渊源,曾经给《译林》杂志社写过文章,也给译林文学部、社科部和小译林(“译林少儿读物出版中心”品牌)都翻译过书。”黄荭说,《小王子》是法国飞行员作家圣埃克絮佩里的代表作,从1943年出版后风靡全球。“我在译林出的《小王子》的版本是三语的,扫码可以听英语和法语的朗读。特别感谢知名作家毕...
文学翻译是文化、思想与人心的沟通——关于法国文学在中国的译介...
我自己做的第一个选题,是给上海译文出版社推荐的《玫瑰的回忆》。我特别热爱飞行员作家圣埃克絮佩里,对跟他相关的研究,包括传记,都很感兴趣。2000年底,一个法国好友送了我《玫瑰的回忆》,我很好奇,现实版的“小王子”和“玫瑰”之间,也就是圣埃克絮佩里跟他的妻子之间有什么样的爱恨纠葛?看了这本书后,我觉得...
一周文化讲座|读余秀华的诗歌时我们在读什么
《走进中国城市内部(修订本)》和《消失的古城(增订本)》,是人民文学出版社于2024年四五月份出版的王笛的新书(www.e993.com)2024年11月12日。这两本书,以城市日常生活为中心,展示近代中国社会文化的变迁。作者发出了“日常就是生活的真谛”“日常就是最宏大的叙事”这样发人深省的声音。本次新书分享会,我们邀请王笛、罗新两位学者做客万圣书园,...
一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候
为了纪念这部造就了世界性出版现象的图书,圣-埃克苏佩里基金会和法国伽利玛出版社官方授权,出版了这部从手稿和信件中诞生的作家传记、编辑简史、出版实录——《遇见小王子》,全面揭秘小王子诞生的过程。7月20日下午,该书译者法小珂做客PAGEONE书店(北京坊店),与读者朋友们一起聊聊《遇见小王子》和飞行员、作家圣-...
彭程:没有你的天地,对我们来说,仿佛一座没有飞鸟的森林,一片没有...
出版社:广西师范大学出版社·纯粹Pura出版时间:2024-02爱笑的女孩去了天堂文/何亮彭程先生是著名散文作家,其《阅读的季节》《在母语的屋檐下》等文集在华语文坛影响不菲,曾荣获冰心散文奖、丰子恺散文奖等多种奖项。而当这样一位优秀作家在临近花甲之年却遭厄运,失去爱女,女儿又是那样也喜好文学且灵气十足...
揭秘“作家榜经典名著”本本销量10万+:吴怀尧的初心和定心
《我是猫》《小王子》也是“作家榜经典名著”靠口碑逆袭的畅销书,“市面上很多版本是从英文版《小王子》翻译的,作家榜请到的译者是诗人树才,他精通法语,长期研究法国文学,原创诗歌作品曾获得徐志摩诗歌奖和中国桂冠诗歌翻译奖。”树才根据法国伽利马出版社原版《小王子》翻译,这个版本靠着读者口碑脱颖而出,2017年...
世界读书日丨国联安邀您一起畅享“悦读之美”
《小王子》作者:[法]安托万·德·圣埃克苏佩里李继宏译天津人民出版社出版作品简介《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的儿童文学短篇小说。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了遥远宇宙中的小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。