综述|以书为媒 中国文化“出海”又“出彩”

由中国外文局指导，外文出版社、天津出版传媒集团天津杨柳青画社主办的《杨柳青木版年画》（中法对照）推介会在书展期间举办。外文出版社法文编译部主任姜丽莉在致辞中说，“希望此书有助于法语读者更好地了解中国非遗技艺和传统文化，增进全球读者之间的友谊和相互理解。”德国汉学家、历史学家培高德在发言中表示：“...

“读懂中国”丛书中文繁体版合作在2024港洽会签约

9月11日，由中国外文局、中国国家创新与发展战略研究会指导，外文出版社、联合出版（集团）有限公司主办，三联书店（香港）有限公司承办的“读懂中国”丛书中文繁体版合作签约仪式，在第十四届中国（香港）国际服务贸易洽谈会上成功举办。联合出版（集团）有限公司副董事长兼总裁李济平在致辞中表示，“读懂中国”丛书中文...

让互联网更好造福世界各国人民

促进网上文化交流和文明互鉴中国外文局外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森几十年来,互联网的发展让世界发生了翻天覆地的变化。高速、便捷、互联的网络让我们可以随时随地与每个人、每件事保持联系。高速连接、普遍互联的全球网络社会是大势所趋,势在必行。在这一历史进程中,中国扮演着至关重要的角色——中国目...

新华社权威快报|党的二十届三中全会主要文件外文版和民族文版出版...

推进中国式现代化的决定》《关于<中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定>的说明》的英文、法文、西班牙文、日文、俄文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文、越南文、老挝文等10种外文版已由中央编译出版社、外文出版社出版,面向国内外公开发行。

中国外文出版发行事业局所属企事业单位2024年度公开招聘工作人员...

外文出版社有限责任公司、中国画报出版社有限责任公司、朝华出版社有限责任公司实行企业管理制度,聘用人员与用人单位签订劳动合同,享受企业人员待遇。七、其他事项1.本次公开招聘相关信息均在中国外文出版发行事业局网站发布,请及时关注,并保持通讯工具畅通。

《读懂“一带一路”绿色发展理念》(英文版)新书今日首发

6月19日下午,由浙江出版联合集团、中国外文局、中国国际文化交流中心主办,浙江文艺出版社、外文出版社和中国国际文化交流中心“一带一路绿色研究院”联合承办的《读懂“一带一路”绿色发展理念》(英文版)新书首发暨多语种海外版权签约仪式,在第三十届北京国际图书博览会上圆满举办(www.e993.com)2024年11月25日。

伦敦书展见证“中国精彩”

3月12日,由中国外文局指导,外文出版社主办的《做幸福的普通人——百年职校的故事》英文版首发式暨国际出版合作签约仪式在2024年伦敦国际书展上举行。该书讲述了百年职校这所公益职业教育学校的发展故事。中国外文局副总编辑陈实表示,该书讲述的故事,不仅是当代中国社会发展变迁的缩影,更处处彰显了“以人为本”的精神...

《习近平著作选读》第一卷、第二卷英文版出版发行

新华社北京3月11日电《习近平著作选读》第一卷、第二卷英文版,近日由外文出版社出版,面向海内外发行。《习近平著作选读》第一卷、第二卷收入的是习近平总书记在2012年11月至2022年10月这段时间内的重要著作,以习近平总书记在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜,为全面建设社会...

北京出版集团获评中国外文局文化传播中心“2023年度中华文化国际...

近日,由中国外文局文化传播中心主办的中华文化国际传播研讨会在京举行。北京出版集团参加研讨会,探讨“如何合作共助中华文化海外传播,塑造国际视野中的中国新形象”,并获评“2023年度中华文化国际传播优秀合作伙伴”。2023年,中国外文局文化传播中心依托北京出版集团北京出版社“发现中国”系列丛书丰富内容,在“精彩中国”...

半糖去冰科技与外文出版社等4家出版机构签订战略合作协议

1月19日,2024数字“一带一路”文化出海高峰论坛在北京国家会议中心成功举办。作为本次论坛的重要环节,半糖去冰科技(北京)有限公司与外文出版社、线装书局、人民大学出版社、外研社共同社举行了内容版权授权暨战略合作签约仪式。(图:2024年1月19日,数字“一带一路”文化出海高峰论坛上内容版权授权暨战略合作签约仪式...