《尤利西斯》出版一百周年,这部“天书”的魅力在哪里

“《都柏林人》中思想性和艺术性最强的《死者》首先得到了重点关注.此外,《外国现代派作品选》中刊登了《尤利西斯》的第二章翻译。第二章的主人公是比较容易被中国读者理解的知识分子形象的斯蒂芬,第一章现实主义较强,第三章过于意识流,第二章介乎两者之间,正适合中国读者。”译林出版社《尤利西斯》百年纪念版随...

九月· 书单 | 新书和好运气一起到来~

出版社:中信出版社出品方:大星文化出版年:2020-6索书号:I562.45/183内容简介都柏林人乔伊斯,23岁这一年,写完了雄心勃勃的15篇短篇小说,取名《都柏林人》。当时他一定不会想到,接下来十年间,《都柏林人》的命运会如此曲折——先后遭到22家出版方退稿。当时他更是不会想到,历经时间考验,《都柏林人》流传百年...

《尤利西斯》百年纪念版出版,这本困难之书到底应该怎么读?

活动现场也播放了一段乔伊斯小说《死者》(出自《都柏林人》)中引用的爱尔兰民谣《奥格里姆的姑娘》(《TheLassofAughrim》),演奏者用的是乔伊斯生前用过的吉他,正是由这首哀婉的民谣,乔伊斯建立了《死者》这篇小说的气氛。《尤利西斯》[英]詹姆斯·乔伊斯著萧乾文洁若译译林出版社2021年孙甘露说,...

从多丽丝·莱辛到托妮·莫里森,10部刻画柏拉图式友谊的小说 | 书单

2.《一桩惨案》(收录于《都柏林人》中)《都柏林人》[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯著辛彩娜译中信出版社|大星文化2020-6达菲先生原以为,自己苦心经营的伙伴关系足以滋养人生,好比哺育根基的“花园土”,但当他的柏拉图式伴侣西尼科夫人中止有关真与美的日常对谈,并突然将他的双手按在她的脸颊上时,达菲一下子...

寒冬中,写作和出版如何烛照现实与人?|2020文学及出版事件盘点

《从催眠的世界中不断醒来》姜涛著华东师范大学出版社2020年1月今年引入简体中文版的陈映真小说全集或许可以为我们提供另外一种思路。在写于上世纪70年代的“华盛顿大楼系列”中，陈映真写出了上班族陷入大城市工作网络中的一种现实：他们遵循着上班下班的规律，被晋升魔咒笼罩，当初怀抱着的从乡下进入城市的志愿逐渐...

刘柠︱开本即王道——小开文化在中国(下)

这并不是我个人的偏执,其实在本土出版界也不乏共识,现成的成功案例有的是(www.e993.com)2024年11月27日。同样被称为“小精装”,可构成并不完全一样。譬如,有一种早年由南大出版社创设的瘦长开本,比通常的小精装要窄两公分左右,我自己大致量了一下,应该为11.1×18.6公分,权且称之为南大社瘦版小精装。而这个开本的由来,竟然是英国菲登(...

沙溢胡可夫妻组合,《革命之路》首登舞台

策划:蒋小涵制作人:李彦达曲晶舞美设计:王琛灯光设计:韩江多媒体设计:刘淌服装设计:李予多原创音乐:林钧晖、陈玉彬(中国香港,InterMusicProduction)平面摄影:刘国琨(Toolle工作室)宣传推广:观艺之邦鸣谢:上海译文出版社(中文版小说《革命之路》出版机构)...

大作家斯蒂芬·金是这么教写作的,家长和语文老师请入

自从2000年出版以来,斯蒂芬·金的《写作这回事——创作生涯回忆录》(OnWriting:AMemoiroftheCraft上海译文出版社在2009年出了中文版)一直是英语写作课中备受欢迎的教材。在这本书里,这位超级畅销作家讲述了个人写作技巧,还记录了他如何与酒精及毒瘾作战的漫漫长路。斯蒂芬还回忆了自己担任高中英语老师的经历...

《尤利西斯》出版一百周年,“布卢姆日”来到南京

世界上第一个《尤利西斯》中文全译本作为第一个《尤利西斯》中文全译本的出版方,译林出版社还推出了百年纪念版《尤利西斯》。百年纪念版《尤利西斯》分为通行版和珍藏版两种,均收录现代主义大师亨利·马蒂斯为《尤利西斯》所绘制的二十多幅经典插画,附赠手绘都柏林漫游图和精美的藏书票,并结合纸质阅读和线上阅读,提供新...

一周文化讲座︱告诉你一个真实的李敖

主讲人:陶立夏(作家)畅销书《分开旅行》、《练习一个人》之后,陶立夏又出版了《把你交给时间》,呈现理想生活方式的美好可能。本周六,一起来分享陶立夏的写作、旅行与生活。北京∣怪物们,出来相认——周二作品《物怪人间》读书沙龙时间:11月12日(周六)15:00-17:00...