“出版社很缺这类编辑!”他们为何成为社里的“香饽饽”?
《冯契文集第三卷·人的自由和真善美》英文版由华东师范大学出版社授权德古意特出版社于2023年9月出版。冯契是20世纪著名的哲学家和哲学史家,华东师范大学哲学学科的奠基人之一,其“智慧说”体现时代精神,融会中西马,是当代中国哲学的重要创获。《人的自由和真善美》主旨在于讨论化理论为德性,阐述了一种在中国哲学...
译林出版社首任社长李景端出版新著
译林出版社首任社长李景端出版新著本报讯(记者陈香)出版家、译林出版社首任社长兼总编辑李景端新著《翻译选择与翻译传播》由浙江大学出版社出版。本书为“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目“中华译学馆·中华翻译研究文库”中的一本,主要围绕如何选择翻译选题和如何传播翻译成果两大主题展开。李景端创办了...
“译”起向未来,译林出版社 2024 品牌盛典暨新书发布会在北京举行
译林出版社起源于1979年创刊的《译林》杂志,成立于1989年,今年正好是译林出版社成立35周年。多年来,译林社秉承"垂直化、专业化、市场化"战略,构建起包括世界文学、人文社科、新知通识、教育图书、少儿读物、期刊六大板块在内的精品出版体系;致力于建设国内世界文学出版领军基地、人文社科出版重要平台,成...
原创齐林涛│《金瓶梅》西游记——第一奇书英语世界传播史
已知最早的《金》英文译本当属1927年出版于纽约的节译本TheAdventuresofHsiMenChing(西门庆传奇)。该书译者ChuTsui-Jen在前言中简要讲述了王世贞创作《金》、书页涂药、毒死仇人严世藩的传说。4很多英美图书馆至今仍将《金》的作者标注为王世贞,大概与此不无关系。译文共19章,215页,配有前卫女画家...
探照灯童书榜10月入围24部儿童文学&非虚构作品发布
翻译|儿童文学|小说《雅比的深秋》[日]梨木香步著[日]小泽荣绘田秀娟译广西师范大学出版社·魔法象童书馆2023年9月提名评委:麦小麦内容简介:梨木香步1959年出生于鹿儿岛县。日本当代奇幻文学作家,曾留学英国。主要作品有《丹生都比卖》《家守绮谭》《沼地森林》《冬虫夏草》《植物园的巢穴...
144册《牛津通识读本》让你轻松饱览人类知识精华!
这套书无遗是最佳选择牛津大学出版社出版是该套丛书质量的保证译林出版社组织引进翻译使得译文质量有了保证更可贵的是这套丛书是中英双语版本如果对中文译文不理解可以对照英文看还可以顺便学习英文通俗易懂又不乏深度行文顺畅,可读性强还等什么...
《牛津通识读本》,让你和孩子在最短时间内学会独立思考,轻松饱览...
这套书无遗是最佳选择牛津大学出版社出版是该套丛书质量的保证译林出版社组织引进翻译使得译文质量有了保证更可贵的是这套丛书是中英双语版本如果对中文译文不理解可以对照英文看还可以顺便学习英文通俗易懂又不乏深度行文顺畅,可读性强还等什么...
作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作
英国当地时间3月13日下午,由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台隆重举行。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言,凤凰出版传媒集团副总经理周建军,中国著名作家鲁敏,翻译家韩斌(NickyHarman)、沈如风(JackHargreaves),牛津布鲁克斯大学孔子学院执行院长...
豆瓣2023年度读书榜单公布!这些上榜图书你最爱哪一本?
如果你是译林出版社豆瓣Club的资深粉丝,一定也参与过我们与豆瓣联合策划的这些精彩活动。今年是否也有你的身影?“生活在树上:遇见卡尔维诺”“狠狠地活着,哪怕不合逻辑|《卡拉马佐夫兄弟》线上共读会”2023·致敬伊塔洛·卡尔维诺2023年是卡尔维诺诞辰100周年,我们在今年重磅推出了《生活在树上:卡尔...
作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,英文版被全球推介获赞
伦敦当地时间3月13日下午,由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台举行。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言,凤凰出版传媒集团副总经理周建军,作家鲁敏,翻译家韩斌、沈如风等人出席现场。此次作家鲁敏联合译者、读者和书评人现场向国外出版社推介作品...