塞纳河畔的旧书摊(环球走笔)
子夜出版社成立于1941年,旗下作者包括玛格丽特·杜拉斯、塞缪尔·贝克特等,在业界声望很高。奥罗迪奥拿出一本曾任子夜出版社负责人的杰罗姆·林顿的作品,书脊上还带有出厂时附上的“16”字样小纸片。这版书当时共印了109本,每本都标有序号。半个世纪过去,书页依旧挺括,墨迹完整清晰。无人光顾时,奥罗迪奥就倚靠河堤...
《苏菲的世界》:让灵魂高于现实
作者:蔡梓润排版:邓宁编辑:刘林一审:刘岂凡二审:刘强三审:颜慧作家出版社官方媒体矩阵往期回顾,点击关注这本书让你更懂《简·爱》,又不仅仅是《简·爱》(上)这本书让你更懂《简·爱》,又不仅仅是《简·爱》(下)新书推荐|《东山坳》:三男一女同班同学的爱恨情仇命运遭际...
每个人的心里或许都住着一个小王子 ——读《小王子》有感
时隔多年,如今读了作家出版社的法语直译版《小王子》才知,“有一天,我整整看了四十四次落日。”原文应是“四十三次”,因为埃克苏佩里失踪时四十四岁,所以,为了纪念他,人们翻译时改为四十四次。了解到这点时,很受感动,人们对《小王子》的作者,敬爱有加。而由此我也想到了一个问题:原文中小王子一天看了四十三次落...
二十岁的上海书展,今日开幕
译林出版社的展桌前陈列了整套“经典译林”书系,有读者在一旁感慨这套书从小学看到了现在,顺势挑了一本《小王子》回家。这套书系在历年书展里都颇受欢迎。译林出版社设计的章江苏出版的对面则是中国出版集团,今年,中国出版集团所属的23家出版单位统一组团参展,其中商务印书馆核心产品线“汉译世界学术名著丛书...
法国名著《小王子》有位温州籍译者参与策划的这场巡展成热门
她的《小王子》译本也深受国内多家出版社和广大读者的喜爱。作家出版社、江苏教育出版社、译林出版社、湖南文艺出版社等都推出过黄荭的《小王子》译本,西西弗书店的迷你版《小王子》、乐乐趣的《小王子》立体书、还有多个新创作的艺术插画版本也都采用她的译本。黄荭坦言,在法国,的确没有比小王子更风靡全球的超级...
尚雯婕透露正着手翻译《小王子》
2024年是中法建交60周年(www.e993.com)2024年9月24日。歌手尚雯婕在接受央视采访时透露,自己正应一家出版社的邀请,重新翻译法国经典名作《小王子》。复旦法语系毕业的尚雯婕,此番全英文接受央视采访。《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的儿童文学短篇小说。有数据显示,《小王子》全球销售数十亿册,光中国每年都有200万...
儿童文艺,跨越时空的魅力
《小王子》:圣埃克絮佩里著;上海译文出版社出版。《失落的一角》:谢尔·希尔弗斯坦著;北京联合出版公司出版。《三个和尚》剧照。中国儿童艺术剧院供图《猫神在故宫》剧照。中国儿童艺术剧院供图编者的话优秀的儿童文艺作品是暖阳,是轩窗,是桥梁,能够温润孩子的心灵,打开广阔的世界,指引成长的方向。“六一”...
揭秘“作家榜经典名著”本本销量10万+:吴怀尧的初心和定心
《小王子》也是“作家榜经典名著”靠口碑逆袭的畅销书,“市面上很多版本是从英文版《小王子》翻译的,作家榜请到的译者是诗人树才,他精通法语,长期研究法国文学,原创诗歌作品曾获得徐志摩诗歌奖和中国桂冠诗歌翻译奖。”树才根据法国伽利马出版社原版《小王子》翻译,这个版本靠着读者口碑脱颖而出,2017年上市后不断加...
在这些书评中,找到最适合你的书|《新京报·书评周刊》合订本
《成为小王子》作者:[法]纳塔莉·德·瓦利埃[法]罗斯利娜·德·阿亚拉译者:黄荭版本:新民说·广西师范大学出版社2022年11月收录于2023年1月20日《久违了吴景超先生》专题圣-埃在美国时,想把维尔特的《33天》交给美国出版商出版,却没有成功。他为这本书写了个序,他本想引起美国人对法国人的遭遇的关...
正看着的书怎么下架了?电子书路在何方
四川人民出版社资深编辑王其进认为,“信息免费自由流通的过程中可以产生其他效益与财富。但是图书是一种特殊的信息,成本更高,如果图书内容提供方不能分利,这个事情注定做不长久。”“印象中,Kindle时期,电子书结算下来的版税要多不少,作者收入也会比较多。”艾殊表示,图书出版是微利行业,微信读书的读者群甚至...