常驻岁月:在新加坡的日子(下)

新加坡的同行和我的同事在新加坡外交部里,我们交往最多的是主管中国和东盟事务的处室。中国科有多位年轻官员,都是双语背景,后来分别被派到北京、上海、昆明、香港等地常驻,有的已成为资深外交官。不管在哪里遇到,当年的合作仍是我们共同的美好记忆。新加坡在东盟组织中地位举足轻重。东盟那些年提出的很多思路最早都...

历史|新加坡华文教科书史

教育供应社也分别以“新加坡教育供应社”与“马来亚教育供应社”的商号,分别出版两地的教科书。在此之前,新马教育部华校之教科书委员会已于1956年12月进行了改组。新加坡委员会继续负责修订华校各科课程标准,而教科书的编写、出版与发行则交由民间出版公司自由竞争,教育部负责审核,个别学校可自由选用。自此,马来亚华...

做好童书的共同策划和多语种同步出版——第四届中国-东盟少儿出版...

6月19日，由广西出版传媒集团主办，接力出版社承办的第四届中国-东盟少儿出版阅读论坛在北京国际图书博览会期间举办。来自东盟国家的6家出版社、南亚国家的4家出版社和国内18家出版社的代表以及近百名关心孩子、关注童书事业的领导、出版人和媒体朋友们欢聚一堂，共享文化出版信息，探讨合作的新路径、新模式。中国出版...

第四届中国-东盟少儿出版阅读论坛在京举行

通过该计划,接力出版社与来自马来西亚、新加坡、泰国、越南、印度尼西亚、斯里兰卡和尼泊尔等7个国家的12家出版机构合作,推出《长发妹的秘密》(尼泊尔语)、《好想好想吃草莓》(中英双语)、《小驴放风筝》(泰语)、《小黑999和小红666》(越南语)、《找金鸡》(印尼语)、《外婆变成了老娃娃》(马来语)等71种图书,为...

文化互动交流又有新开端

据学院中方院长罗军介绍,学院成立9年来积极组织各类青年交流活动,2023年11月与中国广西壮族自治区广播电视局等单位合作举办了“同唱一首歌”中国-东盟青年影视歌会,吸引约400人参与。学院还与广西师范大学出版社集团合建独秀书房越南河内大学孔院店,为当地学生了解中国文化提供阅读空间。

如何做好童书的共同策划和多语种同步出版?

接力出版社积极联络东盟和南亚等地区的海外出版机构,敞开怀抱邀请国内出版社加入,达成七百多项版权合作意向,形成中国—东盟少儿出版合作的新格局,推动了中国原创童书真正地走进东盟市场(www.e993.com)2024年11月27日。国内外作者共同创作已为业界广泛认可,在此基础上,中外合作方可以互相深入参与选题策划过程,甚至成立联合编辑部,组建国际化编辑团队,构筑...

新加坡南洋科学院(NASS)——闪耀在狮城的璀璨明珠(上)

为更好的进行科学研究和科学分享以及科学应用，学院首创新型运行机制。搭建亚太科学引文索引数据库（APSCI）为核心的计算机信息服务平台。并与新加坡双语出版社、协同出版社、城市发展科学出版社达成合作，及时将研究成果进行科学分享，科学应用。同时为了促进世界科学技术发展，南洋科学院创设科研基金资助世界优秀科研项目的研发...

新加坡亿科出版社启动《艺术中国》英汉双语出版工程

由新加坡亿科出版社中华文化研究中心独家策划推出的《艺术中国》系列丛书英汉双语出版工程,日前在狮城新加坡正式启动。新加坡亿科出版社(piscomedpublishing)是东南亚地区具有广泛影响力的综合性期刊和图书出版机构。为增强新中两国之间的文化艺术交流,促进文化共识,助力中国文化“走出去”,推动世界多元文化的和谐发展,新加坡...

史星海先生入选 2024中英双语版《世界名人录》

2024中英双语版《世界名人录》(综合22卷)16k精装豪华典藏版由世界名人研究院、世界名人传记中心编辑,世界圣火文艺出版社出版发行。世界著名政治家乔治·沃克·布什(GeorgeWalkerBush),弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京,文学家莫言,约翰·福瑟(JonFosse),科学家阿列克谢·叶基莫夫,皮埃尔·阿戈斯蒂尼(PierreAgostini...

李光耀新书谈新加坡双语政策:主导英文并非消灭华语

在昨日的新书发布会上,李光耀宣布设立1亿新加坡元的双语基金(BilingualismFund),主要帮助接受学前教育的孩童,在年幼时就同时接触英语和母语。该书由《联合早报》和海峡时报出版社分别出版中英文版,并同时面市。回顾推行双语政策的阻力《我一生的挑战:新加坡双语之路》一书回顾了新加坡几十年来推行双语政策所经历的...