话剧《海鸥》:格鲁吉亚这版“契诃夫”不落俗套

格鲁吉亚话剧《海鸥》剧照。王小宁摄这版《海鸥》在台词文本和人物情节上基本完全按照原著剧本,但从一开场就给人耳目一新的感受。演员们在钢琴上辗转反侧,翻滚跳跃,用行动代替语言,用身体“砸”出音符;男主人公特里波列夫拎着摄像机跑下舞台,冲进观众席,甚至冲出了剧场,在前厅里奔跑、旋转、自言自语;演员们经常会...

金士杰、田水主演话剧《父亲》,“这大概是台词最难背的一部剧”

“这个剧本写得很好，但真的很难演。我发现自己台词背不出来，因为翻来倒去，掐头掐尾，台词和正常人的逻辑不一样。”金士杰在现场感叹，这大概是他演过的难度最大的一部剧。总监制及主演田水在剧中饰演女儿，她也坦言自己平常背台词很快，但这次确实很难背。“翻来倒去的内容好像都差不多，很容易一下就说...

TVB“新闻女王”在上海演话剧,提前几个月苦练普通话,看完剧本哭了...

5月27日,话剧《向延安》将在上海东方艺术中心进行世界首演。来上海前几个月,李施嬅已经开始苦练普通话。几周前,她特意请了老师,为剧本台词把关。饰演男主角金喜的北京人艺演员刘智扬瞥到她的剧本暗暗吃惊,“密密麻麻的标注,有台词的声调,还有对角色的理解。我也很受激励。”李施嬅在《向延安》剧本围读会港姐...

刘烨主演话剧《悲惨世界》将开启上海巡演,全剧台词完全忠于雨果原著

刘烨主演话剧《悲惨世界》将开启上海巡演,全剧台词完全忠于雨果原著本周五起,央华版话剧《悲惨世界》将从上海大剧院开始内地巡演,并将于今年11月前往法国演出。这是昨日该剧中法巡演启动媒体见面会上公布的消息。除了饰演男主角“冉阿让”的演员身份以外,演员刘烨还是本剧的监制。据他回忆,2021年底,他与央华艺术总...

首届“国话杯”剧本朗读大会在中国国家话剧院开幕

内容包括原创、改编作品、课本剧、诗歌、童谣、散文、台词、小说片段、寓言故事及其他文学作品等，戏剧舞台艺术作品中的经典对白或独白等。首届“国话杯”剧本朗读大会邀请了来自中国国家话剧院、中央戏剧学院、北京电影学院、中国传媒大学、中国戏曲学院等专业院团和院校组成的30名专家团，将为大会每位参演者、主创者的...

话剧《悲惨世界》演出启动,原创剧本正式宣推

“没有什么是孤立的,一切都是相互依存的(www.e993.com)2024年11月27日。人类与地球休戚相关,地球与太阳,太阳与恒星,恒星与星云休戚相关,星云、星系又同无穷无尽相与共生。”随着舞台上的灯光渐亮,幕布上投射出法国文豪维克多·雨果笔下的一段文字——导演让·贝洛里尼亲自担纲弦乐四重奏的指挥,无疑让话剧《悲惨世界》先“声”夺人。

刘烨主演话剧《悲惨世界》 笑称背海量台词无压力

刘烨主演话剧《悲惨世界》笑称背海量台词无压力1905电影网讯12月15日,“央华版话剧《悲惨世界》演出启动暨原创剧本宣推仪式”在北京老舍剧院举行,总制作人安娜伊思·马田、导演让·贝洛里尼、音乐总监塞巴斯蒂安·特维、演员刘烨、张可盈、林继凡、李菁、华琦、郑无言、姜浩严、罗永娟、史可、刘翀佐、祝萌、李其炫...

从小说到话剧,茅奖作品《千里江山图》如何被“转译”?

话剧《千里江山图》剧照从台词到表演,不断精雕细琢在排练这部剧时,王晓鹰花了3天时间带领所有演员讨论剧本,当然,这一过程也离不开对原著小说的细读。“演员演话剧时,要花很多功夫去了解人物,包括他之前过着怎样的生活,有过什么样的经历,这些都需要演员自己来丰富,甚至要写详细的人物小传。有了文学作品后,就需...

励志的力作 生命的壮歌——话剧《亲爱的依米花》观感

在角色塑造方面,话剧不只是在传声塑形,更注重走心传神。用笔不多,一个个人物栩栩如生。这些人物,不是剧场上的过客,而是生活中的主人,细心的观众分明能感受得到他们的心跳与律动。这是第十场里的一段经典台词楠楠:有那么一刻我听不见了,但我发现音乐不是用耳朵听的,音乐是用心的,我不再害怕了!

贵州文旅新玩法|剧本围读会:一场成年人的“办家家”

2024年元旦假期，这样的场景并不是发生在话剧社的排练厅，而是在闲暇午后一群素不相识的人组成的剧本围读会。剧本围读是介于剧本和正式演出或表演之间的一种方式，没有服装、化妆或灯光辅助，演员不需要在意镜头走位和场面调度，只需要分角色朗读剧本对白，旁白和叙事场景一般由非演员朗读。这是近来兴起的剧本朗读会，...