原著小说曾获普利策奖,韩国名导拍越战题材遭越南抵制!
《同情者》根据美国越南裔作家阮清越同名长篇小说改编,讲述一名法越混血的特工在越战最后几天中的斗争,以及他作为难民在洛杉矶的新生活。该剧看点不仅是获得普利策奖的原著小说和越战背景,还有豪华的主创阵容:导演及制片人是凭借《老男孩》享誉世界的韩国知名导演朴赞郁,以及创作出《上帝之城》《不朽的园丁》的巴西导演费...
《芈月传》泰文版亮相曼谷书展 中国历史小说泰国走热
新华社曼谷4月5日电(陈家宝)中国畅销小说《芈月传》泰文版5日亮相曼谷国际书展。该书泰文出版社——暹罗国际多媒体有限公司说,中国历史小说在泰国大受欢迎,未来将引入更多相同类型的文学作品。在当天举行的“中国历史上的传奇女性——《芈月传》新书发布暨作者交流会”上,小说作者蒋胜男与泰国读者互动,并向他们赠...
中国古代诗歌和小说里蕴藏了怎样的智慧
其中,时为复旦大学古籍所讲师的邵毅平撰写了《中国诗歌:智慧的水珠》《洞达人性的智慧》两本小书,分别从古代诗歌、小说两个维度上予以考察,将二者与西方、日本等他者文学文化进行多方位比较,以晓畅而不乏深刻的文字,阐述属于中国文学的独特美学特色、时空观念以及人性智慧。浙江人民出版社于1991年初版,收入《中国的智...
越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响
记载了越南民族几千年的社会文化活动,不仅是一宗文学文献,而是反映了越南古人在诗歌、小说、戏剧等方面的创造。但在汉字被废除后,这些东西让现代越南人却无法看懂,可见文字的替换给越南的民族文化带来了多么巨大的致命冲击,由于越南汉字文化失去了许多内涵,从而影响了整个越南传统文化的传承,引起文化断裂的危机。中国...
孙虎堂:日本江户时代儒士汉文白话小说述论
因此说,考察江户儒士汉文白话小说的创作情况,需要从萱园学派的师承及学缘关系切入。(一)《白藤传》、《贪花剧语》与《节妇实录》《白藤传》,写本一册,笔者所收集的是东京都立中央图书馆藏本。外封题“白藤传”,内封上横题“玩世教主撰”,中竖题“白藤传”,右、左分别写“休疑古蔓龙蛇走”、“犹带松...
我,给外国人写小说,月薪2万元
2011年,有一部“强制爱”主题的小说一经推出火遍全美,2015年这部小说被搬上大荧幕,靠超大尺度直接在全球出圈(www.e993.com)2024年10月27日。这部作品就是《五十度灰》。收割了一波北美观众后,《五十度灰》登陆中国,中国读者大呼,“这不是我高中偷摸看的晋江文学吗?”自打那时候,大家就明白了一个道理——霸总这个东西谁都爱看。
东西问丨阮氏青云:梅兰芳表演艺术怎样在越南广泛传播?
阮氏青云:我一直研究越南传统戏剧,聚焦越南嘥剧,涉及中国小说、戏曲对嘥剧艺术的影响。开始认识梅兰芳这个名字是1999年。那时,我所供职的研究所负责人陈廷言博士交给我一个任务——寻找著名戏剧家故事,登载在我校《科学消息报》上。我选了两个中国名人故事翻译成越语:“梅兰芳和老戏迷的故事”和“新凤霞设敬老宴”...
日常催更:中国网络文学何以成为“世界级文化现象”?
以“女频文”(“女频”即女生频道)见长的“晋江文学城”,从2011年至今,已向泰国、越南、韩国、日本等十余个国家和地区授权出版4200余部网络小说。▲2022年,《大医凌然》《大国重工》等16部中国网文作品被大英图书馆收录,显示出中国网络文学正成为具有全球意义的内容产品和文化现象。起点中文网首发小说《大医凌然...
中国文学在儒家文化圈流传 古韵今声情相通
而《金云翘传》这部在越南文学史上具有重要地位的作品,就是以中国章回小说《金云翘传》为蓝本经过艺术加工创作而成的。因为韩剧《来自星星的你》的热播,剧中男主角都敏俊的“人生之书”《九云梦》为人们所熟知。其实,诞生于李氏朝鲜时期的汉文小说《九云梦》,不仅在故事情节上借鉴了中国传奇小说的元素,而且全书的...
第36届北京图书订货会来了,有哪些事儿值得关注?
如鲁鸢南的中篇小说《亲爱的风筝》是第三届银奖作品。作品关注到了山东潍坊“风筝之乡”的非遗文化这一独特题材,书写少女杨青青与杨婆婆从不了解不喜欢对方,到她们在“龙头蜈蚣”的风筝技艺制作过程中彼此温暖、彼此疗愈的故事。小说写了两代人的内心波澜、命运浮沉,让非遗传人的心声娓娓动听。