京产剧与“影视+”效应 双向奔赴

目前,北京市广电局推出的“新时代新北京”创作计划,已经挖掘储备《天工之城》《放心不下》《我在北京送快递》《大爱同仁》等电视剧作品,将继续打造用积极力量照见时代、描摹生活的亮眼之作,开创“京产剧”的新境界、新风尚、新动能。文/本报记者杨文杰统筹/李洋声音《玫瑰的故事》为大众情绪的认同和共鸣找...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

其中,中国国际广播电台联合社会机构合作组建“国家多语种影视译制基地”,专门从事影视剧译制和推广工作,已译制几百部影视作品,在几十个国家主流媒体播出或签署播出意向。得益于国家政策和影视机构的助力,中国影视译制规模显著提升,通过播映权、版权售卖获得收益,为中国影视产业发展贡献力量。据了解,2022年中国电视剧出口达8...

跨文化荧幕桥梁:创新影视译制,共鸣全球心声

▲电视剧《山海情》海报资料图片▲电视剧《琅琊榜》剧照资料图片▲电影《西游记之大圣归来》海报资料图片影视作为大众文化传播交流的载体,具有易于打破地域、时间、国别限制的特征,在文化交流中发挥重要作用。其中,将原版影视作品翻译并配音的影视译制更是跨文化传播的重要载体。近年来,中国影视译制积累了丰富的译制作...

多位明星参演电影涉嫌影视投资诈骗案

该通告称,2022年,兰州市公安局侦破以李某某为首的影视投资诈骗案件,此案共涉及12部电影,包括郭富城、杨千嬅主演的电影《麦路人》,舒淇、周一围主演的电影《痞子爱人》,以及《梵高计划》《孙悟空之噬天魔猴》《怒海营救》《诗人》《玩命营救》《欧巴,你好帅》《钱在囧途》《全心爱你》(更名为《拳头妈妈》或《出拳...

一种残酷的疾病,却被美化成了「笨蛋美人」

袁湘琴&陈美嘉是影视剧中经典的「笨蛋美女」▲图片来源:Google除了影视剧中的人物,近些年也有不少明星网红热衷于塑造「笨蛋美女」人设,屏幕前的她们大多甜美乖巧又自带一点天然呆,哪怕犯傻也让人觉得可爱到冒泡。也正是因为这些偏「正向」的形象和讨论,让很多产检查出胎儿有「超雌综合征」的准爸妈们心里的天平开...

重新认识视频化-钛媒体官方网站

媒介的手机视频化已经远远超出了对传统媒体的影响,首要就木的就是影视剧(www.e993.com)2024年11月5日。视频化在冲击着中国电影市场。这里说的电影市场,仅限观众买票观看的院线电影,不包括网站的版权分销和短视频的切条剪辑。因为后两者根本算不上电影,影片内容的声音和画面是专为大屏幕、大音响这个媒介制作的,所谓“看大片”就限定了电影院这个...

2023年度中国十大文化法、传媒法、文娱法事例简介及入选理由

本案是全国首例影视剧台词声音权纠纷案,涉及国内知名演员影视剧台词声音盗播,案件一经公开便引发大量关注,审理法院明确了声音权益和表演者权益是单独且分开的权利,应当平等获得保护,对声音权益的保护参照适用肖像权保护的有关规定,其应当具有“可识别性”。该案作为维护声音权益的第一案,明确了侵犯声音权益和侵犯一般人...

想让影院刮削更准确,一定要注意文件命名格式

2.想将影视剧名称统一修改为格式:影视名称.S季数.E集数.分辨率.年份PS:这里一定要记得在批量重命名前,先以原名称升序排好顺序点击格式序号,设置起始序号1前缀影视名称.S01.E例如如懿传.S01.E,设置后缀.分辨率.年份如.1080p.2018即可完成绿联云影院的标准识别名称设置。

知名演员孙红雷提起诉讼,全国首例影视剧台词声音权纠纷案开庭审理

9月25日,成都互联网法庭开庭审理了全国首例影视剧台词声音权纠纷案。上午11点20分左右,经过近2个多小时的庭审,成都互联网法庭主审法官宣布该案改日宣判。因演员孙红雷认为《西瓜摊主大战买瓜人》游戏软件中使用了自己参演的影视剧《征服》经典桥段中的台词声音,所以将该游戏的开发商成都睡神飞科技有限公司和供应商北...

亲人之间不能互相输血,影视剧骗了你多少年?

影视剧里,常会有这样的片段——主角受伤后急需输血,他的父母或子女就挺身而出表示:“医生,你就抽我的血吧!”(来源:电影《小时代》片段)然而现实生活中,近亲直接输血是绝对不建议的,因为可能会导致受血者的死亡!通俗来讲,一个人体内的细胞、组织、器官都有着属于自己的一套识别信号。