《庆余年2》在海外爆火,国外网民高赞评价最伟大的中国电视剧
《庆余年2》备受期待,在Viki平台的评分高达9.9分。随着我国文化软实力在海外崭露头角,像《甄嬛传》、《三体》等剧集先后在海内外大获成功。引起了国外观众对中国传统文化的浓厚兴趣。更有消息称,泰国的MONOMAX平台即将播出《庆余年2》,并提供泰语字幕和配音版本。同时,Viki平台还贴心地提供了希腊语、西班牙语、...
国产剧如何“破圈”海外:电视剧、演员都应该走出去
数据显示,不久前国内外同步播出的《庆余年2》,已成为流媒体平台Disney+有史以来播出热度最高的中国电视剧。《庆余年2》出品方新丽传媒副总裁王乔表示,这几年新丽一直在尝试不同的出海方法。此次《庆余年2》就将跨国平台的播出和本地平台的播出做了结合,通过Disney+让海外观众能第一时间和大陆观众同步追剧,同步与喜...
王家卫下凡电视剧界,《繁花》引发海外观众惊叹国剧创作新高度?
除在国内产生现象级收视热潮外,《繁花》更是在全球范围内掀起热度,引发国际市场对国产剧的全新期待。当前,《繁花》在两大国际专业影视剧评分网站IMDB和Mydramalist上分别评为8.2及8.0高分,且有明显上涨趋势。但《繁花》的海外影响不仅仅局限于评分本身,它所引发的社会讨论和观众反响也成为最独特的文化输出现象。
那些年,那些引进的海外电视连续剧
《巧入敌后》就是这样的一部电视剧——它肯定不是中国大陆引进海外连续剧中最出色的一部,却毫无疑问有着不可磨灭的地位。因为它是中国大陆引进的第一部海外电视剧。《巧入敌后》是南斯拉夫在1976年拍摄的一部电视剧,原名叫“Povratakotpisanih”,按照片名直译的话,应该叫《黑名单上的人——归来》,因为1974年...
国产剧破圈海外的四大趋势丨上视节观察
从内容上来看,古装剧不再单打独斗。优酷副总裁谢颖就提到,结合现实主义、短剧集、选题题材三方尝试的《新生》,登顶流媒体平台奈飞日榜。“<觉醒年代><乡村爱情>这些在海外播的也还不错。”西嘻影业出品的《好事成双》也在哈萨克斯坦、马来西亚、新加坡等多国主流电视频道播出,并大受好评。
《我的阿勒泰》海外热播 哈萨克斯坦观众追着中国商人“求剧透”
《甄嬛传》《琅琊榜》等剧更是以精致的服化道、扣人心弦的情节吸引了众多哈萨克斯坦观众;哈里亚则说,身边的不少女性朋友喜欢看中国的仙侠剧,因为剧情充满想象力,服装也很好看(www.e993.com)2024年9月22日。“电视中国剧场”是由广电总局主办的品牌项目,旨在通过与各国电视媒体和新媒体合作,在固定频道、固定时段、固定栏目,常态化播出中国优秀...
东南亚过后,又在印度走红?中剧在海外的成功,做对了什么
比如《我的人间烟火》《偷偷藏不住》和《以爱情之名》。目前的整个中国影视剧在海外的文化产业还不够成熟,各种艺人都没有海外社交媒体,也不更新,然后电视剧的翻译也不怎么样。最重要的是平台太多了,导致流量容易分散,各大平台没有统一战线自己内卷现象也存在。
东南亚过后,又在印度走红?国产偶像剧在海外成功,让人始料不及
比如《我的人间烟火》《偷偷藏不住》和《以爱情之名》。目前的整个中国影视剧在海外的文化产业还不够成熟,各种艺人都没有海外社交媒体,也不更新,然后电视剧的翻译也不怎么样。最重要的是平台太多了,导致流量容易分散,各大平台没有统一战线自己内卷现象也存在。
出海,耽改剧的救命稻草?
小年夜当晚,爱奇艺毫无预兆地上线了微短剧《致命游戏》,这部由晋江耽美小说《死亡万花筒》改编、夏之光和黄俊捷主演的耽改剧,一上线就激起千层浪:耽改剧魂归来兮?当观众和友商一脸懵,正在好奇爱奇艺用了什么法子把耽改剧抬上来时,上线不到两个小时的《致命游戏》又匆匆忙忙下架,史上最“短命”的电视剧诞生了。
短剧热潮席卷海外:好莱坞跌倒的地方 中国公司狂赚
“中式”网剧,冲到海外Reddit社区“哪部中国电视剧(Cdrama)在你的眼中是不接受反驳的史上最佳?”的提问贴下,在发布不到24小时的时间得到了219条用户评论。这些近则来自东南亚,远则身在北美的网友对自己珍爱收藏的网剧“如数家珍”:《陈情令》、《明兰传》、《锦心似玉》、《长安十二时辰》、《上阳赋》.....