在中国演15年鬼子,却被日本人辱骂,为何中国能接受他?
据矢野浩二在接受采访时讲,在《记忆的证明》里演青山小百合的日本女演员小山田小百合,有一场揭露日本人作恶的戏。当这女演员念到揭露日本人坑害中国人恶行的信时,她的状态从戏里的那种气氛,慢慢变成了戏外的悲愤和吃惊。“导演,真有这事儿啊?我咋压根没听说过呢,我心里犯怵……”没错,她虽说身为演员...
中国土地上为啥有“日本人学校”
中国改革开放虽然是从1978年12月召开的十一届三中全会算起,但是,中国经济真正进入起飞阶段,是在上世纪90年代,也就是最近火爆的电视剧《繁花》剧情所描述的时代。那一个时代,也是外资企业开始大规模向中国投资的时期。日本企业到中国投资建厂,或设立公司,需要派遣员工到中国工作,这些派遣员工,日本叫“驻在员”。...
日本人总说的“八嘎呀路”,翻成中文到底啥意思?原来是两个词
不少电视剧中,会直接将“八嘎呀路”翻译成混蛋,混账的意思,虽然说意思大差不差,但翻译上还是大相径庭的!在日语中,“八嘎”和“呀路”,是两个不同的词,来到中国后,日本人将八嘎和呀路组合起来,用以专门辱骂中国人。而说来可笑的是,八嘎一词的辱骂含义,还是日本从中国老祖宗这里借鉴过去的!八嘎和...
抗战剧不可信!1941年一名日军记者,拍下真正的“鬼子进村”照片
在激战中,中国军队无论在战术上,还是在作战质量上,都与日本军队相差甚远。李宗仁,著名的日本人,在他的《八年全面抗战敌我优劣之检讨》中,对日本人说:“日本人的力量,的确是无穷无尽的。日本军队的训练有素,战力之高,在世界上都是罕见的。布阵时,上到将领,下到士兵,都是按照战略和战术,有条不紊,...
惊掉下巴!或许电视剧都不敢这样演!日本对我国的渗透如此之深了
近日,有关日本人在中国重要企业和学术机构中担任高层的消息引起了广泛关注。这些令人震惊的事实,不禁让人对日本的渗透能力感到惊叹,甚至让人怀疑,这样的情节是否连电视剧都不敢轻易演绎。首先,一个日本人居然担任过国企中石油的独立董事,这本身就是一个令人瞠目结舌的消息。中石油作为国内的重要能源企业,其经营和决...
中国电视剧迷住日本人 日媒:粉丝为看剧学中文
在这种情况下,对中国电视剧的关注处于什么情况呢?观察日本最大DVD出租连锁店TSUTAYA发布的“亚洲热门电视剧排行榜”,前列都被韩国电视剧占据,第69位才终于出现中国历史电视剧,那是日本人非常喜爱的《三国演义》(www.e993.com)2024年7月27日。此外,第83位是中国台湾电视剧《流星花园》。也就是说,对于中国大陆的电视剧,日本人并不熟悉。
日本人如何看待中国电视剧?日媒:完全被迷住了!
6月13日报道《日本经济新闻》网站6月12日刊登题为《“完全被迷住了!”——日本人如何看待中国电视剧?》的文章,作者为日中友好会馆理事青树明子。文章称,在娱乐方式与如今相比明显更少的时代,日本人特别爱看电视剧,收视率达到30%、40%的电视剧很多,为了观看喜爱的节目,很多人在工作结束后马上回家,守在电视机旁...
原来日本人这么喜欢看中国电视剧,不过名字改的有点太二
最近这几年中国也出了很多优秀的电视剧,这些电视剧在韩国、日本等也是非常的受欢迎,不过在国外播出的时候难免有些改动。就比如这些在日本非常受欢迎的电视剧,名字改的也太二了。2018年国内非常火的《延禧攻略》,在日本也是非常的火,不过名字就改成了《璎珞~燃烧紫禁城的逆袭王妃~》,可以说看剧名就能猜到结局了...
日本人爱到痴迷的五部中国电视剧,步步惊心上榜,第一只有五个字
日本人真的很喜欢带有中国味道的古装电视剧,当然了这也是因为中国有着上下五千年的历史。日本人对于《步步惊心》这部剧的喜爱程度是令人没有想到的,他们不仅对剧很痴迷,对于其中的音乐也是爱到不行。更是有日本女粉丝大呼道:“四皇子,自从登场之后就具有领袖气质,我一直盯住不放“。他简直太帅了,令人痴迷。
4 部日本人翻拍的中国电视剧,太雷人了
据说世界上第一部《西游记》的电视剧是1978年日本人拍摄的。2006年日本重新翻拍《西游记》,虽然请来了《东京爱情故事》的编剧坂元裕二执笔、日本偶像组合SMAP成员香取慎吾主演,但还是难逃惨烈吐槽的下场。其中最让人难以接受的是,唐三藏居然是由女星深津绘里扮演——三藏法师脱去了袈裟,着白冠白袍,除了慈悲为怀,...