为了看上带字幕的外国剧,我写了个「自动做字幕」的 AI 工具……

我实验的第一部剧就是俄剧《叶卡捷琳娜大帝》。跟着看了几集确实不错后来因为M1Pro跑Whisper有点慢,而且我那段时间在玩StableDiffusion出图,直接配置了台带4090的电脑,配置了几个脚本,下载、转文字、翻译一条龙,整个流程速度快了许多,每天只要下班回去之后找到生肉资源供老婆大人观赏就行了。直...

TVB播《繁花》竟无粤语版?娱媒批不尊重观众,配音行业强烈不满

还是这部叫《繁花》的剧集不值得有广东话配音版本”、“没有本地配音的外购剧，我宁愿看其他频道”、“没配音，还用得着在TVB看吗”、“完全不尊重本地观众”、“本地电视台的剧集都不用广东话吗”等负评比比皆是，肯定意见者则少得可怜。下为TVB账号下部分评论截图：香港配音行业也对此强烈不满。例如在“香港...

有多少广东人,是因为配音电视剧才放弃看珠江台的?

这周一,粤产电视剧《珠江人家》正式在珠江台开播。由于这部剧是广东电视台出品,加上是宣传广东文化,因此广东台全体上下都非常重视这部剧。在粤语版开播前,珠江台就在旗下多个账号分享了许多有关这部剧粤语配音的幕后花絮。原以为这样的宣传能带来好效果,可惜的是,几乎每一条视频评论区下方,都是清一色的负评。

内幕大曝光!林心如用粤语聊霍建华求婚经过,狗血又好笑

17年前，两人携手合演了电视剧《地下铁》，12年前再度合作出演了《倾世皇妃》。在2015年，林心如在卫生间摔倒，需要缝合下巴，得知消息的霍建华迅速飞到台北看望女友。2016年5月20日，两人正式确认了恋爱关系，并于同年7月31日举行了婚礼，次年1月6日，女儿小海豚诞生。林心如和霍建华的婚姻也被解读为姐弟恋，两...

沪语文学《繁花》火了,下一个会是粤语吗?

前段时间,全剧使用大量沪语词汇的电视剧《繁花》热播。该剧由同名小说改编,当初该书也是因为罕见地用上海话写作而大红。凭借该剧,沪语文学近期吸引了众多关注。▲图源网络其实,粤语白话文写作的历史更为悠久,系统性更强,群众基础也更为牢固。不过,如今在“下一代不会说粤语”的普遍焦虑之下,粤语白话文写作还能走...

自动给粤语加字幕的软件用,精品给粤语加字幕软件

1、《字幕生成器》软件实现多种视频编辑,设定16:9、9:16、4:3等不同画面比例视频,添加字幕、贴纸、水印、滤镜等,灵活设定字号、颜色、大小、位置等(www.e993.com)2024年11月24日。2、《帮帮字幕翻译》作为即时字幕翻译软件,它实现韩剧、日剧、美剧等快捷翻译,一键智能满足多语种翻译,没有广告,免费试用,同影视一起观看,跟字幕同步。

这个粤语中文字幕现场急救视频,至少有九处可圈可点,欢迎补充

感谢邓海军老师提供急救视频。感谢柯伟霞老师给视频加字幕。昨天,在一个群里,邓海军老师分享了一个视频,我第一时间分享到了视频号:视频里的急救内容可圈可点,几乎囊括了BLS(健康从业人员人员基础生命支持)的大部分内容:判断、胸外心脏按压、保持气道畅通、AED使用、球囊面罩通气···。但由于视频...

邓超陈赫的“塑料粤语”爆笑!心疼节目字幕组,太逗了

林大厨给姚安娜、黄晓明、周也“找麻烦”,对宁静却是毕恭毕敬的9月20日09:26黄晓明钟镇涛毛晓彤众生相剪影舞美温馨又唯美!今天20:26网络文化钟镇涛248《这!就是街舞》第四季国风舞台黄潇、马晓龙直击文化输出9月20日13:28这!就是街舞刘宪华凌晨城管和商贩在马路边开了一场“座谈会”9月20日07...

汉语大家都能听懂啊 为什么电视剧还要加字幕?

有的朋友提到多年前的电视剧是没有字幕的,比如老版《西游记》等等。当时的电视节目跟如今的电视节目当然是有一些区别的。当年演员群体比现在少得多,却也专业得多。当年没有台词念不清楚的演员,而且当时的潮流和形势都不支持带口音的表演。2、不怕说台词的声音小。

【粤语无字幕】最划算的欧洲七座SUV?试沃尔沃XC90 T5 Momentum

粤语无字幕最划算的欧洲七座SUV?试沃尔沃XC90T5Momentum沃尔沃XC90出道几年,介绍过很多次,现在再试基于我们一直错过了入门的T5Momentum版。价钱是各型号XC90中最便宜之外,六十几万港币的价格找部欧洲七座SUV现在也不是有太多选择,但凡空间大、发动机小、车价平,香港人就最喜欢,这种车通常比较能卖。