666!山东大娘用方言翻拍 300 多个电视剧片段

从2023年10月起,无论是古装剧《甄嬛传》《长相思2》,还是现代剧《何以笙箫默》《爱情睡醒了》,抑或韩剧《太阳的后裔》《背着善宰跑》……市场上能叫得上名字的言情剧,几乎都未能逃脱大爷大娘们的翻拍热情。大爷大娘们敢拍,年轻人就敢看。80后、90后、00后,那些伴随着电视剧成长的一代,都成了...

电视剧《白鹿原》 将出“陕西方言版” 预计年底开播

对于所有陕西观众而言,电视剧《白鹿原》还有另一特别之处值得期待——张嘉译介绍,在后期配音结束后,会为该剧专门再配一个陕西话版本,让观众更走近“原汁原味”的《白鹿原》。记者孙欢

中国第一美,正在电视剧里“消失”

90年代时,方言电视剧《孽债》《山城棒棒军》在荧幕上创下收视新高,之后的《武林外传》中人物独有的方言台词也让剧目充满了看点,红极一时。但不知不觉,方言的形象逐渐淡出了荧幕,直到近几年《山海情》《繁花》的出现,才让方言再出江湖,也掀起了全国各地的一股“方言热”。几十年来,还有大批语言保护工作者走...

电视剧《高兴》开机 白宇帆现场大秀陕西方言

电视剧《高兴》延续了原著的现实主义底色,以主角刘高兴(白宇帆饰)及同乡五富(罗康饰),从家乡清风寨到西安城务工中的种种遭遇为主线,并以此展开,通过他们与社会各色小人物的生存碰撞、情感交织,展现当代进城务工小人物的成长历程。白宇帆是土生土长的西安人,他曾在电视剧《山海情》中有过精湛的演技表现,此次回到...

龚俊与李雪琴的“方言风云”:电视剧品质盛典中的语言碰撞

《2024电视剧品质盛典》的舞台,因为有了龚俊和李雪琴的参与,变得更加生动有趣。他们的方言较量,不仅为盛典增添了亮点,也为观众带来了欢乐。更重要的是,这样的交流与碰撞,让人们更加深入地了解到地域文化的魅力,也让人们更加珍视和保护这些宝贵的文化遗产。

《繁花》带火沪语,方言里的电视剧“滋味”足

陕西方言烟火气十足陕西作家陈彦同名长篇小说改编而成的电视剧《装台》，自2020年首播后深受好评(www.e993.com)2024年11月22日。该剧围绕一批装台人展开，47岁的刁大顺带领一群精壮汉子在西安从事舞台演出的装台工作，他们装台的既有本地秦腔剧团，也有各色歌舞演出，因此遭遇了五行八作、各色人等，产生了一系列故事。剧中，主角是陕西影星张嘉益...

电视剧《乡村爱情16》发布东北方言科普视频

电视剧《乡村爱情16》发布东北方言科普视频新京报讯1月26日，电视剧《乡村爱情16》发布东北方言科普视频。官方微博配文称：“东北方言科普视频已就位！老铁们进来一起唠唠啊。《乡村爱情16》优酷全网独播，敬请期待。”据优酷页面介绍，《乡村爱情16》讲述了村民积极响应村中“共同富裕”政策，村中各大企业开始带动...

电视剧《繁花》带火上海话 方言延续城市文化积淀

电视剧《繁花》带火上海话方言延续城市文化积淀中新网上海1月9日电(记者范宇斌)一部《繁花》，让上海土壤里生长出来的上海话，响彻荧屏内外。连日来，根据金宇澄长篇小说《繁花》改编、王家卫执导的同名电视剧热度持续上涨。这部电视剧几乎全上海演员班底用沪语来演绎故事、塑造角色，上海声音“响了”。“上海这...

传承方言文化是件很“潮”的事

传承方言文化和年轻群体的兴趣点也并不冲突,借助互联网和影视剧,年轻群体甚至掀起了方言热。年初,多少人因为沪语版电视剧《繁花》的“嗲嗲糯糯”和“洋气劲”而爱上了“宝总”“汪小姐”等“海”味十足的角色们。电视剧《山海情》热播时,西北方言“美滴很”成了太多观众的口头禅。