电视剧《高兴》开机 白宇帆现场大秀陕西方言

电视剧《高兴》延续了原著的现实主义底色,以主角刘高兴(白宇帆饰)及同乡五富(罗康饰),从家乡清风寨到西安城务工中的种种遭遇为主线,并以此展开,通过他们与社会各色小人物的生存碰撞、情感交织,展现当代进城务工小人物的成长历程。白宇帆是土生土长的西安人,他曾在电视剧《山海情》中有过精湛的演技表现,此次回到...

龚俊与李雪琴的“方言风云”:电视剧品质盛典中的语言碰撞

在近日举办的《2024电视剧品质盛典》上,四川籍明星龚俊与东北籍的才女李雪琴的相遇,就犹如一场预料之中的“方言较量”,为这场盛典增添了不少趣味和话题。龚俊,这位以清新俊朗的外貌和扎实的演技迅速走红的年轻演员,出生于风景秀丽的四川。他的川渝背景让他在演艺界独树一帜,不仅因为他的表演风格有着四川人特有的...

《繁花》带火沪语,方言里的电视剧“滋味”足

据悉，《故乡，别来无恙》大部分镜头拍摄于成都，在剧中，总是能在各个角落看到熊猫的身影。在主角的对话里，也经常能听到四川方言，比如女孩是“女娃子”、不知道是“不晓得”、什么是“啥子”、玩是“耍”……此外，剧中还展现了四川人的生活方式。主角们打卡的火锅、串串、街头的苍蝇馆子，是让观众隔着屏幕...

电视剧《乡村爱情16》发布东北方言科普视频

新京报讯1月26日，电视剧《乡村爱情16》发布东北方言科普视频。官方微博配文称：“东北方言科普视频已就位！老铁们进来一起唠唠啊。《乡村爱情16》优酷全网独播，敬请期待。”据优酷页面介绍，《乡村爱情16》讲述了村民积极响应村中“共同富裕”政策，村中各大企业开始带动村民经济，帮助村民奔小康。同时白清明重金...

电视剧《繁花》带火上海话 方言延续城市文化积淀

电视剧《繁花》带火上海话方言延续城市文化积淀中新网上海1月9日电(记者范宇斌)一部《繁花》，让上海土壤里生长出来的上海话，响彻荧屏内外。连日来，根据金宇澄长篇小说《繁花》改编、王家卫执导的同名电视剧热度持续上涨。这部电视剧几乎全上海演员班底用沪语来演绎故事、塑造角色，上海声音“响了”。“上海这...

方言电视剧,都成了“国家统一的反对”了?

方言电视剧,都成了“国家统一的反对”了?近期,沪语版电视剧《繁花》在全社会的热播引发了一场关于上海话和方言的广泛讨论(www.e993.com)2024年11月25日。支持派和反对派各执一词,各有各的理由。要感谢《繁花》这部电视剧,让大家来关注普通话和方言的谈论,尤其是有人爱有人恨的“上海话”。就像被揭掉了面纱,被摆到了大家的面前。在...

观点| 剧集中的方言元素

《消失的大象》中,绝大多数演员都在说西南方言,观众刚看头两集,难免有些发蒙,需要经历一个适应过程,方言听得多了,还是会累。我在看剧的过程中,就不止一次问自己——如果把剧中方言都改成普通话,会不会影响地域特色和表达效果?答案基本是否定的。

方言剧是文化传承,观剧有门槛更有味道

方言剧是文化传承,观剧有门槛更有味道随着电视剧《繁花》沪语版的热播,“说上海话”不仅在上海本地成为了新时尚,全国观众也都加入热烈的上海话学习热潮之中。网络上随处可见:“跟着宝总学上海话”“求问谁懂上海话?真有腔调”“外地朋友看完《繁花》已经会出题了”等热门话题;甚至有不少观众把剧中沪语台词截图...

方言影视剧“有滋有味”

《繁花》是沪语电视剧时隔多年突破地域限制重新出现在公众视野,也是方言剧逐步回归影视舞台中央的注脚。早在1982年,就有《人与人不同》这样的方言剧作品出现。上世纪八九十年代之后,各地方电视台不断创新,催化了大量方言剧的诞生。比较知名的方言剧包括以川渝方言为主体的《傻儿师长》《山城棒棒军》、吴语区代表《...

用方言拍影视剧,扎劲!

电视剧方面,《外来媳妇本地郎》有广东方言,《刘老根》有东北方言,《山城棒棒军》有四川方言,《武林外传》更是各地方言的大杂烩:佟湘玉讲陕西话,郭芙蓉讲闽南话,莫小贝讲邯郸话,邢捕头讲山东话,燕小六讲天津话,吕秀才和祝无双还讲过上海话……上图:《武林外传》堪称南腔北调大荟萃。