中国经典电视剧在缅甸强势“圈粉”

在缅甸最大私营电视台“天网”电视台部门主管敏苏孟看来,中缅两国文化互通互融,富有中华传统文化特色的历史剧、宫廷剧和武侠剧等一直备受缅甸民众喜爱。自上世纪80年代起,缅甸开始陆续引进《西游记》《包青天》《射雕英雄传》等中国经典电视剧,孙悟空、包青天和郭靖成为缅甸民众耳熟能详的角色,国产剧“出海”缅甸逐步...

好戏| 全员恶人的大尺度悬疑剧,《边水往事》会封神吗?

《边水往事》改编自“天才捕手计划”同名的连载故事,原著作者沈星星以自己在缅甸亲身经历为蓝本,完成了这部回忆录式的小说——2009年,17岁的沈星星去金三角,成为一名为毒贩送货的卡车司机。跟毒贩、黑社会朝夕相处1年多,见识许多糟糕不堪的生存乱象。从小说到电视剧,《边水往事》的风格跟正午剧是一以贯之的。尤...

一位缅甸留学生的《觉醒年代》观后感:今天的中国就是电视剧最好的...

■木然楠伞[缅甸留学生]今年的五一假期,你问我有什么收获,那就是我又看了一遍电视剧《觉醒年代》,随着镜头跟着那一代青年学子走进一百年前的中国,那个有志青年群英荟萃争先以身报国的时代。他们毫不犹豫地将理想信念融入祖国的发展进步之中,用炽热滚烫的鲜血勾画中国的盛世蓝图;他们坚信未来必将是赤旗的世界;为...

中国电视剧“走红”缅甸

中国电视剧“走红”缅甸2020年,云南广播电视台国际频道(澜湄国际卫视)将与缅甸国家广播电视台(MRTV)合作推动建设中缅互播互译合作中心,新一批中国影视作品将与缅甸观众见面。山水相连、文化相通、人民相亲,为中缅两国的文化交流提供着珍贵的滋养,中国影视剧在缅甸越来越受欢迎。缅语配音版《红楼梦》《西游记》《金太...

“视听中国 走进缅甸”推出电视剧《欢乐颂》走进缅甸系列活动

国际在线报道(记者屈功泽):1月15号,正在缅甸热播的中国电视剧《欢乐颂》在仰光举行观众见面会,受到当地观众热烈欢迎,为正在缅甸国家电视台播出的该剧再添火爆人气。而包括见面会在内的一系列活动也助推中国优秀影视作品走进缅甸,加深了两国间的文化交流。

马伊琍主演的中国电视剧《婚姻保卫战》缅甸热播

尤其是《包青天》,在缅甸政府和军队的几个免费公共电视台一播就是十几年(www.e993.com)2024年11月22日。时至今日,及时在穷乡僻壤,“包公”、“展昭”、“李小龙”也是家喻户晓,成为当地人心中最直接的中国元素。“家长里短”引共鸣“男人看球赛,女人看剧集”。缅甸电视剧市场主要集中在于妇女、学生、老人及儿童几大群体。去年在全缅热播的...

首部缅语版中国电视剧热播缅甸

国际台东南亚地区传播中心缅甸语部董洁告诉《中国新闻出版报》记者,由于缅甸并不拍摄电视剧,所以缅甸从上世纪80年代就开始播出中国电视剧,像《红楼梦》《西游记》《包青天》中的人物都被缅甸观众所熟识,“但原来都是字幕版电视剧,‘金太狼’不仅是缅甸观众看到的第一部缅甸语版的中国电视剧,也是他们看到的第一部...

国产电视剧在缅甸大量“圈粉”

前不久,在中缅建交70周年之际,缅语配音版《奋斗》《欢乐颂》在缅甸播出,两部电视剧都反映了中国年轻人为生活努力打拼、为梦想拼搏奋斗的故事。作为中国优秀电视剧走出去的一部分,《奋斗》已经走进过很多的国家,缅甸是最新的一站。据介绍,之所以选择《奋斗》这部剧来引进,因为当下的缅甸跟十几年前的中国一样,正处...

缅北惨痛经历,“电视剧都不敢这么演”

央广网南昌4月13日消息(见习记者刘培俊)4月13日,记者从江西省公安厅获悉,在江西省公安厅、宜春市公安局和云南警方的大力支持下,宜丰县公安局近日成功解救6名非法滞留境外人员。他们讲述的缅北惨痛经历,让人直呼“电视剧都不敢这么演”。今年初,熊某某结识了周某某,周某某称可以介绍他去缅甸赚钱。在周某某的描绘...

“狂飙”不起来的国产电视剧

《银魂》里有句话——“我们光是活着就已经竭尽全力了。”动漫台词虽然夸张,但确实能代表一部分观众心理。因此,当下的电视剧只要台词不尴尬、镜头不磨皮、服饰精美、演技在线,就能在矮子里面拔将军,被称之为“神剧”。例如跟张一山版的《鹿鼎记》比,《梦华录》肯定是神剧,类似国足在缅甸男足面前肯定是强队。