跟着舞台剧《悲惨世界》,领略一场中法美学的绝美“对话”
如果说文学是舞台剧的内核,舞台剧就是演绎文学、展现文学精髓的外壳,是让文学“动起来”的表现形式。舞台剧《悲惨世界》将经典作品进行了表现形式层面的创新,增添了在地性、本土性,赋予经典多元的力量,从而引领观众走进主角的内心世界,领略人生百态。在观赏过程中,观众不仅能够目睹人性的璀璨光辉,亦能窥见人性的...
刘烨领衔,中法共创,首部中文版舞台剧《悲惨世界》广州上演
中文版舞台剧《悲惨世界》以戏剧独有的语言于剧场空间中书写波澜壮阔的人类史诗,传递出一个时代的呐喊,揭示人性的光辉与黑暗,带来一场触及视觉与心灵的艺术盛宴。图、视频:主办方提供摄影:美国队长
演出推荐丨中文版舞台剧《悲惨世界》——穿越时空的悲欢离合
演出推荐丨中文版舞台剧《悲惨世界》——穿越时空的悲欢离合,话剧,演员,历史片,时代片,悲剧片,歌舞片,四川好人,悲惨世界(2012年电影)
韩生:舞台剧《悲惨世界》:经典的力量,陌生化的新颖
在舞台剧《悲惨世界》中可以看到其鲜明的创新探索和个性特点。首先体现在对剧种的表述上用的是"舞台剧"概念,这一中性的用词超过传统的概念,容纳包含着创新空间。用话剧、音乐剧等确实都难以完整准确概括作品的属性。广义来讲也可以属于话剧,也说明话剧是开放性的属类和种性。我们在今天的许多戏剧创作中普遍遇到这样...
刘烨主演舞台剧《悲惨世界》3月在沪开启全国巡演
中文版舞台剧《悲惨世界》剧本由导演让·贝洛里尼基于雨果原著小说创作。除了角色台词,剧本中有很多来自原著小说的讲述性台词,原汁原味地呈现原著内容。在表现形式上,演员除了要饰演角色外,还要担任“讲述者”,为观众生动讲解《悲惨世界》这部小说。剧组中既有话剧演员,也有昆曲、评弹、相声等不同领域艺术家。
《剧院魅影》《悲惨世界》音乐剧明星演员“如约”来沪“重聚”献唱
·巴克斯在《悲惨世界》电影版中扮演艾潘妮,也是现役西区《冰雪奇缘》音乐剧中的艾莎女王;被粉丝昵称为“木匠”的厄尔·卡彭特在音乐剧《悲惨世界》中扮演沙威已超过了2000场,并在1400多场音乐剧《剧院魅影》中扮演“魅影”一角;娜塔莉·梅·帕里斯则是西区热门音乐剧《六皇后》原卡,而霍利安·赫尔是西区版《剧院...
“剧作主角究竟是刘烨还是小说?”央华版话剧《悲惨世界》的主创们...
中文版话剧《悲惨世界》由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同投资出品,这也是法国蒙彼利埃演员之春戏剧节首次投资中国戏剧作品。作品的创作可以追溯至2021年,央华戏剧艺术总监、导演王可然在法兰西文学与艺术骑士勋章授勋现场宣布了即将制作中文版话剧《悲惨世界》的决定;2022年3月该剧的首次发布会上,央华戏剧宣布将...
...音乐剧《唐璜》领衔,《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》《悲惨世界...
今年,上海舞台还将迎来一台中法联合制作的大戏。由法国国立人民剧院院长让·贝洛里尼执导、演员刘烨领衔主演的舞台剧《悲惨世界》将于3月1日至3月3日登陆上海大剧院。法国作家雨果长篇小说《悲惨世界》被称作“人类苦难的百科全书,人性向善的精神史诗”,短短几小时的戏剧演出要呈现原著精髓,是一个巨大的挑战。
连演13场 《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》再现经典震撼人心的...
在音乐剧的世界里,《悲惨世界(LesMisérables)》拥有着无法撼动的崇高地位,不仅因为它恢弘深邃的主题、直抵人心的音乐,更因为“大悲”(音乐剧观众对于《悲惨世界》的昵称)承载着无数音乐剧爱好者的初心和终极梦想。2018年,这部经典之作就曾以原汁原味的法语音乐剧版音乐会形式首次来华演出,于上海文化广场盛演11场,...
法语版音乐剧音乐会版《悲惨世界》来京首演,38首经典曲目激荡人心
其实,法语版《悲惨世界》是这部文学巨著的第一个音乐剧版本,首演5年后,英国音乐剧制作人卡梅隆·麦金托什请人重新填写英文歌词,并重新梳理法语版剧本,1985年在伦敦西区以英文版上演,票房大卖。1991年,法国又重新制作法语版,参考并保留了1980年法语版的不少内容,并把英文版的部分歌词译回法语。相比之下,英语版胜在...