拼车摇出“剧本杀” 西班牙创意悬疑喜剧《拼车旅行》欢喜独播
《拼车旅行》中演出的四位演员名气虽限于西语圈内,但他们的履历却都十分丰富。男主角萨尔瓦·雷纳参与网飞网剧《如果重来一次》、饰演安娜的安娜·波尔沃罗萨在西语剧《接线女孩》《财富》中有着精彩表现,另一位女演员安德拉·杜罗参与过《僵尸胡安》《天空上三公尺》《猛鬼毕业典礼》等作品。电影中乘客们在车内...
拼车摇到“剧本杀”,西班牙创意悬疑喜剧《拼车旅行》欢喜首映全网...
或许是受《拼车旅行》的影响,2022年,又有一部名为《第四名乘客》的“拼车喜剧”上映,库尔沃的尝试,属实也算是某种抛砖引玉。《拼车旅行》中演出的四位演员名气虽限于西语圈内,但他们的履历却都十分丰富。??男主角萨尔瓦·雷纳参与网飞网剧《如果重来一次》。饰演安娜的安娜·波尔沃罗萨在西语剧《接线女孩》...
短剧热潮席卷海外:好莱坞跌倒的地方 中国公司狂赚
我在疫情居家期间刷了不少西语剧,当中每一部情节的跌宕起伏程度,死亡又复活、入狱或逃难、被害和发疯是常见情节,琼瑶来了都得直呼过瘾。“肥皂剧”的西语“Telenovela”,正是由葡语中电视的缩写“tele”和西语中的小说“novela”组合而成,这个创作形式在90年代的“电视剧出口热”中漫向了北美、欧洲以及亚洲。而巴...
海外网评:“国潮”出圈海外,亮点在哪?
网剧方面,有平台数据显示,中国古装剧被译制为英语、泰语、越南语、西语、阿拉伯语等16种外语,通过诸多海外电视媒体和新媒体平台播出,覆盖全球超200个国家及地区,其中,印度、印尼、越南、泰国、美国是最爱观看古装剧的国家。《曼谷邮报》报道称,中国的网络短剧市场预计在未来几年将出现强劲增长,有数据显示,2023年,...
流媒出海insight:海外用户爱看的,不止欧美剧
该地区用户还喜欢配音剧,热门韩剧如《女神降临TrueBeauty(西语配音版)》《欢迎来到王之国KingtheLand(西语配音版)》播放较好,配音剧可以作为原视频的补充,满足用户需求。推测这一喜好和用户习惯、用户使用场景有关。海外用户没有观看字幕的习惯,因此配音剧符合这一习惯。同时,用户调研发现,当地用户会在开车场景...
《沉香》登顶2022网剧榜,《冰雨火》热度破万,优酷剧集霸屏暑期档
《街舞5》在优酷国际版App同步上线,并配有英语、泰语、印尼语、越南语、西语、中文等六种字幕,节目相关话题也登上泰国、越南多地推特趋势榜(www.e993.com)2024年10月15日。此前,伴随《这!就是街舞》越南版播出,中国网综更是创历史地实现了节目模式海外落地"零的突破"。暑期档完美收官后,优酷还有多部剧综蓄势待播,包括讲述年轻战士在松毛...
用户拉新、会员收入创平台近4年纪录,优酷网剧《他是谁》爆火
3月14日,硬核刑侦剧《他是谁》在优酷首播后火爆全网,稳居灯塔、骨朵、猫眼等权威数据平台冠军。数据显示,该剧刷新了2019年来优酷用户拉新、会员收入等多项纪录,并带动优酷在苹果商店下载量飙升至视频类APP之首。惊心动魄的大案、悬念丛生的情节,也引发了海外用户的追剧热潮,优酷国际版APP火速上线英语、西语、...
网飞西语大剧完美落幕,再见!
网飞西语大剧完美落幕,再见!最近刚把这部完结西剧补完,感谢编剧给出一个相当出色的结局,不负观众。我们一起与这部全球火爆的网剧、世界名剧、西班牙剧No.1、Netflix流量剧,潇洒地挥手告别——《纸钞屋》第五季Lacasadepapel2017年,《纸钞屋》在西班牙风靡一时,IMDb达到8.2分。
《缉魂》表现低于预期,悬疑电影该如何破圈?
以2017年上映的西班牙电影《看不见的客人》为例,影片由一场车祸展开,以不断重复推演的方式回溯案件,同时在男主角与律师间“罗生门”式的对话中让案件过程显得更加扑朔迷离,最终又以层层反转的真相让观众大呼过瘾……严丝合缝的情节编排不仅让影片获得西班牙本土观众的追捧,在中国上映后《看不见的客人》更打破西语电...