四六级翻译 | 京剧
京剧的综合艺术形式:京剧表演结合了多种艺术形式,如唱腔、舞蹈和武打,英文通过“combinessinging,dance,martialarts,spokendialogue,andfacialmakeup”准确传递了这种综合性,体现了其丰富的表现手段。京剧的全球影响力:翻译中突出京剧的全球观众基础,特别是在国际文化传播中的作用,通过“hasaudiencesaro...
读英文微小说,习得英语词汇 (9本合集)
对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万,这是一个很了不起的阅读量。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习...
新英语教材自上而下的傲慢是教学的进步,还是将人分为三六九等
最重要的是目前大学里使用的教材大多是英文的,如果你的英语水平较差,基础薄弱。那么就像现在的三年级小学生在听迈克布莱克和吴彬彬(新版教材中的角色)进行对话一样!完全不明白!换句话说,即便你进入了大学,但英语水平不高,还是无法提升自己的!争议二:李教授在采访中提到,若对孩子的英语学习有所顾虑,可以考虑...
如何用英语讲好中国文化和故事,这套书你一定要看!
比如《用英语介绍中国高频100话题》的正文分为四部分:一是“必用三句”,用三句话快速表达一个话题;二是“通晓古今”,维度阐释话题,展现超多文化细节;三是“模拟对话”,一问一答间提升口语能力;四是“词汇注释”,扩充词汇量,让读者的学习更加得心应手。无论是课堂教学还是自学,都具有相当大的延展度和灵活性。
北京中轴线进入京版小学《数学》《英语》教材里
在北京版小学《英语》(五年级下册)教材中,设有“北京欢迎您”主题单元,在课后的应用与迁移板块,创设情境,借助课文中的主人公莎拉向同学果果讲述她在北京中轴线上的旅行这一视角,邀请学生在课堂上进行演绎,讲述从钟楼、鼓楼开始,到景山公园,再到故宫博物院、天安门广场、前门大街、永定门公园等北京中轴线沿途古...
相声《如此翻译》,卢鑫、玉浩用英语演绎京剧,笑点再高也绷不住
相声《如此翻译》,卢鑫、玉浩用英语演绎京剧,笑点再高也绷不住_腾讯新闻,相声,2021美好生活欢乐送,卢鑫,如此翻译,张玉浩,小品,相声小品,欢乐集结号,玉浩,搞笑瞬间,舞台片段
《大唐狄公案》2月6日上线优酷国际版APP,将推荷兰语、英语等10种...
据了解,《大唐狄公案》还将在优酷国际版APP同步播出,共提供英语、葡语、泰语等10种字幕版本,帮助海内外观众同步追剧。优酷首席运营官吴倩认为,《大唐狄公案》是中荷两国在文化交流上的一次跨越世纪的历史回响,也是文学与影视的琴瑟和鸣、东西方叙事手法的双向奔赴。吴倩说:“感谢高罗佩先生!当年是他用传神的笔法,把...
大学师生送课下乡,他们带留守儿童学英语知识
来自该校2022级英语班的沈焱同学变身成为小老师,讲解了“hello”的由来、学唱了hello英文歌,用互动教学的方式让他们主动地大声说出英语,让孩子们在轻松的学习与交流中,掌握了所学英语知识。在课程的第二部分,沈焱用中英文为孩子们讲解京剧脸谱的相关知识以及脸谱中的不同颜色分别代表的不同人物。孩子们用送课...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?对孩子而言,或许优质纪录片是最佳选择:听力磨耳朵、字幕作素材,还能领略中国美景、体会传统之韵。《你好,中国》3分钟讲清一个中国文化最经典的关键词,比如“京剧”、“孔子”、“长城”、“黄河”...看完全部100个关键词,基本上就是个...