英国人:中国京剧演员穿6英寸高靴子翻筋斗 太吓人了

对于耳朵更习惯美声唱法和威尔第歌剧的西方人来说,把京剧称作“歌剧”像是开玩笑。我第一次接触京剧是几年前在爱丁堡艺术节上看改编的《哈姆雷特》。剧中的丹麦王子声音像牙钻,穿着6英寸高的靴子翻筋斗。我糊里糊涂地看完戏,真希望把耳塞带来了。不过我来这里熏陶自己。在中国国家主席习近平最近对英国进行国事访...

当京剧遇上西方室内乐 带你体验不一样的《霸王别姬》

当京剧遇上西方室内乐带你体验不一样的《霸王别姬》来源:爱奇艺-2017-12/0411:35举报责编:iqiyi环球时事“拜登政府给以色列打分:不及格”选举日美街道封门闭窗候选人决战摇摆州“八一”飞行表演队,抵达珠海!将有惊喜港媒关注:四位中国企业家的创业故事11月中旬择机发射天舟八号飞行...

京剧演员谎称女儿身,与法国男人相恋,同关到男子监狱才得知真相

时佩璞是当时北京京剧团青年团的编剧,同时还是一位团里的旦角演员。他从学生时代起就为京剧所着迷,有过与大师关肃霜合作演出的经历,还在北大礼堂演出过《奇双会》。京剧向来是许多外国人对中国的幻想之一,时佩璞作为一名旦角演员,身上满满的都是外国人眼中的东方气韵。再加上他本人会说法语,人也是个知识分子的模样...

文化传承发展百人谈(53)丨把个体的人放入眼里贴近心里,创作无愧于...

王勇:国家京剧院在秉承现代戏、新编历史剧、传统戏“三并举”剧目方针的基础上,进一步开拓改编经典名著、经典名剧的“两改”思路,遵循艺术规律,尊重本体法则,以剧目创排实现京剧艺术的传承与发展,陆续创排移植改编京剧《五女拜寿》、现代京剧《主角》《雄安人家》《老阿姨》、新编历史剧《纳土归宋》,复排《西厢记》...

东方艺术演绎西方经典 中西文化蒙城再次交汇

京剧《王子复仇记》的剧情内容根据莎士比亚名著《哈姆雷特》改编而来,讲述了赤城国王子子丹历经曲折、为父复仇,但最终自己不幸毒发身亡的悲剧故事。这种将传统东方艺术与西方经典相结合的形式,以易为西方观众所理解的剧情展示了东方艺术的魅力。不少观众表示,以前没有接触过京剧这种艺术形式,看完之后却仍有意犹未尽的感...

侃爷晒儿时在南京的照片!唱京剧吃中餐,他妈妈曾教过投资人徐新

在南京大学附属小学，侃爷成了唯一的黑人学生，你想啊，那时候的同学们得多好奇啊，争先恐后地想要摸摸他的脸，看看是不是真的(www.e993.com)2024年11月11日。哈哈，这画面简直太有趣了！这段童年趣事也折射出当时中西方文化交流的现状：新鲜、好奇，但也带着些许隔阂和陌生。不过啊，文化差异可没阻挡友谊的种子。侃爷跟同班同学、后来成为重塑...

“悲剧圣手”～西方人眼中第一古典美人～乐蒂

“悲剧圣手”～西方人眼中第一古典美人～乐蒂#乐蒂##港星##陈厚##高远##雷震#????她被西方人誉为“最美丽的中国女星”,她个性娴静、清丽脱俗,气质神韵堪称“古典美人”。她是《红楼梦》里的林黛玉、她是《倩女幽魂》里的聂小倩、她是《梁山伯与祝英台》里的祝英台、她是《玉堂春》里的...

中国戏曲在西方的跨文化演绎:艺术交流与文化认同

在不断的探索与创新中,中国戏曲勇于跨越文化边界,将西方经典融入本土艺术,如现代京剧《浮士德》便是在尊重原著的基础上,进行了符合东方审美的改编,让观众在欣赏国粹的同时,也能感受到西方文学的韵味。随着中国戏曲的全球传播,众多西方学者投身于将其作品和研究介绍给世界。例如,英国学者约翰·法兰西斯·戴维斯将《老...

京剧昆曲联手演绎西方经典《凯撒》,这场戏剧盛宴在沪上演

对于《凯撒》这样一部集合了多种传统戏曲元素与现代剧场技术的大型作品,许舒亚将其视为一次全新的挑战。在创作过程中,他深入研究了古罗马历史与文化,同时结合了京剧、昆曲等传统音乐元素,创作出既有古典韵味又不失现代感的音乐。他巧妙地将东方的旋律与西方的和声技法结合,为观众呈现了一场跨文化的音乐盛宴。

我与传统共焕新 | 小剧场京剧《吝啬鬼》: 让西方戏剧人物“立”在...

尽管戏中贡老爷没能得偿所愿与他心爱的“金子”共度余生,但跳出剧情看,西方四大吝啬鬼之一“阿巴贡”成功实现了中式转化,鲜活地“立”在了京剧艺术的舞台上。《吝啬鬼》剧照小剧场京剧《吝啬鬼》根据法国剧作家莫里哀同名喜剧改编,通过对贡老爷从拥有金钱幸福到最终一无所有的故事,反讽了拜金主义对人性的扭曲,...