国剧爆款进军国际市场!进一步挤压韩剧市场,国产剧质量提升?
《鱿鱼游戏》、《地狱公使》、《德鲁纳酒店》、《黑道律师文森佐》等韩剧在全球市场百花齐放,各种洋气符号如今已经打开了海外观众的接受度。国内的《三体》总是如期而至,而Netflix版的《三体》已经完成了第一季的前期拍摄,还扬言2023年开播,依旧是11个国家的演员来讲述一部国剧奇幻杰作,不禁让人感叹。我们的国剧...
国剧爆款成功打入国外,韩剧地位不保?这次“出海”找对路了?
而韩剧也是“土狗放洋屁”,搭上了网飞的顺风车,一下子有了国际范儿,短时间就出了《鱿鱼游戏》《黑暗荣耀》这样的爆款。很多人因此唱衰国剧,你看看韩剧,野火烧不尽,春风吹又生。05、但!别太早下结论。但如果你了解香港电影的兴衰,就明白韩剧已经是强弩之末了。当年港片在本土愁云惨淡,成龙、李连杰、周润发...
国剧爆款成功打入美国,韩剧地位不保?国剧“出海”终于走对路?
前些年,我们出口海外的多是古装剧,且主要受众在东亚国家。但2020年起,更多类型的国剧剧,也开始向行销海外了。《隐秘的角落》在2021年1月登陆日本,剧名改成了《隐秘之罪》,播出方式为原音+字幕,原著作者紫金陈被宣传为“日本的东野圭吾”。《人世间》刚开拍一个月,就被美国的迪士尼买去了播放版权。导演...
国剧爆款成功打入美国,韩剧地位不保?细扒一下,差距原来这么大
只有用美剧的方式,讲述中国的故事,才能为国剧出海打通欧美文化壁垒提供可能性,这也是韩剧之所以火遍全球的根本原因。第二点,开拓国内市场,保质比保量更重要。比起批量出海,不如扩大内需。比如迎合海外,不如服务好国内。国剧要出海,国内才是重点,一片宽阔的内海,是国剧出海的必要条件,如果连中国观众都征服不了,...
真是风水轮流转!国剧偶像剧成功火出海外,韩剧地位不保?
如今的韩剧因为创作方向的转变,使得大量的剧集开始向着英美剧倾斜,而不再像过去的韩剧一般,最擅长的偶像剧反倒被国产偶像剧挤占了市场,真是风水轮流转,国产偶像剧成功火出海外,韩剧地位不保。韩剧吸收日剧,英美剧精华,以抄袭“上位”韩国偶像剧在2020年之前拍摄的作品大都是贴合当时的国家经济发展和社会发展状态,以...
韩剧造型“抄袭”国产剧,是元素共用还是文化挪用?
再结合近期网上“韩剧抄袭中国古装剧”等言论,可见即使是在政策缓和的大背景下,中韩两国的人民想要真正心无芥蒂地“建交”,仍不是一件易事(www.e993.com)2024年10月12日。在小娱看来,与其痛骂邻国,不如修炼内功,提升自己,甚至研究韩国国际化输出的策略和技巧,将中华文明以更广泛的形式传播。坐守宝山,既无法传播国剧,也无法让国剧突破1万美元...
韩剧抄袭国剧,罗生门还是网友自嗨?
而网友们检索后发现,韩剧早有“抄袭”黑历史:从《三生三世枕上书》里白凤九的服装,到《甄嬛传》里牡丹和芍药的隐喻,原来韩剧的“移花接木”由来已久。乍听之下感觉难以置信,毕竟韩剧在剧集世界鄙视链上似乎位于更高层面,没必要降维copy。但事实上,与抄袭相关的全是国产古装剧,在这个品类里,还真的难说国产剧没...
翻拍国剧还要内涵中国,这韩剧活该扑街?
翻拍国剧还要内涵中国,这韩剧活该扑街?一直以来,大陆的影视剧和综艺圈发展都是落后于周边国家和地区的,所以很长一段时间,我们都是引进、翻拍,甚至抄袭借鉴日韩港台影视剧和节目,而且还经常照着满分作文抄都抄不对头,被观众各种骂。所以在近两年我们开始反向输出时,很多人都觉得不太适应,不过从《白夜追凶》到《...
《德鲁纳酒店》被指抄袭《东宫》,众多韩剧涉嫌抄袭国剧
定睛一看,原来《德鲁纳酒店》的编剧正是抄袭成瘾的洪氏姐妹,小伙伴们可能有所不知,洪氏姐妹自出道起来抄袭过的作品连起来大概有沙漠辣么大。比如大多数小伙伴心中的韩剧启蒙老师《我的女孩》????其实疑似抄袭了琼瑶阿姨1981年播出的偶像剧《梦的衣裳》,后来被翻拍成了《天上掉下个林妹妹》。两部剧的剧情都...
韩剧翻拍国剧 步步惊心还是步步为营?
中国翻拍韩剧很常见,但韩国翻版内地剧且在两国都引起不小关注,眼下正在优酷视频与韩国同步更新的《步步惊心:丽》是头一遭。《步步惊心:丽》在优酷目前的播放量接近6亿。该剧在网上的讨论量明显超出同等量级电视剧。归根到底,好故事永远是稀缺的核心资源,韩国电视圈对此的渴望跟我们一样强烈。