中国造霸总“硬控”海外主妇,编剧:一个剧本最高3万元
在剧本创作阶段,郭新玥基本上是独立完成,责编会在编剧有需求的时候提供帮助。剧本完成后,由责编或者公司外部合作的翻译将剧本完成英译,交给海外制作团队,海外制作团队会有英语母语者负责把台词进行英语口语化的修改。这个过程不仅需要编剧的创意,也需要团队的协作。文化差异的挑战在创作过程中,郭新玥面临着中西方文...
短剧新时代!《朕就说个英语,你们咋都下跪了》为何能成为热度霸主?
《朕就说个英语,你们咋都下跪了》在剧本构建上充分发挥了现代人对于幽默和人际交往的思考,特别是在语言这个主题上,深刻地触及了观众的心理。许多观众在观看后纷纷表示,这不仅是一部短剧,更是一种文化的交流与传播。短剧能够用短小的篇幅打动人心,背后的团队显然做了大量细致入微的工作,无论是剧本创作还是后期制作,...
短剧的钱不好赚了,但咪蒙还在“旋风吸金”?
另有短剧剧本工作室负责人对每日经济新闻表示,“今年开年时,我们向多个平台共计上了10个剧本,结果全部被‘毙了’。2023年我们只做同质化的剧本,比如主角发生意外,就是需要‘熊猫血’,这种‘成功’我以为可以长时间复制下去,没想到同样的‘配方’今年都失灵了”。诞生于碎片化信息时代的短剧,仍然无法摆脱其流量为...
金融人拍短剧杀疯了!充值破100万,“短剧女王”只用2年?
这里面还不乏爆款,比如《当替身我月薪百万》《一不小心撩错人》《深宅进阶录》...尤其是《一不小心撩错人》,与王鹤棣、白鹿主演的《以爱为营》改编自同一本小说,全平台播放量超过1亿次。她的吸金能力也是没话说,主演的《深宅进阶录》上线24小时,充值就突破100万;担任女二号的《偏偏宠爱》,是爱奇艺短剧分账...
微短剧出海,“霸总”是一招鲜?
网文出海都必须要翻译成英语,而微短剧想要打动海外观众,同样也要做到精准、地道的“本土化”。纵然“霸总”的主线套路简单粗暴,但要让海外观众更有认同感和代入感,最好还是使用当地演员、语言和生活场景。ReelShort、GoodShort、MpboReels、99TV、FlexTV、TeleKwai等具有中国血统的微短剧平台,如今也逐渐放弃“国内制作...
霸道老伴爱上我,短剧围猎退休阿姨的钱包
近期席卷整个互联网的《闪婚老伴是豪门》,顶着“闪婚”“甜宠”“女频”等标签快速走红,抖音话题量突破25亿,播放量14亿次,让无数短剧从业者看到了又一个“财富神话”的可能性:给中老年人打造爱情童话(www.e993.com)2024年10月20日。“业内都在打听充值数据,平台和承制方应该赚翻了。”拍摄了一年短剧的导演浩哥,听说不少剧组都在拍摄或者筹...
300亿短剧江湖:超八成亏损!去年国庆单日充值1个亿,电影票房单日才...
“一周拍完100集”“8天流水破亿”“一对夫妇做短剧每月进账4亿多”……随着短剧的爆火,关于行业的“造富神话”也广泛流传。然而,短剧的收益真相远比表面的数字要复杂。从短剧的产业链及主要玩家看,上游是掌握剧本资源的版权方,如中文在线、阅文集团、掌阅科技(603533)等;中游是短剧制作方,这一层级活跃着...
300亿短剧江湖:超八成亏损!流量争夺“卷上天”!玩家探寻变现新模式
“一周拍完100集”“8天流水破亿”“一对夫妇做短剧每月进账4亿多”……随着短剧的爆火,关于行业的“造富神话”也广泛流传。然而,短剧的收益真相远比表面的数字要复杂。从短剧的产业链及主要玩家看,上游是掌握剧本资源的版权方,如中文在线、阅文集团、掌阅科技等;中游是短剧制作方,这一层级活跃着大量来自全国各...
首届“东郊记忆”原创(微短剧)剧本大赛征稿延期至9月8日
本报讯(成都日报锦观新闻记者吴雅婷)8月23日,记者从“成都显像计划——‘东郊记忆’原创(微短剧)剧本大赛”组委会获悉,为给予创作者更充沛的创作时间,本次大赛征稿时间将延长至9月8日,微信小程序“东郊记忆剧本大赛”持续接受作品提交。强情节、快节奏、高反转的微短剧与东郊记忆厚重的工业文化、新潮的时尚气...
国内不赚钱的短剧人,能赚到海外的10亿美金吗?
韩沛均入行的原因则更直接,“长剧风险太大,我有留学背景也懂制作,海外短剧也是有门槛的新赛道。今年一月和朋友成立了一家公司,专做竖屏英文短剧的策划制作。”同样在一月前后,河南郑州的短剧制片人刘爱国,接到了拍摄海外短剧的需求,“行情不好,骑驴找马。你不干就会被淘汰,公司还有员工要养着。你干,就可能会...