“一汀烟雨杏花寒”——中国古诗与杏的跨文化“旅行”

除此之外,杏在中国亦有许多文化内涵。杜甫有“香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近白榆”的诗句。宇文所安在《杜诗全译》中说明了种杏的典故,即葛洪《神仙传》记载的故事:董奉为人治病,不取钱物,使病愈者种杏为酬,在世三百岁,入云而去。后世多用此典代指医术或仙术,因而有“杏林”之说。宇文所安贴切地传达了其中...

“画事物不断变化的过程”,中法文化年特别展开幕

在中国期间,魏明德喜欢上了中国画,从此便开始了长达数十年的创作。“无论是书法还是中国画,一笔画完你就不可以改变,这能反映出你当时的动作,也是我之所以能画出事物变化过程的原因。”在魏明德看来,相比能一笔笔不断修改的油画,强调“一笔画”的中国画更能够捕捉创作者内心微妙的变化。在用色方面,黑色是他最常用...

文化传承发展百人谈??丨走进历史文化深处,领略中国科技文明之河...

相比于著名科学史学者李约瑟用“百川归海”来比喻世界各文明中的科学知识与近代科学的关系,认为近代科学如大海般具有普遍性、世界性和客观性,孙小淳更在意“溯流而上,领略‘河岸风光’”,也就是探讨中国文明之河中的“知识流水”是如何在中国的土壤中产生并滋润中国社会与文化的。“中国古代在探求自然知识方面达到了什...

把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横

奥运会是世界瞩目的全球性盛会,是宣传中国文化的最好机会,而龙是中国文化最重要的象征物。龙落选奥运会吉祥物使人们认识到译龙问题不是一件小事。1月12日,中国太平洋学会和中国文化管理学会在北京举行“中国形象?龙的正名”学术艺术交流活动。活动组织者指出:“西方的龙‘dragon’是‘恶龙’,是凶恶,残暴势力的象征。

正确理解中国式现代化的文化形态

马克思主义与中华优秀传统文化高度契合。首先,科学社会主义价值观主张与中华优秀传统文化高度契合。党的二十大首次提出“科学社会主义价值观主张”这一概念,明确中国人民在长期生活中所形成的宇宙观、天下观、社会观与道德观同科学社会主义价值观主张具有高度契合性。例如,“天人合一”的宇宙观与“人与自然和谐共生”的价值...

中华文化和中国精神的时代精华

突出的创新性从根本上决定了中华民族守正不守旧、尊古不复古的进取精神和不惧新挑战、勇于接受新事物的无畏品格;突出的统一性从根本上决定了一个坚强统一的国家是各族人民的命运所系;突出的包容性从根本上决定了中华文化对世界文明兼收并蓄的开放胸怀;突出的和平性从根本上决定了中国始终是世界和平的建设者、全球发展...

中国· 窗棂

中国·窗窗是颇有中国传统文化气韵的,带着一股浓浓的欲说还休。在中国的意境中,窗户除了透进阳光和空气,更重要的是如同画框一般,风景永远如画在眼前,并且随着四季轮回,春花雪月不断地变化着。1、牖·文化古院落由外而内的次序是门、庭、堂、室。室和堂之间有窗子叫“牖”,室的北面还有一个窗子叫“向”...

法国汉学家魏明德:中法要像品美酒香茗一样欣赏彼此文化

同样，中国主要艺术品也将在法国知名的亚洲艺术博物馆吉美博物馆展出，中国工艺美术品将在多个地区展出并举办文化博览会（诺曼底已举办过一场）。中新社记者：中法建交60年来，“法式时尚”深受中国年轻人追捧的同时，中式风格的商品也进入法国民众的生活。可否举例说明中国文化对法国普通民众的生活有着怎样的影响？魏明...

史金波:宋辽夏金时期的文物与各民族交往交流交融

在中国历史上,宋辽夏金时期是一个特殊的历史时期。这一时期民族政权分立,除中原地区的宋朝外,还有辽朝、西夏、金朝,另外还有大理、吐蕃、回鹘、西辽等地方政权。这一时期民族关系错综复杂。揭示这一历史时期的真实面貌,深刻发掘其历史本质,提炼出有价值的认识,对全面了解中国历史具有重要价值。中国历代有修史的传统,...

中华民族现代文明建设的“体用辩证法”

曹润青:在中华文明的至暗时刻,中国共产党人找到了马克思主义,并坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,用马克思主义真理的力量激活了中华民族历经几千年创造的伟大文明,使中华文明再次迸发出强大精神力量,近代以来体用断裂的危机得以应对,明体达用的传统得以恢复。进入新时代,以习近平...