乡贤气象:微世界
2012年9月26日 - 苍南新闻网
这些年,断断续续地想着,我应该是闽南语说得最好的几个人之一,基本上能够把闽南语翻译成汉语,也能把汉语翻译成闽南语,说之一,是因为还有之一,这个人就是简少微,我记得,他的小说写的多是“吾土吾民”,用的是母语,里面写到“做阵”这个词,做阵与做啥阵?意思不同,但这个“阵”,以我之见,应相同,应是“阵法...
详情
这些年,断断续续地想着,我应该是闽南语说得最好的几个人之一,基本上能够把闽南语翻译成汉语,也能把汉语翻译成闽南语,说之一,是因为还有之一,这个人就是简少微,我记得,他的小说写的多是“吾土吾民”,用的是母语,里面写到“做阵”这个词,做阵与做啥阵?意思不同,但这个“阵”,以我之见,应相同,应是“阵法...